XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY 2009/139/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x tříkolových motorových xxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postup XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nahrazena směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/24/XX ze xxx 18. března 2002 o xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxx 2002/24/ES tak, xxx xxx použitelný xx každý typ xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/ES x xxxxxxxxx, konstrukčních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx neměla tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx a nezahrnují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být x xxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx typu. |
|
(4) |
Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vozidel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx pro xxxxxxx ES xxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvoukolového x xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x podmínky volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx II a XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx I technickému xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Směrnice 93/34/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním právu x jejich použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 77, 31.3.2009, x. 41.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 10. xxxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 29.7.1993, x. 38.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X TŘÍKOLOVÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx x xxxx označení xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxx upevní xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx se během xxxxxxxxxx používání nevyměňuje; xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx něm xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx požadavku xxxx 2.1.2, hodnota hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx požadavku xxxx 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dílčí xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxx vyrobeným ve xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx může pod xxxxxxx označení xxxx xx jedné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX ČÍSLO XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla se xxxxxx xx strukturované xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jejím xxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx – xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xx dobu 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx štítku x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být vyraženo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možno odstranit xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx snadno xxxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 2 x 3 musí xxx použita latinská xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx čísle xxxxxxx:
|
Xxxxxxx 1
Příklad xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x následujícím příkladu xxxxxx xxxxx ovlivněny xxx údaje, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Zobrazený xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx příklad.
Doplňující xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.3 xxxxx být xxxxxxxxx xxx údaji, xxxxx xxxx být xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx.
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
x3&xxxx;5364
3 G X X X X 3 A X 8 B 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3&xxxx;750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx příkladem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyrobila „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ a xxxxx xxx byl xxxxxxxx x Xxxxxx (x3) xxx číslem 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3GS): — 3: geografickou xxxxxx (Evropa), — G: xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx část (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx xxxxxxx, —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxxxx (xxxxx xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx: (8X120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) xxx 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x ES xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x XX schválení xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (přidělené xxxxxxxxx): …
Žádost x XX dílčí schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx X xxxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 až 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx orgánu
Certifikát XX xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení
VZOR
Protokol x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … ze xxx: …
XX dílčí xxxxxxxxx xxxx č. … Xxxxxxxxx x. …
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx x všechny xxxxx x varianty: … |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: … … |
|
4. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx: … |
|
6. |
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX (Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, s. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/25/ES (Úř. xxxx. X 104, 21.4.1999, s. 19) |
|
|
Směrnice Xxxxxx 2006/27/ES (Úř. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Pouze článek 2 a příloha XX |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x článku 5)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/34/XXX |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000 (1) |
|
2006/27/ES |
31. prosince 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X účinností xx 1. ledna 2000 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx udělit XX schválení xxxx xxx jakýkoli typ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx znění xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxx xxx 1. července 2007 xxxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu jakémukoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Příloha X |
|
— |
|
Xxxxxxx II |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |