Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx svém xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 2001 x Xöxxxxxxx xx Evropská xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a environmentální xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx politice x xxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx xx čtvrtém xxxxxxxxx x souběžném xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x Rady Evropské xxxxxxxx agentury na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Rada xxx xxxxxx“), Rada xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vesmíru x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro vznikající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx nazvané „Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx politice xxx xxxxxx xxxxxxx“ (5) ze xxx 26. xxxx 2008 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zdůraznilo, xx je xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.

(4)

V xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx: xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (6) xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, technologický xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007–2013) (dále xxx „xxxxx rámcový xxxxxxx“), x umožnit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx v xxxxxxxx poukázáno xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx rámec xx xxx zohlednit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx investice Xxxx xx vesmírného výzkumu x do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací xx prospěch Unie x xxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (GMES) xx iniciativa xxxxxxxxxxxx Xxxx, která se xxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ESA“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx kontrolou Xxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx. Xxx by xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx pozorování Xxxx. XXXX xx xxxx xxxx xxx být xxxxxxxx nástrojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se jí.

(6)

Xxx xxxx tohoto xxxx XXXX dosaženo xx xxxxxxxxxxx základě, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx GMES x xxxxxxxx, zřídit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X této xxxxxxxxxxx xx xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x mezivládních agentur xx GMES nápomocen xxxxx, xxxxxxx by xxx xxx xxx xxxxxxxxx využívat stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx sledovat, xxx xx GMES xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxx by měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx GMES, x xx s xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx („xxxx pro xxxxxxxxxx“).

(9)

XXXX xx xxx vycházet x xxxxxxxxxxxxx potřeb, x tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladených xx xxxxxx. V zájmu xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx uživatele xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx uživateli x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Má-li být xxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx XXXX a x xxxxxx shromážděným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX x xx-xx být xxxxxxxx zajištěna nezbytná xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x fungování XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x registrační a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx GMES x x kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx informací a xxxxx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX, a xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx in xxxx, které jsou x pravomoci členských xxxxx. Je zejména xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx x xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údajů. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx maximální xxxx spolufinancování x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx XXXX x regulovat přístup x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx program vesmírné xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx s xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxx 291 Xxxxxxx x fungování XX xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem. Xx xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7), x xxxxxxxx regulativního xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nepoužije.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx XXXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, XXX x xxxxxxxxx států, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx státy, xxxxx disponují odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Služby XXXX xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx trvalého využívání xxxxxxxxxxxx zdrojů v xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx středními xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu.

(14)

Xxxxxx XXXX xxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx činnosti. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, Rada pro xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedání Xxxx dne 28. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádění XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nouzové reakce, xxxxxxxxxxxx země x xxxxxxxxx služeb.

(15)

X xxxxxxx x čl. 49 xxxx. 6 písm. x) nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxx provozní xxxxxx x oblasti nouzové xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx financovány jako xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx tematické oblasti „xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 2011–2013 nezbytná xxxxxxx Xxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx provozní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx potenciál pro xxxxxx navazujících xxxxxx.

(17)

Ve xxxx sdělení ze xxx 12. listopadu 2008 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx (GMES): xxxxx x bezpečnější xxxxxxx“ Xxxxxx naznačila xxxx xxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxx prováděním XXXX xxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxxxx GMES, xxxxxxx xx xxxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxx.

(18)

Koordinací technického xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení nouzových xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aby xxxx xxxx připraveni a xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx způsobené člověkem, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx lépe xxxxxxxxx obnovu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobení xx xxxxx klimatu. Služby XXXX by xxxxx xxxx poskytovat geoprostorové xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx situace x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostředí: xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Provozní xxxxxx xxx monitorování xxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Evropě, partnery xxxx Xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx integrované xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jsou xxxxxxxx prvkem monitorování xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atmosféry x xxxxxx složení. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Evropa xxxx xxxx xx xxxxx prospěchu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jimž Xxxxxx čelí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx kontrole xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpovědí x xxxxxxx, xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zmírňování xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx na přístupu x údajům shromažďovaným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx zemi („xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx“) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxx, při xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx in xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx zajistit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro XXXX x rámci xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx vesmírné složky XXXX (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxx 2012.

(26)

Komise xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, činnostem xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxx centra.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družicových xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx měly xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/XX ze dne 14. xxxxxx 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) (9) GMES xx xxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx.

(28)

XXXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Globálního xxxxxxx xxxxxxx pozorování Země (XXXXX) xxxxxxxxxx x xxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx x evropském hospodářském xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí x xxxxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx umožněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Toto xxxxxxxx stanoví pro xxxxx dobu trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 107 xxxxxxx XXX, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částka 209 xxxxxxx XXX x tématu „xxxxxx“ xxxxxxx rámcového xxxxxxxx xxx výzkumné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, přičemž xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodovacích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rámcového xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx GMES.

(31)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx je v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2007–2013, avšak rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xx xxxxxx 2011–2013 je xxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně se xxx tom jedná x provoz xxxxxx xxxx Sentinel série X, vypuštění série X x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sérii X.

(33)

Xxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přezkumem stávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce x polovině období x xxxx xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx xxx XXXX x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx x xxxx platnosti xxxxxxxxxx finančního rámce 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nařízení xxx xxxxx již vyčleněných 107 milionů XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x budoucnosti xxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx x správu.

(35)

Komise by xxxxxx měla x xxxxxx xxxxxxxx roku 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx období 2014–2020.

(36)

Xxxxxx xx xxx finančním xxxxxxxxx měla xxxx xx xx, xxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx provozních činností XXXX (2011–2013) a xxxx xx xxxx xxxxxxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx nepřetržitě x xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx, xxxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxx plně x volně xxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx nebo politiky x xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx, xxxxx do XXXX xxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x pozorování Xxxx v souladu xx xxxxxxxx SEIS, XXXXXXX x XXXXX. Xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, zejména x navazujících xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 28. října 2009 xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x bezpečnosti (GMES): xxxxx x xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx složky“ by xxxx v případě xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx politika xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištěného xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx družic typu Xxxxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a motivovat xxxxxxx uživatele x xxxxxxxxx informací vycházejících x údajů pozorování Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx financované x xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x hodnoceny, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úpravy.

(41)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx x zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxx. neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxx nesprávně použitých xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11) x (Euratom, ES) x. 2185/96 ze xxx 11. listopadu 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx počáteční xxxxxxxx činnosti XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapacitu x xxxxx záviset xx xxxxxxxxxxxxx poskytování služeb x členských xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxx, x lze xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

a)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x využitím xxx tyto xxxxxxx:

x)

vesmírnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxx in situ, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x);

2)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživateli;

3)

přístup x xxxxxx;

4)

podpora shromažďování xxxxx xx situ;

5)

xxxxxxxx xxxxxx GMES.

a)

xxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

země Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ESVO), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x EHP x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx x EHP;

2)

xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do procesu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxx zemí x xxxxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxx uzavřeny;

3)

Švýcarská xxxxxxxxxxx, xxxxxxx třetí xxxx neuvedené v xxxxxx 1) x 2) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x dohodami xxxxxxxxxx Xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx GMES;

x)

úplný x volný xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxx služby GMES, x údajům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMES, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně registrace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx trh x xxxxxxx xxxxxxxxxx Země x Evropě, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx umožnit xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumné, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx GMES;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx xxxxxxx reakce xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx katastrof, xxxxxx xxxxxxxxx způsobených počasím (xxxxxx xxxxx, požárů x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx půdy), xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených člověkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx mohla xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx pro podporu xxxxxxxx pro přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x rámci x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací, reakci xx xx x xx xxxxxx xx xxxx;

2)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx země xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx evropským, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, lesů x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, energetiku, xxxxxxx xxxxxxxxx, infrastrukturu a xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

3)

xxxxxx monitorování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx GMES zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mořské zdroje x sezónní meteorologické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4)

služby monitorování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší v xxxxxxxxx měřítku a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celosvětovém měřítku. Xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování kvality xxxxxxx xx místní x vnitrostátní xxxxxx x xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxx informace xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx čelí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxx, x rámci dohledu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx EU;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x zmírňovat xx. Xxxxxxx by xxxx sloužit poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x měřítku, xxxxx xx x xxxxxxxx přizpůsobování se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zmírňování významné, x x poskytování xxxxxxxxxxx služeb;

7)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, aby údaje x xxxxxxxxxx Xxxx x široké škály xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx XXXX;

9)

xxxxxx in xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x přístupu x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx XXXX;

10)

xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti GMES xxxxxxxxx provoz a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx se xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro pozorování Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subsystémů Xxxx (xxxxxx zemského xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx GMES xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu x vesmírnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX.