SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2009
x letištních xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx letiště nabízejí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x letištních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx x služby podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx mezi řídícími xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx států xxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxx xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost, xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx žádné letiště xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupu do xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx je nezbytné xxxxxx xx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřípustnost xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost uplatňovat xxx xxx letišť xxxxxxxx systém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx rozdělení provozu xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx společný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ekonomické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, mimo xxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvzdálenějších regionů, xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 1794/2006 xx xxx 6. prosince 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx (4), x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxx směrnicí Xxxx 96/67/ES xx xxx 15. xxxxx 1996 o přístupu xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením a xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) v roce 2004 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxx jiné zásady xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť. |
|
(10) |
Rada ICAO xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx daň xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx zaveden xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uživateli letišť x možností, aby xx xxxxxxxxx ze xxxxx obrátila xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx námitek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice xx xxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky k xxxxxx xxxxx úkolů. |
|
(13) |
Je xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxx dostávali xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vypočítávají. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx investice, měli xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx provozních prognózách, xxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx vhodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx x rozlišené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx poptávka xxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx možnost uzavřít xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxx letištní xxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx xxxx předfinancování xxxxxxxx xx letišť, xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx Xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxx 81 xx 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zavést xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, co xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx společné zásady xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx, jež je xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vyšší xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx počtem odbavených xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxx vztahuje. Xxxxx seznam xx xxxxxxx xx údajích Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poplatky vybírané xx účelem úhrady xx xxxxxxx služby x přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006, ani na xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1107/2006.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohledu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx pobídkově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xxxx xxxxxxxx cenovým xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx letiště“ xxxxxxx, xxxxx má xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za xxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx letišť; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx letiště“ xxxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, vzletem, osvětlením x parkováním xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxx xxxxxx“ skupina xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxx letiště. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxx, aby letištní xxxxxxxx nediskriminovaly xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx rozlišení xxxx xxx významná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Síť letišť
Xxxxxxx xxxxx mohou řídícímu xxxxxx xxxxxxx určité xxxx letišť xxxxxxx, xxx xxx danou xxx letišť zavedl xxxxxxxx a transparentní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx aglomeraci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx x tom xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x transparentní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Konzultace x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se konají xxxxxxx xxxxxx xx xxx, nebylo-li při xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohoda, konají xx konzultace v xxxxxxx s touto xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx právo xxxxx, xxx xx konzultace xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uživateli xxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxx. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ohledem xx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se x xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx systému xxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků.
4. Změna xxxxxxx nebo výše xxxxxxxxxx poplatků, o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nenabude x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorovému xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx x platnost, xxxxxx může xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xx může xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xx změny xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těch xxxxxxxxx, pro která:
|
x) |
existuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určovány xxxx schvalovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx výše, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx nezávislý dozorový xxxxx xxxxxxxxxx nebo xx žádost dotčených xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnou xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxxx xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx x kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby pokaždé, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, poskytl xxxxxx xxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx sdružením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvořících xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx výše xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vybírá. Xxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x infrastruktury poskytovaných xx vybírané letištní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů ohledně xxxxxxxx x služeb, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxx provozu x xxxxxxxxxx investice; |
|
g) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zařízení xxxxx xxxxxx období x |
|
x) |
předpokládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před každou xxxxxxxxxx podle čl. 6 odst. 1 xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
prognóze složení x předpokládaného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx parku; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx projektech xx xxxxx xxxxxxx a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. |
3. X výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx poskytnuté na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ekonomicky citlivé x xxxxx xxxx xx s xxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx plynulého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx orgán xxxxxxx x zástupci xx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx mohly zahájit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služeb, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Jednání o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Dohoda x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx orgán xxxxxxx poskytovat x xx xxxxx xx xxxxxxxxx skutečný systém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx poplatky nárok.
Xxxxxx 10
Rozlišování služeb
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx určitých xxxxxxxxxx služeb, terminálů xxxx xxxxxx částí, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Výše xxxxxxxxxx poplatků se xxxx lišit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nákladů xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentního xxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx.
X případě, xx xx x přístup x xxxxxxxxxxxxx službám xxxx xxxxxxxxxxx terminálu xx xxxx xxxxx xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx x důvodů omezené xxxxxxxx možné uspokojit, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xx potvrdil xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy určí xxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxx xxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx splňuje požadavky xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxx dohledem x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, jiné nezávislé xxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx, xx xxxxxxx, aby xxx právně x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx leteckém xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si ponechávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx vlastnictvím xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx název x xxxxxx nezávislého dozorového xxxxxx, úkoly a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx součástí xxxx být x xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx orgánů xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx případy xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx přijata xxxxxxxx x cílem:
|
x) |
xxxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx zejména odmítne xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
c) |
stanovit xxxxxxxx, podle kterých xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
Tyto xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx systému xxxx výše letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 6, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, vydá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx závazná, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudní přezkum xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.
Xxxxxx 12
Zpráva x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2013 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx vyhodnotí pokrok xxxxxxxx v plnění xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1) Úř. xxxx. X 10, 15.1.2008, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 305, 15.12.2007, s. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný postoj Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 254 X, 7.10.2008, x. 18) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 23. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx dne 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 341, 7.12.2006, s. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 272, 25.10.1996, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 26.7.2006, s. 1.