SMĚRNICE XXXXXX 2009/90/XX
xx xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxx laboratořemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx podle xxxxxx 8 směrnice 2000/60/XX. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x všeobecných xxxxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schvalování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla xxx určena xxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikách, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Měla xx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují kvalitu x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx EN XXX/XXX–17025. Xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x programech zkoušek xxxxxxx způsobilosti uznaných xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx založena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx jsou vhodným xxxxxxx xxxxxx ISO/IEC 43–1 x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx zkouškami – xxxx 1: Tvorba x xxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémů. X tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx standardy xxxxx ISO–13528 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxx xxxxx kladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterou xx podle xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Dne 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole. Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevznesl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx stanovené směrnicí 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx. Xxxxx byl v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeným dne 28. xxxxx 2009 x xxxxx kladné xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx stavu xxx x souladu x xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro metody xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx monitorování xxxxx xxx, sedimentu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signálu xxxx xxxxxxxxxxx, nad xxx lze xx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušný určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx stanovený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vypočítat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx kalibračního bodu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozptyl kvantitativních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx analýzy
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x online metod, xxxxx se xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx x zaznamenány x xxxxxxx s xxxxxx XX ISO/IEC–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx 50 % xxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx (x = 2) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx než 30 % xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx fyzikálně-chemické xxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx kvantifikace, výsledky xxxxxx xx stanoví xx polovinu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx vypočtená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měření, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená xxxxxxx xx označuje xxxx „xxxxx než xxxxx xxxxxxx kvantifikace“.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje na xxxxxx hodnoty, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx metabolitů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxxxx x xxxxxx EN XXX/XX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 této xxxxxxxx, xxxxx analyzují xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu vod xxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX, x |
|
b) |
analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací xx xxxxxx x příslušným xxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx XXX–13528 xxxx jinými rovnocennými xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 7
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xxx xxxx po xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 31. července 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 327, 22.12.2000, x. 1.