XXXXXXXX KOMISE 2009/106/XX
xx xxx 14. xxxxx 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 2001/112/ES x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných produktech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx přizpůsobit technickému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Codex xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Stan 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Codex Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 28. xxxxxxxx xx xxxxx 4. xx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (AIJN). |
|
(2) |
Tato xxxxx Xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a podobných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx faktory xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z koncentrátu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/XX xx měla xxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx norma Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxx xxx označen xxxx „xxxxxx šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Tyto mezinárodně xxxxxxxx termíny xx xxxx být rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby upravena xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxx v normě Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Codex x&xxxx;xxxxx xxxxx AIJN rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx šťáv x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxx usnadňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství. |
|
(5) |
Směrnice 2001/112/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 3 xxxx. 6 xx znění „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)“ x „xxxxxx xxxxxxxx z koncentrátu (koncentrátů)“ xxxxxxxxx xxxxxx „z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ a „zčásti x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx I (Definice) xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx získaný xxxxxxx musí vykazovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx V.“ |
|
3) |
Xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2011. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
X Bruselu dne 14. srpna 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X&xxxx;10, 12.1.2002, s. 58.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx název |
Minimální xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ovocné xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx armeniaca X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx xx. |
21,0 |
|
Xxxxx xxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx xxxx (*) |
Vitis xxxxxxxx L. nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Grapefruity (*) |
Xxxxxx x xxxxxxxx Macfad. |
10,0 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxxx guajava L. |
9,5 |
|
Citrony (*) |
Xxxxxx xxxxx (X.) Xxxx. x. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Mangifera xxxxxx L. |
15,0 |
|
Xxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (X.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Mučenka (*) |
Xxxxxxxxxx edulis Xxxx |
13,5 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxxxx xxx. persica |
10,0 |
|
Hrušky (**) |
Xxxxx xxxxxxxx X. |
11,9 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Rubus xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Prunus cerasus X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Duch. |
7,0 |
|
Xxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Blanco |
11,2 |
|
Jestliže xx xxxxx z koncentrátu vyrobena x xxxxx, které není xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Brix xxxxx získané x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx vyrobení xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx označené hvězdičkou (*), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx šťáva, xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxx určuje x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx jsou vyráběny xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx kyselosti). Pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx a mučenku, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx.“ |
||