XXXXXXXX KOMISE 2009/90/XX
xx xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx technické specifikace xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stavu xxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/ES xx dne 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx analytických výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxx EN XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kalibračních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy za xxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejistoty xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxxxx xx schválení. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní kritéria, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x srovnatelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx EN XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx vhodným xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto programů xx měly xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodových xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 byl xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený v xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxx xxxxx kladné xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterou xx podle směrnice 2000/60/XX stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijala x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX pozměněnou xxxxxxxx dotčené směrnice. Xxxxx byl v xxxxxxxxxxx x uvedenou xxxxxxxxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/ES, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu x xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx minimální pracovní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx používané členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i pravidla xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signálu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx stanovený násobek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x lze xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx kalibračního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx slepého xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx EN ISO/IEC–17025 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx 50 % xxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx (x = 2) odhadnuté xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnající xx xxxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxx xxxxxx analýzy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik, xxxxx nevyžadují nadměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X případě, xx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx kvantifikace, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výpočet průměrných xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měření, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx celkovým xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozkladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví na xxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení x xxxxxx jakosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxxxx s xxxxxx XX ISO/IE–17025 xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby laboratoře xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx k analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x programech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX, x |
|
x) |
xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typických xxx xxxxxxxx vzorky, xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x příslušným xxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. |
3. Programy xxxxxxx odborné způsobilosti xxxxx odst. 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxxxxx akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx rovnocenných xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx normou XXX–13528 xxxx xxxxxx rovnocennými xxxxxxx přijatými na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx neprodleně sdělí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 9
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 327, 22.12.2000, x. 1.