SMĚRNICE XXXXXX 2009/90/ES
ze xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx vod
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx by být xxxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx analytických výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx xxxxx článku 8 směrnice 2000/60/ES. Xxxxx XX ISO/IEC–17025 x všeobecných xxxxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx analýzy používané xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vod xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod, xxx vyhovovaly požadavkům xx schválení. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx by mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxx, které splňují xxxxxxxxx pracovní kritéria, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx založeno na xxxxxxxxxx dostupných technikách, xxxxx nevyžadují nadměrné xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxx analýzy. Xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX XXX/XXX–17025. Xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx analýzu prokázaly xxxx způsobilost účastí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznaných xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkouškami – xxxx 1: Xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx programů xx xxxx xxx xxxxxxxxx podle mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x monitorování xxxxx xxx. Dne 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené lhůtě xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zároveň xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Komise xxxxx xxxxxxxxxx opatření nepřijala x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byl v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx analýzy a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu x xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, sedimentu x xxxxxx organismů, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„mezní xxxxxxxx detekce“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx koncentrace, xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vzorek xx odlišný xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx kvantifikace“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx detekce x koncentraci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Mezní hodnotu xxxxxxxxxxxx xxx vypočítat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu xx kalibrační xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx ukazatel, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měřené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Metody xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx metod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX–17025 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analýzy byla xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx nejistotě xxxxxx (k = 2) odhadnuté xx xxxxxx příslušných norem xxxxxxx životního prostředí x xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxxx rovnající xx xxxx nižší než 30 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norma xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevyžadují nadměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx fyzikálně-chemické nebo xxxxxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx průměrných xxxxxx.
2. X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měření, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx hodnoty, xxx xxxx celkovým xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx metabolitů, xxxxxxxx rozkladu x xxxxxxxxx produktů. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX ISO/IE–17025 xxxx jinými srovnatelnými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx laboratoře xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx programy monitorování xxxxxxxxxx stavu vod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x |
|
b) |
analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzorky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx organizacemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx normou XXX–13528 xxxx xxxxxx rovnocennými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 7
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 327, 22.12.2000, s. 1.