SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/79/XX
xx xxx 13. července 2009
x xxxxxxxxx zařízeních xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/32/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x ručních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx změněna (4). X xxxxxx srozumitelnosti x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/32/XX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/24/ES xx xxx 18. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (5), x xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES schvalování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX na každý xxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx dílčího XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx zádržných zařízení xxx spolujezdce, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x účinků zamýšlené xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx l
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx pro xxxxxxx dílčího XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x III xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx typu xxx xxx dvoukolového xxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx x uvedení xx provozu xxxxxxx xxxxxxx pro spolujezdce, |
jestliže xxxxx držadla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxx, jestliže nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Směrnice 93/32/XXX, xx znění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy II, xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx II.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2010.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
E. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 234, 30.9.2003, x. 19.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxx 2007 (Xx. xxxx. X 219 X, 28.8.2008, s. 65) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 7. července 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 28.
(4) Viz část X xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k sedadlu xxxx x xxxxx xxxxxx spojeným s xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx zkonstruovány xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tahu 2&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx popruhu při xxxxxxxxxx tlaku 2 XXx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx držadlo
Je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx umístěno x xxxxxxxxx xxxxxxx souměrně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tahu 2&xxxx;000 N, která xxxxxxxx působí xx xxxxxx povrchu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx ruční xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxx zkonstruována xxx, aby xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1&xxxx;000 X, xxxxx staticky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx 1 XXx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx žadatelem): …
Žádost x&xxxx;xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
xxxx 1 xxxxx X&xxxx;xxxx:
|
|
— |
xxxx 1 xxxxx X xxxx:
|
Dodatek 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx č. … technické xxxxxxxx&xxxx;… xx xxx&xxxx;…
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx č.: … Xxxxxxxxx x.:&xxxx;…
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
2. |
Xxx vozidla: … |
|
3. |
Název x xxxxxx výrobce: … … |
|
4. |
Název x xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx:&xxxx;… … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx:&xxxx;… |
|
6. |
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
7. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
8. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
9. |
Xxxxxx:&xxxx;… |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se škrtněte.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/32/XXX |
(Xx. věst. X 188, 29.7.1993, s. 28). |
|
Xxxxxxxx Komise 1999/24/ES |
(Úř. xxxx. L 104, 21.4.1999, x. 16). |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitelnost
(uvedené v xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxx použitelnosti |
|
93/32/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 (1) |
|
1999/24/ES |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu x xx. 4 odst. 1 třetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX:
„Xxx xxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx držadel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxx je 14. xxxxxxxx 1994; xxx xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX.
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/24/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XX schválení xxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx spolujezdce, |
|
— |
zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx odmítnou xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se ručních xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ručního držadla x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
Srovnávací xxxxxxx
|
Směrnice 93/32/XXX |
Xxxxxxxx 1999/24/XX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Dodatek 2 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
— |
|
Příloha XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |