SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Hlavním úkolem x obchodní xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx letiště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řídící xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letišť. Xxxxx xxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určit, xxx x v xxxxx rozsahu lze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx minimální velikost, xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx letišť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx tuto směrnici, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatků. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejné město xxxx aglomeraci xxxx xxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx uplatňoval xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx. Ekonomické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx letišti xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx, mimo xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx regionů, xx měly být xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1794/2006 ze xxx 6. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4), x x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX ze xxx 15. října 1996 x xxxxxxxx xx xxx odbavovacích xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxx cestujícím se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX) v xxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letištních xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx ICAO xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je odvodem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx místní xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx námitek xxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxxxx x letištních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x účinného xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx nezávislý xxxxxxxx orgán. Tento xxxxx xx měl xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky k xxxxxx svých xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx způsobem x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišti a x produktivitě investic xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, měli xx xxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx provozních prognózách, xxxxxxxxxxx projektech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ty xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a s xxxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx mít xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu letiště xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx nediskriminačně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nabídku, xx xxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jasných xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx letiště xx x xxxxxxxxxxx x kvalitou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úrovni xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx letištní xxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx xxxx předfinancování xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech rozdílné xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 xx 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx letištních poplatků xx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, a xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx objem xxxxxxx xx xxxxx xxx 5 milionů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx odbavených xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť xx svém území, xx něž se xxxx směrnice vztahuje. Xxxxx seznam xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a xx každoročně xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poplatky vybírané xx účelem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1107/2006.
5. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx regulační xxxxxxxx, xxx jsou slučitelná x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx schvalování xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně pobídkově xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x provozem x xxxxxxxx letadel a xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx orgánem xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx vztahu k xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za úkol xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx přítomných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„uživatelem letiště“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx z daného xxxxxxx xxxx xx xxxx letiště; |
|
4) |
„letištním poplatkem“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řídícího orgánu xxxxxxx x placený xxxxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x parkováním letadel x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
5) |
„sítí xxxxxx“ skupina xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozlišení xxxx xxx významná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Síť xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určité xxxx letišť xxxxxxx, xxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Společný xxxxxx xxxxxxxx
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx aglomeraci mohou xxxxxxx xxxxx xxxx, xx x tom xxxxxxxx Komisi, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x transparentní systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x letišť xxxxx splňuje požadavky xx transparentnost xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Konzultace a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx letištních poplatků, xxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx, nebylo-li xxx xxxxxxxx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxxxx xxxxxxx letiště x uživateli letiště xxxxxxxx xxxxxx, konají xx konzultace v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx změny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků byly, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx mezi řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště. Za xxxxx xxxxxx předloží xxxxxx orgán letiště xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letištních xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx navrhovaných změn, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxx letiště x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx orgán xxxxxxx zpravidla zveřejní xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx-xx mezi řídícím xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženo xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodní xxxxxx xxxxx letiště své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx letištních poplatků.
4. Změna xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nenabude x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorovému xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dozorový xxxxx přijme do xxxx xxxxx ode xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí ohledně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxxx xxxx xx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xx změny xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pro která:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumává, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxx. |
Postupy, xxxxxxxx x kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx pokaždé, xxx se mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, poskytl řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx nebo výše xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x infrastruktury xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letištní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx použitou xxx xxxxxxxxx letištních poplatků; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů ohledně xxxxxxxx a xxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
příjmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx služby, které xxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx poplatky vztahují; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx provozu x navrhované xxxxxxxxx; |
|
x) |
skutečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných významných xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každou xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx provozu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letadlového parku; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ekonomicky xxxxxxx x xxxxx toho xx s xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx burze xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 8
Nová infrastruktura
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Normy xxxxxxx
1. V xxxxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodu o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x kvalitu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1.
2. Dohoda x xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx služeb, xxxxxx xx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx je xxxxxxxxx skutečný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xxxxxx služeb, na xxxxxx xxxx uživatelé xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx nárok.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx služeb
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx terminál xx xxxx část. Výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx lišit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ně xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx a transparentního xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx uživatel xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx terminál xx xxxx xxxx, xxx x těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx části xxxxxxx.
X případě, že xx o xxxxxxx x přizpůsobeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx více uživatelů xxxxxxx, xxx xx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspokojit, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx článkem 6. Xxxxx orgánem může xxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 5, včetně schvalování xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx svou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx norem.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řídícím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy, xxxxx si ponechávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, řídících xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx letišť xx letecké xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dozorového xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx přijatá pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
5. Členské xxxxx xxxxx stanovit systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgánů letišť.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx případy xxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
stanovit postup xxx xxxxxx xxxxx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx a uživateli xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx je možné xxxxxxxxxxx dozorovému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx, podmínky x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx nezávislý dozorový xxxxx šetření, zda xxxx xxxxx systému xxxx výše letištních xxxxxxxx odůvodněné, jak xx stanoveno x xxxxxx 6, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx dotčené strany xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, vydá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve a x xxxxxx případě xx čtyř měsíců xx obdržení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xx výjimečných x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx prodloužena x xxx měsíce. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx dozorového xxxxxx xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudní přezkum xxxxx práva členských xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 15. března 2013 xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zprávu xxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Určení
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. března 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 10, 15.1.2008, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 305, 15.12.2007, x. 11.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 254 X, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 272, 25.10.1996, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 204, 26.7.2006, x. 1.