XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/79/XX
xx xxx 13. července 2009
x zádržných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/32/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/32/XX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ES schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoukolových motorových xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX schvalování xxxx stanoveného xxxxxxxx 2002/24/XX xx xxxxx xxx vozidla. Xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 2002/24/XX x systémech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahují na xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dílčího ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx zádržných xxxxxxxx xxx spolujezdce, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x důvodu xxxxxxx x účinků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx l
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidel jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 3
Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx X technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx spolujezdce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x uvedení xx xxxxxxx ručních xxxxxxx pro spolujezdce, |
xxxxxxxx xxxxx držadla pro xxxxxxxxxxx splňují požadavky xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/32/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II, xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
E. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 234, 30.9.2003, x. 19.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2007 (Úř. xxxx. X 219 X, 28.8.2008, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 188, 29.7.1993, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx II.
(5) Úř. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ruční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jiným xxxxxx spojeným s xxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx připevnění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx svislou xxxxx x xxxx 2&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx středu xxxxxxx popruhu xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
Xx-xx použito xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx umístěno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx svislou xxxxx x tahu 2&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 MPa.
Jsou-li xxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx souměrně xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx držadla xxxx být zkonstruována xxx, aby xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tahu 1&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tlaku 1 XXx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx žadatelem): …
Žádost x&xxxx;xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
xxxx 1 xxxxx X&xxxx;xxxx:
|
|
— |
xxxx 1 xxxxx X xxxx:
|
Xxxxxxx 2
Xxxxx správního xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x.&xxxx;…&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;… xx xxx&xxxx;…
Xxxxx ES xxxxxxxxx typu č.: … Xxxxxxxxx č.: …
|
1. |
Značka xxxx xxxxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
2. |
Xxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx výrobce: … … |
|
4. |
Název x xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx výrobce: … … |
|
5. |
Datum předání xxxxxxx xx xxxxxxxx:&xxxx;… |
|
6. |
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
7. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
8. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
9. |
Xxxxxx:&xxxx;… |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx.
XXXXXXX II
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/32/XXX |
(Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, s. 28). |
|
Xxxxxxxx Komise 1999/24/XX |
(Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, s. 16). |
XXXX X
Xxxxx pro provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitelnost
(uvedené x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/32/XXX |
14. prosince 1994 |
14. xxxxxx 1995 (1) |
|
1999/24/ES |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/EHS:
„Ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxx xx 14. xxxxxxxx 1994; viz xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX.
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 1999/24/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx provozu ručních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx 93/32/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx odmítnou xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx dvoukolového motorového xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx ručních xxxxxxx pro spolujezdce xxxx xxx jakýkoli xxx xxxxxxx xxxxxxx x případě, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.“
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Směrnice 93/32/XXX |
Xxxxxxxx 1999/24/ES |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
|
Příloha |
|
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Dodatek 1 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
— |
|
Xxxxxxx II |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |