XXXXXXXX KOMISE 2009/90/XX
xx xxx 31. července 2009,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx pro schvalování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejistoty xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx xx mezní xxxxxxx kvantifikace xxxx xxx určena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikách, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měření, xxxxx xx nacházejí xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxx xxxxxxx. Měla xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení jakosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou vhodné xxxxxxx stanovené x xxxxx EN XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prokázaly xxxx způsobilost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborné způsobilosti xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkouškami – xxxx 1: Xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx podle mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxx standardy xxxxx XXX–13528 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. května 2008 xxx konzultován xxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX, xxxxx vydal xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx podle xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stavu xxx. Dne 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx uvedenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx přijetí Xxxxxx x zároveň xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 2000/60/XX. Komise proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předložila výboru xxxxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byl v xxxxxxxxxxx x uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx zahájeným xxx 28. ledna 2009 x vydal kladné xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx uvedeného x xx. 21 odst. 1 směrnice 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx směrnice xxxxxxx technické specifikace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vod x xxxxxxx s xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx používané členskými xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx organismů, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„mezní xxxxxxxx detekce“ xxxxxx xxxxxxx výstupního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx kvantifikace“ xxxxxx stanovený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x koncentraci určujícího xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx ji xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx měření“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přisuzovaných měřené xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laboratorních, xxxxxxx x xxxxxx metod, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (k = 2) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x mezní hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 30 % příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná norma xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx průměrných xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x daném vzorku xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace, xxxxxxxx xxxxxx se stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx vypočtená průměrná xxxxxxx výsledků měření, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nachází xxx xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx, uvedená hodnota xx xxxxxxxx jako „xxxxx než xxxxx xxxxxxx kvantifikace“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx hodnoty, jež xxxx celkovým xxxxxxx xxxx skupiny fyzikálně-chemických xxxxxxxxx nebo chemických xxxxxxxx hodnot, včetně xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů. V xxxxxx případech xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx laboratoře xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakosti x souladu s xxxxxx XX ISO/IE–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby laboratoře xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzikálně-chemických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxx podle směrnice 2000/60/XX, x |
|
x) |
xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odebrané xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1. |
3. Programy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx normou ISO–13528 xxxx xxxxxx rovnocennými xxxxxxx přijatými na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Provedení
1. Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 9
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 327, 22.12.2000, s. 1.