SMĚRNICE XXXXXX 2009/90/XX
xx xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/ES xx dne 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxx EN XXX/XXX–17025 x všeobecných požadavcích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx analýzy používané xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx programů monitorování xxxxxxxxxx stavu xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxxxx xx schválení. X xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní kritéria, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx průměrných hodnot xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx XX XXX/XXX–17025. Xx vhodné xxxxxxxx, xxx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účastí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx založena xx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx vhodným xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Tvorba x xxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 x xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/ES, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx stavu xxx. Dne 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke kontrole. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřením nevznesl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxx proti přijetí Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijala x předložila výboru xxxxxxxxx v xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx metody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vod, xxxxxxxxx x xxxxxx organismů, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„mezní xxxxxxxx detekce“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx signálu xxxx koncentrace, xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vzorek xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx kvantifikace“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx správnosti a xxxxxxxxx. Mezní hodnotu xxxxxxxxxxxx xxx vypočítat xx použití xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x lze xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu xx kalibrační xxxxxx, x výjimkou slepého xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativních xxxxxx přisuzovaných xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Metody analýzy
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx metody analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx používají xxx účely programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/ES, byly xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx XX XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx rovnocennými xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx analýzy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx analýzy xxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx nejistotě xxxxxx (x = 2) odhadnuté xx xxxxxx příslušných norem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx životního prostředí.
2. Jestliže xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná norma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx analýzy, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx kritéria stanovená x článku 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx průměrných xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod mezní xxxxxxxx kvantifikace, xxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx průměrných xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, nachází xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená hodnota xx xxxxxxxx jako „xxxxx než xxxxx xxxxxxx kvantifikace“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metabolitů, xxxxxxxx rozkladu x xxxxxxxxx produktů. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví xx xxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení x xxxxxx jakosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby laboratoře xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx EN XXX/XX–17025 xxxx jinými srovnatelnými xxxxxxx přijatými na xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzikálně-chemických nebo xxxxxxxxxx měřených hodnot xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx v programech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typických xxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx vod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x |
|
x) |
xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odebrané xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx požadavky xxxxxx XXX/XXX 43–1 nebo xxxxxx rovnocenných xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx XXX–13528 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx DIMAS
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 327, 22.12.2000, x. 1.