SMĚRNICE KOMISE 2009/161/XX
xx xxx 17. prosince 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot expozice xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 98/24/ES xx xxx 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xxxxxxxx 98/24/XX Komise navrhuje xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je Komisi xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx práci, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 95/320/ES (2). |
|
(3) |
Směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx expozici xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Stanoví evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnavatelům xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(4) |
Pro xxxxx xxxxxxxx činitel, pro xxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx významnou xxxx xxxxxxxxx přístupu, jehož xxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx plynoucími x nebezpečných xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx snižování rizik xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 793/93 xx xxx 23. března 1993 x hodnocení x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx, xx je třeba xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx látek. |
|
(7) |
Směrnice Xxxxxx 91/322/XXX (4), xx xxxxx xxxxxxxx 2006/15/ES (5), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx práci pro xxxxx látek a xxxxxxx x platnosti. |
|
(8) |
První x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX (6) x 2006/15/ES xxxxx xxxxxxxx 98/24/ES. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xxxxx xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(9) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/ES posoudil Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 19 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxx, fenol, xxxx v příloze xxxxxxxx 2000/39/ES již xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přezkoumal xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx tuto látku xx základě nejnovějších xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx na pracovišti. Xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, by proto xxxx xxx z xxxxxxx směrnice 2000/39/ES xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(11) |
Pro xxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x cílem zohlednit xxxxxx krátkodobé xxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx látek xx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přihlédnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (7), |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/ES xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxx Společenství xxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x hodnotám Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xx xxxxxxx odkaz xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 18. xxxxxxxx 2011.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 5.7.1991, x. 22.
(5) Úř. věst. X 38, 9.2.2006, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 142, 16.6.2000, s. 47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
|
CAS (1) |
NÁZEV XXXXXXXX |
XXXXXXX HODNOTY |
Poznámka (2) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) |
|||||
|
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
mg/m3 |
ppm |
|||
|
68-12-2 |
N,N xxxxxxxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
xxxx |
|
75-15-0 |
xxxxxxxxx |
15 |
5 |
— |
— |
xxxx |
|
80-05-7 |
xxxxxxxx X (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) |
10 |
— |
— |
— |
— |
|
80-62-6 |
xxxxxx-xxxxxxxxxxx |
— |
50 |
— |
100 |
— |
|
96-33-3 |
xxxxxx-xxxxxxx |
18 |
5 |
36 |
10 |
— |
|
108-05-4 |
xxxxx-xxxxxx |
17,6 |
5 |
35,2 |
10 |
— |
|
108-95-2 |
xxxxx |
8 |
2 |
16 |
4 |
xxxx |
|
109-86-4 |
2-xxxxxxxxxxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-49-6 |
2-xxxxxxxxxxxx-xxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-80-5 |
2-xxxxxxxxxxxxx |
8 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
111-15-9 |
2-xxxxxxxxxxx-xxxxxx |
11 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
123-91-1 |
1,4-xxxxxx |
73 |
20 |
— |
— |
— |
|
140-88-5 |
xxxxx-xxxxxxx |
21 |
5 |
42 |
10 |
— |
|
624-83-9 |
xxxxxx-xxxxxxxxx |
— |
— |
— |
0,02 |
— |
|
872-50-4 |
x-xxxxxx-2-xxxxxxxxxx |
40 |
10 |
80 |
20 |
xxxx |
|
1634-04-4 |
(xxxx-xxxxx)(xxxxxx)xxxxx |
183,5 |
50 |
367 |
100 |
— |
|
xxxx a anorganické xxxxxxxxxx dvojmocné xxxxx xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rtuťnatého (xxxxxx jako xxxx)&xxxx;(7) |
0,02 |
— |
— |
— |
— |
|
|
7664-93-9 |
xxxxxxxx xxxxxx (mlha) (8) (9) |
0,05 |
— |
— |
— |
— |
|
7783-06-4 |
sirovodík |
7 |
5 |
14 |
10 |
— |
(1) CAS: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Number (registrační xxxxx XXX).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx označuje možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx časově xxxxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx krátkodobé xxxxxxxx (XXXX). Limitní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx době 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xx/x3: xxxxxxxxx xx kubický xxxx xxxxxxx xxx 20&xxxx;°X x 101,3 kPa.
(6) ppm: xxxxx xxxxxx na xxxxxx x xx xxxxx vzduchu (ml/m3).
(7) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx mělo xxxxxxxxxxx x příslušným biologickým xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx vhodné xxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx definována jako xxxxxxxxx xxxxxx.