XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/139/XX
xx xxx 25. listopadu 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postup XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/61/XXX xx dne 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (5), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinného označení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/ES xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xx xxxxx typ xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx směrnice 2002/24/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celcích xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměla xxxx xxxxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nediskriminačním základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx u xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx typu. |
|
(4) |
Touto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx XX dílčího xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx dvoukolového x xxxxxxxxxxx motorového vozidla x podmínky xxxxxxx xxxxxx těchto vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX směrnice 2002/24/ES.
Xxxxxx 3
Xxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 2 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se povinného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odmítnou x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/EHS xx xxxxx směrnic xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X přílohy II.
Odkazy xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 25. xxxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. TORSTENSSON
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 77, 31.3.2009, x. 41.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 29.7.1993, x. 38.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX NA XXXXXXX OZNAČENÍ XXXXXXXXXXXX X TŘÍKOLOVÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx x tato označení xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxx xxx nesmazatelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje v xxxxx xxxxxx:
|
|
2.2 |
Xxxxxx schválení xxxx xxxxx požadavku xxxx 2.1.2, hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.4 nejsou zahrnuty xx ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx údaje xxxx však xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně xx xxxx připojit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pouze xxxxx požadované v xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx dodatek x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX XXXXX VOZIDLA
Identifikační xxxxx vozidla xx xxxxxx xx strukturované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každému xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx, aby výrobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx – xxxx by x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx – xx xxxx 30 xxx. Identifikace xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx musí xxx uvedeno identifikační xxxxx xxxxxxx. Číslo xxxx být xxxxxxxx xxxx vylisováno takovým xxxxxxxx, aby je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rámu, xxxxx xx xxxxxx přístupné, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a arabské xxxxxxx. Xxxxxxxx písmena xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx velká xxxxxxx. |
|
4.2 |
X identifikačním čísle xxxxxxx:
|
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxxx xx štítcích x údaji xxxxxxx, xxx rozměry samotného xxxxxx, číslic x xxxxxx. Zobrazený štítek xxxx xxxxxx pouze xxxx příklad.
Doplňující informace xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx připojeny xxx údaji, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jedné xxxxxx xx nich.
STELLA XXXXXXXX MOTOCICLI
e3 5364
3 X X X L X 3 X X 8 B 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3 750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx příkladem xx štítek xxxxxxx, xxxxx vyrobila „Stella Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx xxx byl xxxxxxxx v Xxxxxx (x3) xxx xxxxxx 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3GS): — 3: geografickou xxxxxx (Evropa), — G: xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Stella Xxxxxxxx Xxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx část (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: typ vozidla, — M3: xxxxxxxx (karoserie vozidla), — AC: xxxxx (motor xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx: (8X120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx je 80 xX(X) xxx 3 750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení
(musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XX dílčí xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Žádost x XX xxxxx schválení xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx X xxxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx orgánu
Certifikát XX xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … xx xxx: …
XX dílčí xxxxxxxxx xxxx x. … Xxxxxxxxx x. …
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
|
2. |
Typ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x varianty: … |
|
3. |
Xxxxx x adresa xxxxxxx: … … |
|
4. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobce: … … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx: … |
|
6. |
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Podpis: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Rady 93/34/XXX (Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Komise 1999/25/XX (Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, s. 19) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/27/ES (Úř. věst. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx článek 2 x xxxxxxx XX |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
93/34/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. června 1995 |
|
1999/25/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000 (1) |
|
2006/27/ES |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx registraci, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoukolových nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, |
jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 93/34/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx udělit XX schválení xxxx xxx xxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky ustanovení xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxx dne 1. července 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX III
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Příloha |
|
Příloha X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |