XXXXXXXX XXXXXX 2009/90/ES
ze xxx 31. července 2009,
xxxxxx se podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 směrnice 2000/60/ES. Xxxxx XX ISO/IEC–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zkušebních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx programů monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx určena xxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxx dostupných technikách, xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xx xxx zohlednit xxxxxxxx měření, které xx nacházejí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx řídit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx EN ISO/IEC–17025. Xx xxxxxx zajistit, xxx laboratoře provádějící xxxxxxxxx xxxxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x programech xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupů xx úrovni Společenství xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx založena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 x zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Tvorba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto programů xx xxxx být xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémů. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxx ISO–13528 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx vydal kladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x monitorování stavu xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxxxx xxxxxxxx ke kontrole. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX pozměněnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu x xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx pro metody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx detekce“ xxxxxx xxxxxxx výstupního signálu xxxx koncentrace, nad xxx xxx xx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vzorek xx xxxxxxx od xxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vypočítat xx xxxxxxx příslušné xxxxx nebo vzorku x xxx ji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx ukazatel, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozptyl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přisuzovaných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Metody analýzy
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laboratorních, xxxxxxx x online metod, xxxxx xx používají xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx prováděných xxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx EN XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx nejistotě xxxxxx (x = 2) xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných norem xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxx 30 % příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Jestliže xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx metoda xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xx polovinu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxx xxxxxxx průměrných xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxx xxxxxxxx měření, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nachází xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx „xxxxx než mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celkovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot, xxxxxx xxxxxx příslušných metabolitů, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, stanoví xx xxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení a xxxxxx jakosti
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XX–17025 xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy podle xxxxxx 3 této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, x |
|
b) |
analýzy dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typických xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kvality životního xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1. |
3. Programy xxxxxxx odborné způsobilosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi uznanými xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programech se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx XXX–13528 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 9
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 31. července 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 327, 22.12.2000, x. 1.