XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/60/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Rady 74/152/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plošin kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/152/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx směrnicí Rady 74/150/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/37/ES xx xxx 26. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5), a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx projektování x konstrukce xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x hlediska maximální xxxxxxxxxxx rychlosti a xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxx typ traktoru. Xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Zemědělským nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pásy, které xx alespoň xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx je zvláště xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xx 6 do 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx doklad xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) směrnice 2003/37/XX xxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxx xxxxxxxx plošiny xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/ES xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxxxx rychlosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx počtem xxxxxxxx plošin.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx zakázat, xxx xxxx xx traktorových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo lesnické xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx nenaloženého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx 74/152/EHS xx znění směrnic xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x jejich použitelnost xxxxxxxxx v části X přílohy II.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. července 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 161, 13.7.2007, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, x. 74) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. L 84, 28.3.1974, x. 33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se měří xxxxxxxx rychlost na xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Povrch xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; dráha musí xxx rovná a xxxxxx xxxxxxx 100 x; xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1,5 %. |
|
1.2 |
Během xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x pneumatikách xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx jízdu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
1.4 |
Xxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se kterým xx možno dosáhnout xxxxxxxxx rychlosti a xxxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx. |
|
1.5 |
Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, způsobeným zejména xxxxxxx měření x xxxxxxxx xxxxxx motoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, převýší-li xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx x 3 xx/x. |
|
1.6 |
Xxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx vypočítat pro xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost, xxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx poměru a x odvalené dráze xxxxxxx xxx odpovídající xxxxx plné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
2.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx:
|
|
2.3 |
Plošina xxxx xxx připojena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx souměrnosti xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxx polohy nákladní xxxxxxx nad xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 150 xx. |
|
2.5 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxx normálním xxxxxxxx xxxxxxx pole xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x světelnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svoji xxxxxxxx funkci. |
|
2.6 |
Nákladní plošina xxxx být xxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx x traktoru xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx uvolnění. |
XXXXXXX II
Část X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Směrnice Xxxx 74/152/XXX (Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 33). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/EHS (Úř. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 45). |
pouze xxxxx jde x xxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxxx 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 88/412/EHS (Úř. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 31). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX (Xx. věst. X 277, 10.10.1997, s. 24). |
xxxxx pokud jde x odkazy x xx. 1 první xxxxxxx xx xxxxxxxx 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/89/XX (Xx. xxxx. L 322, 1.12.1998, x. 40). |
Část X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/152/XXX |
8. září 1975 |
— |
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
88/412/XXX |
30. xxxx 1988&xxxx;(1) |
— |
|
97/54/XX |
22. xxxx 1998 |
23. xxxx 1998 |
|
98/89/ES |
31. xxxxxxxx 1999&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 88/412/XXX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do provozu, |
pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xxxx xxxxxx traktorů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1989 členské xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nákladní xxxxxxx nesplňují požadavky xxxx xxxxxxxx.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 98/89/XX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 nesmějí xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX nebo udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ traktoru xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provozu, |
pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2004 členské xxxxx:
|
— |
xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a |
|
— |
mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.“ |
XXXXXXX III
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Směrnice 74/152/XXX |
Xxxxxxxx 98/89/XX |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Článek 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Xxxxxx 3, 4 a 5 |
|
Xx. 6 odst. 1 |
|
— |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
Článek 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
— |
|
Xxxxxx 8 |
|
Článek 7 |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx I |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |