XXXXXXXX XXXXXX 2009/106/XX
xx xxx 14. xxxxx 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxx 2001/112/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/ES xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxx pravidla je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx do xxxxx vývoj odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Codex xxx xxxxxx šťávy x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Stan 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx svém 28. xxxxxxxx xx dnech 4. xx 9. července 2005, x&xxxx;xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovocných xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxx xxxxx Xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a podobných produktů. Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxx ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx užíván jako xxxxxxxxxx norma xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxx být xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxx normami. |
|
(3) |
Tato xxxxx Xxxxx stanoví, xx xxxxxxx vyrobený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxx xxx označen xxxx „ovocná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xx označování. Xxx se zajistila xxxxxxxxxx označování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v normě Codex. |
|
(4) |
Tato xxxxx Xxxxx a kodex xxxxx XXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty Xxxx xxx seznam xxxxxxxx xxxx z koncentrátu; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx referenčním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 3 odst. 6 xx znění „vyrobeno x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ xxxxxxxxx xxxxxx „x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx I části X (Xxxxxxxx) xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx stejného druhu xxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxxx hodnoty Brix xxx ovocné xxxxx x xxxxxxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx jako xxxxxxx této směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Brixe xxx xxxxxxx ovocnou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxxxx X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx xx. |
21,0 |
|
Xxxxx xxxxx (*) |
Ribes xxxxxx X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx xxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxx X. nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx hybridy |
15,9 |
|
Grapefruity (*) |
Citrus x paradise Macfad. |
10,0 |
|
Kvajáva (**) |
Xxxxxxx xxxxxxx X. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx limon (L.) Xxxx. f. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Mangifera xxxxxx X. |
15,0 |
|
Pomeranče (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (X.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx |
13,5 |
|
Broskve (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxxxx xxx. persica |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx communis L. |
11,9 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxx comosus (X.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Rubus xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Prunus xxxxxxx X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Mandarinky (*) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Blanco |
11,2 |
|
Jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které není xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx získané x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx šťáva, xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v poměru x xxxxxxx xxxx při 20/20 °X. Xxx produkty xxxxxxxx xxxxx hvězdičkami (**), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dřeň, xx xxxxxx xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx kyselosti). Xxxxx xxx x xxxxx rybíz, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx minimální xxxxxxx Brix pouze xx ředěné ovocné xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx.“ |
||