XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxx poplatcích
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx úkolem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzlet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx dopravci mohli xxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx ně xxxxxx xxxxx x letištních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služby podléhající xxxxxxxxx poplatkům by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx zřídit společný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xx nemusely xxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx mezi řídícími xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx lze xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatnění této xxxxxxxx, xxxx letiště x nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xx je nezbytné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx měly xxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx transfery xxxx těmito letišti xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx tras, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx upraven xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1794/2006 xx xxx 6. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služby (4), x x souvislosti x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES ze xxx 15. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxx cestujícím se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1107/2006 xx dne 5. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx x omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Mezinárodní organizace xxx civilní letectví (XXXX) x roce 2004 přijala xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť. |
|
(10) |
Rada XXXX xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x používaným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx daň xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příjmů státu xxxx místní xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v plném xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uživateli xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx kterákoli xx xxxxx obrátila xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx zpoplatnění. |
|
(12) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx úkolů. |
|
(13) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace o xxx, xxxxx xxxxxxxx x na jakém xxxxxxx se letištní xxxxxxxx vypočítávají. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x produktivitě xxxxxxxx xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektech, xxxxx xx mají xxxxxxxx dopad na xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, x s xxxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx na dotčeném xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx orgány xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx letečtí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx a kvality. Xxxxxxx x rozlišené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nabídku, xx xxx xxx přístup xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxxxx v poplatcích xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx letiště x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Jednání x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pravidly XXXX xxxx xxxxxxxx xxx vlastní ochranná xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 xx 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx letištních xxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nacházející xx xx území, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro obchodní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx provozu xx xxxxx xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx letiště x xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx údajích Xxxxxx (Eurostatu) x xx každoročně xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vybírané xx účelem xxxxxx xx xxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby podle xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX, xxx xx xxxxxxxx vybírané xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podle nařízení (XX) č. 1107/2006.
5. Xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí x dalšími souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohledu, xxxx xx schvalování xxxxxxx nebo výše xxxxxxxx, včetně pobídkově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenovým xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xx spojení s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště nebo xxxx letišť x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx letišť; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo na xxxx letiště; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx vybíraný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x placený xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx letiště a xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxx xxxxxx“ xxxxxxx letišť xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx diskriminace
Členské xxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx letištní xxxxxxxx nediskriminovaly xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx však xxxxxxx rozlišení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, xxxxxx hledisek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozlišení xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určité xxxx letišť povolit, xxx xxx danou xxx letišť xxxxxx xxxxxxxx x transparentní xxxxxx letištních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Společný xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxx, xx x tom xxxxxxxx Komisi, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatňoval společný x transparentní systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x letišť xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x článku 7.
Xxxxxx 6
Konzultace a xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byl zaveden xxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxx-xx při xxxxxxxx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx změny xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx poplatků xxxx, xxxxxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx mezi řídícím xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letiště každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx letištních xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxxx čtyři měsíce xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx uživatelům odůvodnit. Xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx letiště x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Řídící orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx mezi řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxx x navrhovaných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx v xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx přijatého řídícím xxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxxx odůvodnění xxxx xxxxxxx xxxx xxxx letištních xxxxxxxx.
4. Změna xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště, nenabude x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, dokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nezávislý dozorový xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí ohledně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx může xx xxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xx může rozhodnout, xx xxxxxxxx 3 x 4 nepoužije xx změny výše xxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těch xxxxxxxxx, xxx která:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx postup v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx přezkoumává, xxx xxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnou xxxxxxx státy o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx výše xxxx xxx určovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné. |
Postupy, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby pokaždé, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx či sdružením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo výše xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx letištích xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vybírá. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x infrastruktury xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letištní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx; |
|
c) |
celkovou xxxxxxxxx nákladů ohledně xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx poplatky vztahují; |
|
x) |
příjmy x jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx x xxxxxx, x nimž se xxxxxxxx poplatky vztahují; |
|
x) |
prognózu xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx, nárůst xxxxxxx x navrhované xxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zařízení během xxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx dopadu na xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
prognóze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. |
3. X výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ekonomicky xxxxxxx x xxxxx toho xx x xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť xxxxxxxxxx na burze xxxx xxx dodrženy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivního provozu xx letišti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx řídící orgán xxxxxxx x zástupci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohly zahájit xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzultací xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Dohoda o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, kterou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systém xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx služeb, na xxxxxx mají uživatelé xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, terminálů xxxx jejich částí, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx xx xx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx uživatel xxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx terminálu xx jeho části xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x důvodů omezené xxxxxxxx možné uspokojit, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 11
Nezávislý xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x pro xxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 5, včetně schvalování xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřil xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx svým xxxxxxxx x na svou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx, aby xxx právně i xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxx xxxxxx letišť xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 3 xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx doloženými, x |
|
c) |
stanovit xxxxxxxx, podle kterých xx xxxxx posuzují xx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx, podmínky x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 6, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, vydá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve x x xxxxxx případě xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx měsíce. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx dozorového xxxxxx xxxx závazná, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přezkum xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zpráva x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2013 xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx cíle, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x shromažďování informací xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Provedení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. března 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 10, 15.1.2008, s. 35.
(2) Úř. xxxx. X 305, 15.12.2007, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. června 2008 (Xx. věst. X 254 X, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx dne 19. xxxxx 2009.
(4) Úř. věst. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 272, 25.10.1996, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 26.7.2006, x. 1.