SMĚRNICE KOMISE 2009/108/ES
ze xxx 17. srpna 2009,
xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/24/XX o xxxxxxxxx konstrukčních částech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx dne 18. xxxxxx 2002 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/24/XX xx xxx 17. června 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (2) xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxx 2002/24/XX. |
(2) |
Xx snaze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dvoukolových x tříkolových vozidel. Xx xxxxx účelem xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx podobný xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x. 83 x xxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx palivo. |
(3) |
Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx splňují xxxxx xxxxxxx hluku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx používaný x xxxxxx hluku xxxxx xxxxxxxx 97/24/ES. |
(4) |
Směrnice 97/24/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/24/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx 5 příloha II xxxxxxxx 97/24/ES xx xxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxx směrnice. |
2) |
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XXX směrnice 97/24/XX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx XX této xxxxxxxx. |
3) |
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/ES xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX této směrnice. |
Xxxxxx 2
1. S účinkem xx 1. xxxxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx provozu dvoukolových x tříkolových xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/24/XX ve xxxxx xxxx směrnice, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/24/XX xx znění xxxx xxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hluku.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx VERHEUGEN
místopředseda
(1) Úř. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 226, 18.8.1997, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXX 5 PŘÍLOHY XX XXXXXXXX 97/24/XX
Xxxxxxxx 5 xxxxxxx II xxxxxxxx 97/24/XX xx mění xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 1.10, xxxxx xxx:
|
2) |
Doplňuje xx nový xxx 2.2.1.3, xxxxx xxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx nový xxxxxxx 3, který xxx: „Xxxxxxx 3 Postup xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čtyřkolek 1. OBLAST XXXXXXXXXX Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx x schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
3. METODY XXXXXXX XXXX X X případě xxxxxxx xxxx X xx xxxxxxxx elektrické xxxxxxxxx xxxx motorové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x), jak je xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx 2.2.1.1.5. Xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.2.1.1.5. 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x externím xxxxxxxxx (OVC HEV) xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx 3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek:
Xxxxxx xxxxx xxxxxx (SOC) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxx různých xxxx xxxxxxx xxxx X xx udává x xxxxxxxxxx 3. 3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx vybitím xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx palivo xx xxxxxxx do 10 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3.1.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zkouškou xx xxxxxxx xxxxxxx x místnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 X xx 303 K (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Xxxx stabilizace xxxx trvat nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxx motorového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dosáhne xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.2.2.2. 3.1.2.2.2 V průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxx s využitím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 4.1.2. 3.1.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.1.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx cyklus xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla. 3.1.2.3.2 Lze použít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x bodu 3.1.2.3.2.1, xxxx x xxxx 3.1.2.3.2.2. 3.1.2.3.2.1 Odběr vzorků xxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx dodatek 1x) (xxxxx odběru (ES)). 3.1.2.3.2.2 Odběr xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx vozidla nebo x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx kritériem (xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX)). Xxxxxxxxxx bilance Q (Xx) xxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx zkušebním xxxxx X považuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X + 1 xxxx vyšší xxx 3&xxxx;% vybití, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásobníku xxxxxxx (x Xx) xx xxxxx maximálního xxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxxx xxx provedeny xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx popsaných x xxxxxx 3.1.2.3.5 x 3.1.2.3.6, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ukáže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx cykly je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx do 10 xxxxx. 3.1.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.2.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx kombinovaného xxxxx podle xxxxxxxx X se xxxxxxxxxxxxx x m1. V xxxxxxx zkoušení podle xxxx 3.1.2.3.2.1, x1 xxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3.1.2.3.2.2, x1 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výsledků za X xxxxxxxxxx xxxxx. 3.1.2.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx znečišťující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx (X1) X1 = x1/Xxxxx1 xxxxxxx Xxxxx1 jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx X. 3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx B 3.1.3.1 Stabilizace xxxxxxx 3.1.3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2.1. 3.1.3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se vozidlo xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxx xx 293 X do 303 X (od 20&xxxx;°X xx 30 °C). Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxx hodin x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx teplota xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X. 3.1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.1.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx běžně x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.1.3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků xxxxxx (XX) před xxxxxxxxx postupu nastartování xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx odběru (ES)). 3.1.3.2.3 Vozidlo xx provozováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1a). 3.1.3.2.4 Výfukové xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1a). 3.1.3.2.5 Výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx x x2. 3.1.3.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx (X2) X2 = x2/Xxxxx2 xxxxxxx Xxxxx2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. 3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx 3.1.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 3.1.2.3.2.1 se xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxx: X = (De · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · X2)/(Xx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.1.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2.3.2.2 xx xxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto: M = (Xxxx · M1 + Dav · M2)/(Dovc + Dav) kde:
3.2 Hybridní xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek: 3.2.1.1 Podmínka X: xxxxxxx xx provádí x plně nabitým xxxxxxxxxx elektrické xxxxxxx. 3.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X: zkouška xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). 3.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
3.2.2 Podmínka X 3.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx u vozidla xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx I xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x1 x xxxx 3.2.2.4.5 xx x xxxxx xxxxxxx rovná 0. 3.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. 3.2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektrickým xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vozidla x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx režimu (na xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.) xxx konstantní xxxxxxxxx xxxxxxxxx se 70 % ± 5&xxxx;% maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
3.2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vybití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx palivo xx xxxxxxx do 10 sekund xx xxxxxxxxxxxx nastartování. 3.2.2.3 Stabilizace xxxxxxx 3.2.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x relativně ustálenou xxxxxxxx od 293 X xx 303 X (xx 20 °C xx 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hodin x pokračovat po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místnosti ± 2 X x xxxxx se xxxx nenabije xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx 3.2.2.3.2. 3.2.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx definováno v xxxxxxxxxx 2 xxxx 4.1.2. 3.2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.2.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x dispozici. Xxxxx xxxxxx začíná x xxxxxxxx zahájení xxxxxxx nastartování xxxxxxx. 3.2.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx buď x xxxx 3.2.2.4.2.1, xxxx x xxxx 3.2.2.4.2.2. 3.2.2.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx začíná (XX) xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx x končí xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (konec xxxxxx (XX)). 3.2.2.4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx začíná (XX) před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx a pokračuje xx xxxx několika xxxxxxxxx zkušebních xxxxx. Xxxxx dokončením xxxxxxxxx xxxxxxx volnoběhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx minimálního xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (konec odběru xxxxxx (ES)). Elektrická bilance X (Ah) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poddodatku 1 xxxxxx dodatku xx používá ke xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxx xxxxx minimálního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bilance xxxxx zkušebního xxxxx X + 1 xxxx xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (v Xx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být provedeny xxxxx zkušební xxxxx x jejich výsledky xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.2.2.4.5 x 3.2.2.4.6, xxxxx elektrická xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než v xxxxxxxxxxxxxx cyklu. Mezi jednotlivými xxxxx je dovolena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx 10 xxxxx. 3.2.2.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.2.2.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plyny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.2.2.4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxxxx x m1. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2.2.4.2.1, x1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2.2.4.2.2, x1 xxxxxxxxx x gramech xxxxxx xxxxxxxx xx N xxxxxxxxxx xxxxx. 3.2.2.4.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hmotností xxxxx v x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx jako (X1) X1 = x1/Xxxxx1 xxxxxxx Xxxxx1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx X. 3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxx hybridních xxxxxxxx (xxxxxxxxx: sportovní, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx), xxxx xxx přepínač xxxxxxxxxx xxxxxx přepnut tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva (xxx xxx 3.2.1.3 xxxx, xxxxxxxx 3). 3.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3.2.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxx xxxxx xxxx 3.2.2.2. 3.2.3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vozidlo odstaví x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx teplotou xx 293 X xx 303 X (xx 20&xxxx;°X do 30&xxxx;°X). Xxxx stabilizace xxxx trvat nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X. 3.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zkoušky 3.2.3.3.1 Vozidlo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx nastartování xxxxxxx. 3.2.3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx začíná (XX) xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx xxxxxx (XX)). 3.2.3.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1x). 3.2.3.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plyny xx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx dodatek 1x). 3.2.3.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx x x2. 3.2.3.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x x/xx každé znečišťující xxxxx xx podle xxxxxxxx B xxxxxxxx xxxx (X2) X2 = x2/Xxxxx2 xxxxxxx Dtest2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxx xxxxx podmínky B. 3.2.4 Výsledky xxxxxxx 3.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3.2.2.4.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx takto: M = (Xx · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · X2)/(Xx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3.2.2.4.2.2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: X = (Xxxx&xxxx;·&xxxx;X1&xxxx;+&xxxx;Xxx&xxxx;·&xxxx;X2)/(Xxxx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo x jiným než xxxxxxxx nabíjením (XXXX XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX XXX) bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hybridním xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 přílohou X. 3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1x). 3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x jiným xxx externím xxxxxxxxx (XXXX XXX) s xxxxxxxxxx pracovního režimu 3.4.1 Hybridní xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx než externím xxxxxxxxx (NOVC HEV) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx X. Xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nastaví xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hybridních xxxxxxxx. 3.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1a). 4. METODY ZKOUŠKY XXXX XX 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v dodatku 2. Xxxxxxxxxx 1 Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx bilance xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx bilance xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX XXX). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zkoušek xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xx 3.4 se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uzavřeného xxxx. Proudový snímač (xx. xxxxxxxx xxxxx xxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxx) xxxx xxx xxxxxxxxx přesnost 0,5&xxxx;% xxxxxx hodnoty xxxx 0,1&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje XXX (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). 2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx jeden x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytvoří xxxxxxx xx vozidle xxxxx xxxxx vhodné, bezpečné x přístupné xxxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx zkušebně prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx. 2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vzorkovací xxxxxxxxx 5 Xx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx x vynáší x xxxxxxxx hodnotách X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (Xx). 2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X místě xxxxxxxx xxxxx xx měří x snímá xxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proud xxx, xxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxx případnou xxxxxxxxxx xxxxxx proudových xxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxx užitého x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx seznam xxxxxxxxx (xxxxxxx, x. xxxxxx, xxxxxxx x.), xxxxx xxxxxxx použil ke xxxxxxxxx xxxxx minimálního xxxxxx baterie, jehož xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 x 3.2, x (xxxxxxxx) údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx přístrojů. 3. Postup xxxxxx 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxx dokončí xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx poháněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ústrojím x xxxxxxx xxxxxx XXX x vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXXX NA XXXXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxx popsaná v xxxxx poddodatku xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx dosah xx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx hybridním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX-XXX). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX Xxxxxxxxx, jednotky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx následující:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
3.2 Klimatické podmínky Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx teplota xxxxx x rozmezí 5&xxxx;°X xx 32 °C. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezi 20 °C x 30&xxxx;°X. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXX Xxxxxx xxxxxxx obsahuje následující xxxxx:
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx kroky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx do následujícího xxxxxxxxxx prostoru (xxx xxxxxxxxxxxxx dobití). 4.1 Počáteční xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx: ‚Xxxxxxxxxx nabitím xxxxxxx‘ se rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jdoucích xx xxxx je xxxxx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxx baterie‘ x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx probíhat v xxxxxxx x xxxxxxxx ‚xxxxxxxxxx nočního xxxxxxxx‘ (xxxxxx x xxxx 4.1.2.1). 4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx baterie
4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x externím xxxxxxxxx (XXX HEV) se xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxx níže uvedeným xxxxxxxx. 4.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx normálního nočního xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx nabíjení xx xxxxxxxx doba 12 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx indikováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxx není xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doba = 3 × xxxxxxx kapacita xxxxxxx (Xx)/xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx (X) 4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dosahu 4.2.1 K xxxxxx xxxxxxx dosahu na xxxxxxxxx x hybridního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx akčního xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla
Xxxxxxxxxx 3 Profil xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx typu X x xxxxxxxxxx xxxxxxx x externím xxxxxxxxx Xxxxxxxx X xxxxxxx xxxx X Xxxxxxxx X xxxxxxx xxxx X |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabíjení‘.
(3) V xxxxxxx, že je x xxxxxxxxx více ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘, použije xx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx režim s xxxxxxxxx spotřebou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx, x kterého xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínky X, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx, x kterého xxx prokázat xxxxxxxx xxxxxxxx paliva xx xxxxx xxxxxxxxxxx hybridních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínky X, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXX XXXXXXXX 9 PŘÍLOHY XXX XXXXXXXX 97/24/XX
Kapitola 9 xxxxxxx III směrnice 97/24/XX xx mění xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx xx nový xxx 1.5, xxxxx xxx: 1.5 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidlem (XXX)‘ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohon xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 2.1.4.4, xxxxx xxx: 2.1.4.4 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát:
|
3) |
Doplňuje xx xxxx bod 2.1.5.5, xxxxx zní: 2.1.5.5 Pokud xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx A x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X nepřekročí maximální xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1.1 za xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx průměrná xxxxxxx.“ |
XXXXXXX III
ZMĚNA XXXXXXXX 9 PŘÍLOHY XX XXXXXXXX 97/24/XX
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/XX xx mění xxxxx:
1. |
Xxxxxxxx se nový xxx 1.5, který xxx: 1.5 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)‘ se xxxxxx xxxxxxx, xxx využívá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx zdrojů akumulované xxxxxxx umístěných xx xxxxxxx:
|
2. |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 2.2.4.5, xxxxx xxx: 2.2.4.5 V xxxxxxx hybridního vozidla xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
3. |
Doplňuje xx nový xxx 2.2.5.5, který xxx: 2.2.5.5 Pokud xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X x průměr 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.1 xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx průměrná xxxxxxx.“ |