XXXXXXXX KOMISE 2009/108/XX
xx xxx 17. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/24/ES o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/24/XX ze xxx 18. xxxxxx 2002 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/24/XX xx xxx 17. června 1997 o některých xxxxxxxxxxxxx částech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX. |
(2) |
Xx snaze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx přijmout xxxxxx podobný xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x. 83 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx splňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 97/24/XX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/24/ES. |
(4) |
Směrnice 97/24/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx pokroku, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/24/XX xx xxxx takto:
1) |
Kapitola 5 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
2) |
Kapitola 9 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 97/24/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
3) |
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/24/XX xx mění v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. S xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2010 xxxxx členské xxxxx odmítnout xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx směrnicí 97/24/XX xx xxxxx xxxx směrnice, x xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx od 1. května 2010 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 97/24/XX xx znění xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna 2010. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx VERHEUGEN
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 124, 9.5.2002, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 18.8.1997, s. 1.
PŘÍLOHA I
ZMĚNA XXXXXXXX 5 XXXXXXX II XXXXXXXX 97/24/XX
Xxxxxxxx 5 xxxxxxx II xxxxxxxx 97/24/XX se xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 1.10, xxxxx xxx:
|
2) |
Doplňuje xx nový xxx 2.2.1.3, xxxxx zní:
|
3) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx 3, xxxxx xxx: „Xxxxxxx 3 Postup xxxxxxx xxxxx x hybridních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, motorových xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx hybridních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ELEKTRICKÝCH XXXXXXX
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXX I V případě xxxxxxx typu X xx xxxxxxxx elektrické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1x), xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.2.1.1.5. Xxx xxxxxx zkušební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx splňovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx 2.2.1.1.5. 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s externím xxxxxxxxx (XXX XXX) xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx 3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx za dále xxxxxxxxx podmínek:
Xxxxxx stavu xxxxxx (SOC) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx X xx xxxxx x xxxxxxxxxx 3. 3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx palivo xx xxxxxxx do 10 xxxxxx xx automatickém xxxxxxxxxxxx. 3.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3.1.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vozidlo odstaví x místnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 K xx 303 X (xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx po xxxx, xxx teplota xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 X x xxxxx xx plně xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.2.2.2. 3.1.2.2.2 V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx normálního xxxxxxx xxxxxxxx popsaného x xxxxxxxxxx 2 xxxx 4.1.2. 3.1.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.1.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má řidič xxxxx k dispozici. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.1.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxx 3.1.2.3.2.1, xxxx x xxxx 3.1.2.3.2.2. 3.1.2.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx a xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušebním xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx dodatek 1a) (xxxxx xxxxxx (ES)). 3.1.2.3.2.2 Odběr xxxxxx xxxxxx (BS) xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx x jeho xxxxxxx x pokračuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx periody xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx definovaným xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx (XX)). Xxxxxxxxxx xxxxxxx Q (Xx) xxxxxx s xxxxxxxx postupu uvedeného x poddodatku 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhl xxxxx minimálního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nabití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx cyklu X xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X + 1 není xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x Xx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provedeny xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.2.3.5 x 3.1.2.3.6, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxx xxxxx xxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx než x předcházejícím cyklu. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odstavení xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx 10 xxxxx. 3.1.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 nebo dodatek 1x). 3.1.2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plyny se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx dodatek 1x). 3.1.2.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx kombinovaného xxxxx xxxxx xxxxxxxx X se zaznamenávají x x1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2.3.2.1, x1 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cyklus. X xxxxxxx zkoušení podle xxxx 3.1.2.3.2.2, x1 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx X zkušebních cyklů. 3.1.2.3.6 Průměrná xxxxxxxxxx emise x x/xx xxxxx znečišťující xxxxx se xxxxx xxxxxxxx A vypočítá xxxx (X1) X1 = x1/Xxxxx1 xxxxxxx Xxxxx1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušce podle xxxxxxxx X. 3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx B 3.1.3.1 Stabilizace xxxxxxx 3.1.3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx bodu 3.1.2.1. 3.1.3.1.2 Před xxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 293 X do 303 X (od 20 °C xx 30&xxxx;°X). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hodin x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx teplota xxxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx teploty místnosti ± 2 X. 3.1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.1.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředků, které xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla. 3.1.3.2.2 Odběr xxxxxx xxxxxx (BS) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx odběru (XX)). 3.1.3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.1.3.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx x x2. 3.1.3.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x g/km xxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx podle xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx (X2) X2 = x2/Xxxxx2 xxxxxxx Xxxxx2 jsou skutečně xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx X. 3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx 3.1.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx podle bodu 3.1.2.3.2.1 se xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxx: X = (Xx · X1&xxxx;+&xxxx;Xxx · X2)/(Xx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.1.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 3.1.2.3.2.2 xx xxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto: M = (Xxxx · M1 + Dav · X2)/(Xxxx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabíjením (XXX) x xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek: 3.2.1.1 Podmínka X: xxxxxxx xx xxxxxxx x plně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X: xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nabití (maximální xxxxxx kapacity). 3.2.1.3 Přepínač xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vozidla xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx I xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x1 x xxxx 3.2.2.4.5 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx 0. 3.2.2.2 Postup xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. 3.2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektrickým xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx xxxxxx vozidla x přepínačem xxxxxx x xxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx režimu (xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 70&xxxx;% ± 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
3.2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vozidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektrickým xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jízdou vozidla:
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx palivo xx xxxxxxx xx 10 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vozidla 3.2.2.3.1 Před xxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxx x místnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od 293 X do 303 X (xx 20 °C xx 30&xxxx;°X). Tato xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxxxxx xxxxxxx místnosti ± 2 X x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.2.3.2. 3.2.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx odstavení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx normálního xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx definováno x xxxxxxxxxx 2 bodu 4.1.2. 3.2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 3.2.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx cyklus xxxxxx x xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.2.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx 3.2.2.4.2.1, nebo x xxxx 3.2.2.4.2.2. 3.2.2.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx (BS) xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx x končí podle xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (konec xxxxxx (XX)). 3.2.2.4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků xxxxxx (XX) xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx v xxxx xxxxxxx x pokračuje xx dobu několika xxxxxxxxx zkušebních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx (ES)). Elektrická xxxxxxx X (Ah) xxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xx používá xx xxxxxxxxx, xxx zásobník xxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhl xxxxx minimálního nabití. Stav xxxxxxxxxxx nabití zásobníku xxxxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxxx N xxxxxxxx xx dosažený, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zkušebního cyklu X + 1 xxxx xxxxx než 3&xxxx;% xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (v Xx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zkušební xxxxx x xxxxxx výsledky xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.2.2.4.5 x 3.2.2.4.6, pokud elektrická xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkušebního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx cyklu. Mezi jednotlivými xxxxx xx dovolena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx 10 xxxxx. 3.2.2.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx provozováno podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 1a). 3.2.2.4.4 Výfukové plyny xx analyzují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.2.2.4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx A se xxxxxxxxxxxxx x m1. X xxxxxxx zkoušení xxxxx xxxx 3.2.2.4.2.1, x1 jednoduše vyjadřuje xxxxxxxx x gramech xx jediný zkušební xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx bodu 3.2.2.4.2.2, m1 xxxxxxxxx x xxxxxxx součet xxxxxxxx xx X xxxxxxxxxx xxxxx. 3.2.2.4.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x g/km xxxxx znečišťující látky xx podle podmínky X xxxxxxxx jako (X1) X1 = x1/Xxxxx1 xxxxxxx Xxxxx1 xxxx skutečně xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. 3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx X 3.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě, xx xx vozidlo xxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, mimoměstský), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nejvyšší xxxxxxxxx paliva (xxx xxx 3.2.1.3 xxxx, xxxxxxxx 3). 3.2.3.2 Stabilizace xxxxxxx 3.2.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxx podle xxxx 3.2.2.2. 3.2.3.2.2 Před zkouškou xx vozidlo xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxx xx 293 X xx 303 X (xx 20 °C xx 30&xxxx;°X). Tato xxxxxxxxxxx xxxx trvat nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx motorového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxxxxx xxxxxxx místnosti ± 2 X. 3.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zkoušky 3.2.3.3.1 Vozidlo xx nastartuje pomocí xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx cyklus xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3.2.3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků začíná (XX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nastartování xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx a končí xxxxx definice x xxxxxxxxxx zkušebním xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x) (xxxxx xxxxxx (XX)). 3.2.3.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dodatek 1 nebo xxxxxxx 1x). 3.2.3.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dodatek 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.2.3.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx x x2. 3.2.3.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx v x/xx každé xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx X vypočítá xxxx (M2) M2 = x2/Xxxxx2 xxxxxxx Dtest2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxx B. 3.2.4 Výsledky xxxxxxx 3.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3.2.2.4.2.1 xx xxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto: M = (Xx · M1 + Dav · X2)/(Xx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3.2.2.4.2.2 xx vážené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: X = (Xxxx&xxxx;·&xxxx;X1&xxxx;+&xxxx;Xxx&xxxx;·&xxxx;X2)/(Xxxx&xxxx;+&xxxx;Xxx) xxx:
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx nabíjením (NOVC XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nabíjením (XXXX HEV) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s kapitolou 5 xxxxxxxx I. 3.3.2 Vozidlo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1x). 3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nabíjením (XXXX HEV) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu 3.4.1 Hybridní xxxxxxxxxx vozidla x xxxxx xxx externím xxxxxxxxx (XXXX XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx X. Pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v tom xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx režim). Xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxx, aby byly xxxxx hodnoty splněny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 1a). 4. METODY ZKOUŠKY XXXX XX 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx 1 Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx bilance xxxxxxx hybridního xxxxxxx x externím xxxxxxxxx x hybridního xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x požadovaného xxxxxxxxxxxxx vybavení pro xxxxxx xxxxxxxxxx bilance xxxxxxxxxx elektrických vozidel x xxxxxxxx nabíjením (XXX HEV) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX XXX). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx 2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 3.1 xx 3.4 se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uzavřeného xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xx. proudové xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx) musí xxx minimální xxxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxx hodnoty xxxx 0,1&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje XXX (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). 2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx snímač xx xxxxxx xx xxxxx x vodičů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx baterie snadno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vhodné, bezpečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxx možné, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx připojení proudového xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5 Hz. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx v xxxx x xxxxxx v xxxxxxxx hodnotách Q xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (Xx). 2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X místě umístění xxxxx se xxxx x xxxxx teplota xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx hodnoty xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, x. modelu, xxxxxxx x.), xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx baterie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodech 3.1 x 3.2, x (xxxxxxxx) údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, x končí xxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx 2 Metoda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx poháněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dosahu XXX u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ústrojím 1. MĚŘENÍ XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxx popsaná x xxxxx poddodatku xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektrickým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX-XXX). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX Xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx následující:
3. ZKUŠEBNÍ PODMÍNKY 3.1 Stav xxxxxxx
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx x rozmezí 5&xxxx;°X xx 32&xxxx;°X. X xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezi 20&xxxx;°X x 30 °C. 4. PROVOZNÍ XXXXXX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx kroky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odtlačí xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nabití xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x následujících xxxxx: Xxxxxxxx: ‚Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx baterie xxx příjmu xxxxxxx. X xxxxxxxx kombinovaných zkoušek xxxx měření xxxxxxxx xx sobě xx xxxxx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxx baterie‘ x xxxxx nabití xxx xxxxx probíhat v xxxxxxx s xxxxxxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx‘ (xxxxxx x xxxx 4.1.2.1). 4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX XXX) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxx níže uvedeným xxxxxxxx. 4.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx prováděny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxx nabíjení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx 12 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx = 3 × xxxxxxx kapacita baterie (Xx)/xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx (X) 4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkušebního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dosahu 4.2.1 K určení xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x hybridního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla
Xxxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxx xxxxxx zásobníku xxxxxxxxxx xxxxxxx (SOC) xxx xxxxxxx typu X x hybridního vozidla x xxxxxxxx nabíjením Podmínka X zkoušky xxxx X Xxxxxxxx B xxxxxxx xxxx X |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx označované xxxx ‚xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabíjení‘.
(3) V xxxxxxx, xx xx x dispozici xxxx ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘, xxxxxxx xx postup uvedený x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx režim x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx, u kterého xxx prokázat nejvyšší xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimů xxx xxxxxxxx xxxxx podmínky X, xxxxx se xxxxxxx podle informací xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva:
Hybridní xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx volitelných xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínky X, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXX KAPITOLY 9 XXXXXXX XXX XXXXXXXX 97/24/XX
Kapitola 9 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 97/24/XX se mění xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx xx nový xxx 1.5, který xxx: 1.5 ‚Xxxxxxxxx elektrickým vozidlem (XXX)‘ xx rozumí xxxxxxx, xxx využívá xxx mechanický pohon xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx akumulované xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
2) |
Doplňuje xx xxxx xxx 2.1.4.4, xxxxx zní: 2.1.4.4 X xxxxxxx hybridního xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx nový xxx 2.1.5.5, xxxxx xxx: 2.1.5.5 Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx A x průměr 4 xxxxxxxx xxxxx podmínky X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň pro xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1.1 xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota.“ |
XXXXXXX XXX
ZMĚNA XXXXXXXX 9 PŘÍLOHY IV XXXXXXXX 97/24/ES
Xxxxxxxx 9 xxxxxxx IV směrnice 97/24/XX xx xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxxxx se nový xxx 1.5, xxxxx xxx: 1.5 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)‘ se rozumí xxxxxxx, jež využívá xxx mechanický pohon xxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
2. |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx 2.2.4.5, xxxxx zní: 2.2.4.5 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát:
|
3. |
Xxxxxxxx xx nový xxx 2.2.5.5, který xxx: 2.2.5.5 Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx podmínky X xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx 2.2.1 xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |