SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/139/XX
xx xxx 25. listopadu 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/34/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxxx ze zvláštních xxxxxxx xxx postup XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. března 2002 x schvalování xxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (5), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx povinného označení. Xxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX tak, xxx xxx použitelný xx xxxxx xxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/ES x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxx zachovat xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezahrnují xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx označení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx l směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx XX dílčího xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x XXX směrnice 2002/24/ES.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 4
1. Pokud jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxxx odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx jakémukoli xxxxxx xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/EHS xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x jejich použitelnost xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. TORSTENSSON
(1) Úř. xxxx. C 77, 31.3.2009, x. 41.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 10. xxxxxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 38.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX NA XXXXXXX OZNAČENÍ DVOUKOLOVÝCH X XXXXXXXXXXX MOTOROVÝCH XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx opatřena xxxx xxxxxxxx štítkem a xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx x tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx příkladu uvedeného x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyměňuje; xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje v xxxxx pořadí:
|
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku stojícího xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx požadavku bodu 2.1.4 nejsou xxxxxxxx xx ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx jedné straně xx xxxx připojit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx, aby výrobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx – xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné informace – xx dobu 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx. Číslo xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx možno odstranit xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx místě podvozku xxxx xxxx, xxxxx xx snadno přístupné, x xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx všechna xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 musí xxx použita latinská xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 a 3 xxxx xxx velká xxxxxxx. |
|
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx 1
Příklad xxxxxx s údaji xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivněny xxx xxxxx, které xxxx xx skutečnosti xxxxxxx na xxxxxxxx x údaji výrobce, xxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxx, číslic a xxxxxx. Zobrazený xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx příklad.
Doplňující xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx.
XXXXXX XXXXXXXX MOTOCICLI
e3 5364
3 X X X X X 3 A X 8 X 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3&xxxx;750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx štítek vozidla, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ a xxxxx typ xxx xxxxxxxx v Itálii (x3) xxx xxxxxx 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: stát x xxxxxxxxxxx oblasti (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx vozidla, — M3: xxxxxxxx (karoserie xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxxxx (xxxxx xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx: (8B120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx je 80 xX(X) při 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ES dílčí xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podávána xxxxxxxx xx žádosti o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (přidělené xxxxxxxxx): …
Žádost x XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoukolového xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx X oddílu A xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Dodatek 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení
VZOR
Protokol x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … ze xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx č. … Rozšíření č. …
|
1. |
Xxxxxx vozidla: … |
|
2. |
Typ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x varianty: … |
|
3. |
Xxxxx a adresa xxxxxxx: … … |
|
4. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zkouškám: … |
|
6. |
ES xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Rady 93/34/XXX (Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/25/XX (Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, s. 19) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/27/ES (Úř. věst. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxx XX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Datum xxxxxxxxxxxxx |
|
93/34/XXX |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000 (1) |
|
2006/27/ES |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo tříkolového xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx registraci, prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx odmítnou xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxx jakýkoli xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice neodmítnou xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2007.
2. S xxxxxxxxx xxx dne 1. července 2007 xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx typu dvoukolového xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení směrnic […], 93/34/EHS, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |