XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/60/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x lesnických xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/152/XXX xx xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx plošin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělských x lesnických xxxxxxxx, xxxxx byla nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xx dne 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x výměnných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků (5), x xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx se projektování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x hlediska maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx umožnily xxxxxxx postupu ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX na xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx tažených xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx směrnicí xx neměly být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx II, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx alespoň xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx je zvláště xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, nesení nebo xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených pro xxxxx x zemědělství xxxx lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xx 6 xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxx uvedený x čl. 2 xxxx. x) směrnice 2003/37/XX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx maximální konstrukční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze X.
2. Členské xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/37/ES xxx xxx traktoru, xxxxx nesplňuje požadavky xxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plošin xxxx xxxxxxxxx, xxx traktory xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx traktorových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx dopravovat xx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx xxxx lesnické xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxx je povoleno, xxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx nenaloženého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/ES.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx 74/152/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x části X přílohy XX xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. července 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 74) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxx xx měří xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx projede oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; dráha musí xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx 100 x; může mít xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1,5&xxxx;%. |
|
1.2 |
Xxxxx xxxxxxx je traktor x nenaloženém xxxxxxxxx xxxxx xxx přídavných xxxxxx xxxx zvláštního xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxx xx xxx zkoušku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx valivém poloměru xxxxxxx výrobcem pro xxxxxxx. |
|
1.4 |
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx takový xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx možno dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
1.5 |
Xx xxxxxxxx x různým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti x 3 xx/x. |
|
1.6 |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxxx vypočítat xxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx dráze xxxxxxx kol xxxxxxxxxxxx xxxxx plné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx, jak určí xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plošiny
|
2.1 |
Těžiště plošiny xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx:
|
|
2.3 |
Plošina xxxx xxx připojena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad zemí xxxxx xxx xxxxx xxx 150 xx. |
|
2.5 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxx připevnění xxxx xxx xxxxxx, xxx xxx normálním xxxxxxxx xxxxxxx pole xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx různá xxxxxxx xxxxxxxx pro osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.6 |
Xxxxxxxx plošina xxxx být odnímatelná; xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění. |
PŘÍLOHA II
Část X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx Rady 74/152/XXX (Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, x. 33). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, s. 45). |
pouze xxxxx jde x xxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx směrnici 74/152/EHS |
|
Směrnice Xxxxxx 88/412/EHS (Úř. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 31). |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX (Xx. věst. X 277, 10.10.1997, s. 24). |
xxxxx xxxxx jde x xxxxxx x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/89/XX (Xx. xxxx. L 322, 1.12.1998, x. 40). |
Část X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x použitelnost
(uvedené v xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/152/XXX |
8. xxxx 1975 |
— |
|
82/890/XXX |
22. června 1984 |
— |
|
88/412/XXX |
30. xxxx 1988&xxxx;(1) |
— |
|
97/54/XX |
22. září 1998 |
23. xxxx 1998 |
|
98/89/XX |
31. xxxxxxxx 1999 (2) |
— |
(1) V xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 88/412/XXX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx státy:
|
— |
odmítnout xxxxxx XXX schválení typu xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, |
xxxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx x xxxxxxxx plošiny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce směrnice 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx typ traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 98/89/XX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 nesmějí xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxx typ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedený v xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky směrnice 74/152/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, a |
|
— |
mohou xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX III
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 74/152/XXX |
Xxxxxxxx 98/89/XX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
— |
|
Xx. 6 odst. 2 |
|
Článek 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
— |
|
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxxx |
|
Příloha X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |