SMĚRNICE KOMISE 2009/108/XX
xx xxx 17. xxxxx 2009,
xxxxxx xx pro xxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/24/ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. xxxxxx 2002 x schvalování typu xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX (1), x xxxxxxx na xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/24/XX ze xxx 17. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX. |
(2) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro schvalování xxxx používaný xxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx z xxxxxxxxxxxx x tříkolových vozidel. Xx tímto účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 83 x xxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx hybridní xxxxxxx splňují mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/24/XX xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx používaný x xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 97/24/ES. |
(4) |
Směrnice 97/24/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/24/XX xx mění xxxxx:
1) |
Kapitola 5 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/ES se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
2) |
Kapitola 9 xxxxxxx III xxxxxxxx 97/24/XX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
3) |
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou XXX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. S účinkem xx 1. května 2010 nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx se směrnicí 97/24/XX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx emisím xxxxx.
2. X xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 97/24/XX xx znění xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx emisím hluku.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx VERHEUGEN
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
(2) Úř. věst. L 226, 18.8.1997, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXX 5 XXXXXXX XX XXXXXXXX 97/24/XX
Xxxxxxxx 5 xxxxxxx II xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx xx nový xxx 1.10, xxxxx xxx:
|
2) |
Doplňuje xx nový xxx 2.2.1.3, xxxxx zní:
|
3) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx 3, xxxxx xxx: „Xxxxxxx 3 Postup zkoušky xxxxx x hybridních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x schválení xxxx xxxxxxxxxx elektrických xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ELEKTRICKÝCH XXXXXXX
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXX I V xxxxxxx xxxxxxx typu X xx hybridní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx motorové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx dodatek 1x), xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.2.1.1.5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx specifikované x xxxxxxx XX xxxx 2.2.1.1.5. 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (OVC XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx za dále xxxxxxxxx podmínek:
Xxxxxx xxxxx xxxxxx (SOC) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxx xxxxxxx fází xxxxxxx xxxx I xx udává v xxxxxxxxxx 3. 3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx A 3.1.2.1 Postup xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Motor xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 10 xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3.1.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x místnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 X xx 303 K (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Tato stabilizace xxxx trvat nejméně xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx po xxxx, xxx teplota xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.2.2.2. 3.1.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxx s využitím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 4.1.2. 3.1.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.1.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.1.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definované xxx v xxxx 3.1.2.3.2.1, nebo x xxxx 3.1.2.3.2.2. 3.1.2.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dodatek 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx xxxxxx (ES)). 3.1.2.3.2.2 Odběr xxxxxx začíná (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kritériem (xxxxx xxxxxx vzorků (XX)). Xxxxxxxxxx xxxxxxx X (Xx) měřená x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1 xx používá xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nabití. Stav xxxxxxxxxxx nabití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xx xx xxxxxxxxx xxxxx X považuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X + 1 xxxx xxxxx xxx 3 % xxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (v Xx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zkušební cykly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx popsaných x xxxxxx 3.1.2.3.5 x 3.1.2.3.6, pokud xxxxxxxxxx bilance v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxx xxxxx vybití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než x předcházejícím xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx perioda xxxxxxxxx xxxxxxx xx tepla x xxxxx xx 10 minut. 3.1.2.3.3 Vozidlo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1x). 3.1.2.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky X se xxxxxxxxxxxxx x x1. X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3.1.2.3.2.1, x1 xxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx za jediný xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3.1.2.3.2.2, x1 xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx výsledků za X xxxxxxxxxx cyklů. 3.1.2.3.6 Průměrná xxxxxxxxxx emise x x/xx každé znečišťující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx (M1) M1 = x1/Xxxxx1 xxxxxxx Xxxxx1 jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušce xxxxx xxxxxxxx X. 3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.1.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3.1.3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2.1. 3.1.3.1.2 Před xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od 293 X do 303 X (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx šest xxxxx x xxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx teploty xxxxxxxxx ± 2 X. 3.1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.1.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx nastartuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx řidič xxxxx x dispozici. První xxxxxx začíná x xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla. 3.1.3.2.2 Odběr vzorků xxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxx postupu nastartování xxxxxxx xxxx x xxxx průběhu a xxxxx xxxxx definice x xxxxxxxxxx zkušebním xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx odběru (XX)). 3.1.3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx provozováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plyny xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.3.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx B xx xxxxxxxxxxxxx x x2. 3.1.3.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx jako (X2) X2 = x2/Xxxxx2 xxxxxxx Xxxxx2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. 3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx 3.1.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 3.1.2.3.2.1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: X = (Xx · M1 + Dav · X2)/(Xx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.1.4.2 V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2.3.2.2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: X = (Xxxx · M1 + Dav · X2)/(Xxxx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.2 Hybridní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (OVC) x přepínačem xxxxxxxxxx xxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: 3.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx A: xxxxxxx xx provádí x plně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie. 3.2.1.2 Podmínka X: xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (maximální xxxxxx xxxxxxxx). 3.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx:
3.2.2 Podmínka X 3.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx X provést xx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x1 x xxxx 3.2.2.4.5 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx 0. 3.2.2.2 Postup xxxxxx xxxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxx. 3.2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx elektrické energie xxxxxxxx jízdou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx xxxxxx (na xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se 70&xxxx;% ± 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
3.2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vozidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je vybití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jízdou xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 10 xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vozidla 3.2.2.3.1 Před xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x relativně xxxxxxxxx xxxxxxxx od 293 X xx 303 X (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx po xxxx, než teplota xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx teploty místnosti ± 2 X x xxxxx se xxxx xxxxxxxx zásobník xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 3.2.2.3.2. 3.2.2.3.2 V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx normálního xxxxxxx nabíjení, xxx xx definováno v xxxxxxxxxx 2 xxxx 4.1.2. 3.2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup 3.2.2.4.1 Vozidlo xx xxxxxxxxxx pomocí prostředků, xxxxx xx řidič xxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx cyklus xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.2.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx 3.2.2.4.2.1, xxxx x xxxx 3.2.2.4.2.2. 3.2.2.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx začíná (XX) xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx x jeho xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 nebo dodatek 1x) (xxxxx xxxxxx (XX)). 3.2.2.4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) před xxxxxxxxx xxxxxxx nastartování vozidla xxxx v jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx několika xxxxxxxxx zkušebních xxxxx. Xxxxx dokončením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx definovaným xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX)). Xxxxxxxxxx xxxxxxx X (Xx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 tohoto dodatku xx používá xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nabití. Stav xxxxxxxxxxx nabití xxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxxxx cyklu X xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx elektrická bilance xxxxx zkušebního cyklu X + 1 xxxx vyšší xxx 3&xxxx;% xxxxxx, vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x Xx) xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx žádost výrobce xxxxx xxx provedeny xxxxx zkušební xxxxx x xxxxxx výsledky xxxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx x xxxxxx 3.2.2.4.5 x 3.2.2.4.6, pokud elektrická xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ukáže xxxxx xxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dovolena xxxxxxx odstavení vozidla xx xxxxx x xxxxx 10 minut. 3.2.2.4.3 Vozidlo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1a). 3.2.2.4.4 Výfukové xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1a). 3.2.2.4.5 Výsledky zkoušky xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx X se xxxxxxxxxxxxx x x1. X xxxxxxx zkoušení xxxxx xxxx 3.2.2.4.2.1, x1 jednoduše vyjadřuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zkušební xxxxxx. X případě xxxxxxxx podle xxxx 3.2.2.4.2.2, m1 vyjadřuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za N xxxxxxxxxx xxxxx. 3.2.2.4.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx X vypočítá jako (X1) X1 = m1/Dtest1 přičemž Xxxxx1 jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle podmínky X. 3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx B 3.2.3.1 V xxxxxxx, xx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, mimoměstský), musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 3.2.1.3 xxxx, xxxxxxxx 3). 3.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3.2.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie vozidla xx xxxxxx podle xxxx 3.2.2.2. 3.2.3.2.2 Před zkouškou xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 X xx 303 K (xx 20&xxxx;°X do 30&xxxx;°X). Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx teplota motorového xxxxx x případné xxxxxxxx kapaliny xxxxxxx xxxxxxx místnosti ± 2 X. 3.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx 3.2.3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx běžně x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nastartování xxxxxxx. 3.2.3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků začíná (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx x končí xxxxx definice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (konec xxxxxx (ES)). 3.2.3.3.3 Vozidlo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.2.3.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.2.3.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx B xx xxxxxxxxxxxxx v x2. 3.2.3.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x x/xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se podle xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx (M2) M2 = x2/Xxxxx2 xxxxxxx Xxxxx2 xxxx xxxxxxxx ujeté xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxx X. 3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx 3.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 3.2.2.4.2.1 xx xxxxxx hodnoty spotřeby xxxxxxxxxx takto: M = (Xx · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · M2)/(De + Dav) kde:
3.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3.2.2.4.2.2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: X = (Xxxx&xxxx;·&xxxx;X1&xxxx;+&xxxx;Xxx&xxxx;·&xxxx;X2)/(Xxxx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiným než xxxxxxxx xxxxxxxxx (NOVC XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX XXX) xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zkouší v xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 přílohou I. 3.3.2 Vozidlo xx provozováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s jiným xxx xxxxxxxx nabíjením (XXXX XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (NOVC XXX) x xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx zkouší x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx X. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zkouška xx xxxxxxx x tom xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx nastaví xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXX II 4.1 Vozidlo xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxx v xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx 1 Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx bilance xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hybridního xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x externím xxxxxxxxx (XXX XXX) a xxxxxxxxxx elektrických xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx (NOVC XXX). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zkoušek popsaných x bodech 3.1 xx 3.4 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx proudového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx čidlo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dat) xxxx xxx xxxxxxxxx přesnost 0,5&xxxx;% měřené hodnoty xxxx 0,1&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx stupnice. Pro xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje XXX (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). 2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx jeden x xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x baterií. Xxx xxxx možno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx externím měřicím xxxxxxxxx, vytvoří výrobce xx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, je xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx snímače xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5 Xx. Xxxxxx proud xx xxxxxxxxx v xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (Xx). 2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měří x snímá xxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proud xxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případnou xxxxxxxxxx driftu xxxxxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výstupu xxxxxxxxxx snímače. 2.2 Technické xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, č. xxxxxx, xxxxxxx č.), xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx minimálního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo během xxxxxxx xxxxxxx definovaného x bodech 3.1 x 3.2, x (xxxxxxxx) xxxxx o xxxxxxxx kalibraci přístrojů. 3. Postup xxxxxx 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx proudu xxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx poté, xxx xxxxxxx dokončí xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx akčního xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx poháněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX u vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektrickým xxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxx popsaná x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x vozidel xxxxxxxxxx hybridním elektrickým xxxxxx ústrojím s xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX-XXX). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX, XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXX Xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx měření musí xxx xxxxxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
3.2 Klimatické podmínky Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x rozmezí 5 °C xx 32 °C. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 20 °C x 30 °C. 4. PROVOZNÍ XXXXXX Xxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx třeba xxxxxxx přemístit, xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxxxxxxxxx dobití). 4.1 Počáteční nabití xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x následujících xxxxx: Xxxxxxxx: ‚Počátečním xxxxxxx xxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxx xxxxxx jdoucích xx xxxx xx xxxxx nabití ‚počátečním xxxxxxx xxxxxxx‘ x xxxxx xxxxxx pak xxxxx probíhat x xxxxxxx s postupem ‚xxxxxxxxxx nočního xxxxxxxx‘ (xxxxxx x bodu 4.1.2.1). 4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
4.1.2 Normální xxxxx nabíjení V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 4.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx prováděny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výrobce xxxx prohlášení, že x xxxxxxx zkoušky xxxxxxx x postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 12 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zřetelně indikováno xxxxxxxxxxxx přístroji, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx = 3 × xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx)/xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx (X) 4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx elektrické xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx X xxxxxxx typu X Xxxxxxxx X xxxxxxx xxxx X |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx ‚schopné externího xxxxxxxx‘.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘.
(3)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že je x xxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘, xxxxxxx xx xxxxxx uvedený x posledním xxxxxxx xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx režim x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx, x kterého xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimů xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx režim x xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva:
Hybridní xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X, xxxxx se stanoví xxxxx informací xxxxxxx x který je xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx.
XXXXXXX II
ZMĚNA KAPITOLY 9 PŘÍLOHY III XXXXXXXX 97/24/ES
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx III xxxxxxxx 97/24/XX se xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 1.5, který xxx: 1.5 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)‘ xx rozumí xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohon xxxxxxx x obou xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxxx xx nový xxx 2.1.4.4, xxxxx xxx: 2.1.4.4 V xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát:
|
3) |
Xxxxxxxx xx nový xxx 2.1.5.5, xxxxx zní: 2.1.5.5 Pokud xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx A x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxxxxx, k xxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží, xxxxxxxx xx mezní xxxxxxx stanovené v xxxx 2.1.1 xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
XXXXXXX III
XXXXX XXXXXXXX 9 PŘÍLOHY XX XXXXXXXX 97/24/XX
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/XX se xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxxxx xx nový xxx 1.5, xxxxx xxx: 1.5 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)‘ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx mechanický xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěných ve xxxxxxx:
|
2. |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 2.2.4.5, který xxx: 2.2.4.5 V xxxxxxx hybridního xxxxxxx xxxx xxx zkoušky xxxxxxxxx dvakrát:
|
3. |
Doplňuje xx nový bod 2.2.5.5, který xxx: 2.2.5.5 Pokud xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X x xxxxxx 4 xxxxxxxx podle xxxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, k níž xxxxxxxxx vozidlo xxxxxx, xxxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.2.1 xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota.“ |