XXXXXXXX KOMISE 2009/106/ES
ze xxx 14. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 o ovocných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných produktech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx účelem posílení xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx přizpůsobit technickému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx Codex xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Codex Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 28. xxxxxxxx ve xxxxx 4. xx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx zásad Xxxxxxxxxx xxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxx xxxxx Xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx u ovocných xxxx a podobných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx faktory xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Směrnice 2001/112/ES xx xxxx být xxxxxxx do xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zředěním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odpovídajících xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech, xxxx xx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx odpovídala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Codex x&xxxx;xxxxx xxxxx AIJN xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx seznam xxxxxxxx šťáv z koncentrátu; xxxxxxxx k tomu, že xxxx hodnoty usnadňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2001/112/XX by měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro potravinový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 3 odst. 6 xx xxxxx „vyrobeno x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)“ xxxxxxxxx xxxxxx „z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx X (Xxxxxxxx) xxxx. 1 xxxx. x) xx druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Takto získaný xxxxxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx písmene x). Xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxx ovocné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Znění xxxxxxx X xx xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2011. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení.
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER BOEL
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX V
|
Xxxxxx název xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Minimální xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx ovocnou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Malus xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxxxx X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Musa xx. |
21,0 |
|
Xxxxx xxxxx (*) |
Xxxxx nigrum X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx víno (*) |
Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx Xxxxx labrusca L. xxxx hybridy |
15,9 |
|
Xxxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx x paradise Xxxxxx. |
10,0 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxxx xxxxxxx L. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxx (X.) Xxxx. f. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Mangifera xxxxxx L. |
15,0 |
|
Xxxxxxxxx (*) |
Citrus xxxxxxxx (X.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx |
13,5 |
|
Broskve (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxxxx xxx. xxxxxxx |
10,0 |
|
Hrušky (**) |
Xxxxx communis X. |
11,9 |
|
Ananas (*) |
Xxxxxx xxxxxxx (L.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Rubus xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxx X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Mandarinky (*) |
Citrus xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyrobena x xxxxx, které není xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx minimální xxxxxxx Brix ředěné xxxxx hodnotou Xxxx xxxxx získané z ovoce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx koncentrátu. Xxx xxxxxxxx označené hvězdičkou (*), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v poměru x xxxxxxx vody xxx 20/20 °X. Xxx produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Brix (xxx korekce kyselosti). Xxxxx xxx o černý xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxxxx xx ředěné xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx vyrobené ve Xxxxxxxxxxxx.“ |
||