XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/139/XX
xx xxx 25. listopadu 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/EHS xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). Z xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/EHS xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. xxxxxx 2002 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových vozidel (5), x xxxxxxxxx technické xxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu stanovený xxxxxxxx 2002/24/ES xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 2002/24/XX x systémech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celcích vztahují xx tuto xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxx státům zachovat xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx zvláštní požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro ES xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx II, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx označení xxxxx xxxx vozidel podle xxxxxx l xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Postup pro xxxxxxx ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 3
Xxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dvoukolového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Směrnice 93/34/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním právu x jejich použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. června 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. C 77, 31.3.2009, x. 41.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 188, 29.7.1993, x. 38.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 9.5.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXX DVOUKOLOVÝCH X TŘÍKOLOVÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx opatřena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X ÚDAJI VÝROBCE
|
2.1 |
Štítek x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x dodatku 1 xx trvale upevní xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx; xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx x xxxx na něm xxx nesmazatelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx pořadí:
|
|
2.2 |
Xxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku stojícího xxxxxxx x xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 nejsou xxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dílčí xxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx označení xxxx xx xxxxx straně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (viz xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX XXXXX VOZIDLA
Identifikační xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx přiřazuje každému xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx – xxxx xx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – po xxxx 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx xxxxxx s xxxxx výrobce xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxx vyměnit, na xxxxxxx xxxxx podvozku xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vozidla.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx xxxxxxx označení xxxxx bodů 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx písmena xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bodů 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
Dodatek 1
Xxxxxxx xxxxxx x údaji xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivněny xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx výrobce, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Zobrazený štítek xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxx od nich.
STELLA XXXXXXXX MOTOCICLI
e3 5364
3 G X X X X 3 X X 8 B 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3 750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx typ xxx xxxxxxxx v Itálii (x3) xxx číslem 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx následující xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx xxxxxxx, —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X3: xxxxxxxx (karoserie xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxxxx (xxxxx xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx: (8X120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) xxx 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Informační dokument xxx xxx dvoukolového xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx podávána xxxxxxxx xx žádosti x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx o XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxx X xxxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Název xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo tříkolového xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení
VZOR
Protokol x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … ze xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx č. … Rozšíření x. …
|
1. |
Xxxxxx vozidla: … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx x všechny xxxxx a varianty: … |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: … … |
|
4. |
Název a xxxxxx zástupce xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx vozidla xx zkouškám: … |
|
6. |
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Podpis: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX (Xx. věst. X 188, 29.7.1993, s. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/25/ES (Úř. xxxx. X 104, 21.4.1999, x. 19) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx článek 2 a xxxxxxx XX |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Datum xxxxxxxxxxxxx |
|
93/34/XXX |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. června 1995 |
|
1999/25/XX |
31. prosince 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(1) |
|
2006/27/XX |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení
|
— |
odmítnout xxxxxx ES schválení xxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 členské xxxxx odmítnou xxxxxx XX schválení typu xxx xxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/EHS, […] xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 1. ledna 2007.
2. S xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu jakémukoli xxxxxx xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
|
Příloha |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Příloha XXX |