SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2009/60/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladních xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/152/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/152/EHS xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX ze dne 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxx zemědělských x lesnických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/37/ES xx xxx 26. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx tažených xxxxxx, jakož i xxxxxx systémů, konstrukčních xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx (5), a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x konstrukce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx, aby umožnily xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx stanoveného xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxx typ xxxxxxxx. Xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vztahují xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx traktorem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx zvláště xxxxxxxxxxxx k tažení, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx v zemědělství xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xx 6 xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru x xxxxxx týkajících xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nákladní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxx nákladní plošiny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/ES xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ traktoru, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zakázat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxxxx rychlosti nebo xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx namontování xxxxxxxxxx plošin xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx vybaveny xxxxxx xxxx větším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravovány xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povoleno, xxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxx alespoň 80 % xxxxxxxxx nenaloženého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu x jejich použitelnost xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx II.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 74) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 33.
(4) Viz xxxx X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxx schvalovacích zkouškách xxxx xx měří xxxxxxxx rychlost na xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zkušební xxxxx musí xxx xxxxxxx; dráha xxxx xxx xxxxx a xxxxxx alespoň 100 x; xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1,5&xxxx;%. |
|
1.2 |
Xxxxx xxxxxxx xx traktor x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštního xxxxxxxx a tlaky x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx specifikace xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poloměru xxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxx. |
|
1.4 |
Xxx zkoušce xx xxxxxxx takový xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx. |
|
1.5 |
Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, způsobeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijatelné, převýší-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx x 3 km/h. |
|
1.6 |
Aby xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx schválení xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx výrobce xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx x x odvalené dráze xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx akcelerátorem; regulátor xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx nastaven xxx, jak xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
2.1 |
Xxxxxxx plošiny xxxx xxx umístěno xxxx xxxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxx plošiny xxxx být xxxxxx, xxx:
|
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovině souměrnosti xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxx polohy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 150 xx. |
|
2.5 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxx připevnění xxxx xxx takové, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řidičova xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx různá xxxxxxx xxxxxxxx pro osvětlení x světelnou signalizaci xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.6 |
Xxxxxxxx plošina xxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxxxx x traktoru xxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění. |
XXXXXXX XX
Xxxx A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/152/XXX (Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 33). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, s. 45). |
pouze xxxxx xxx o xxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx 74/152/EHS |
|
Směrnice Xxxxxx 88/412/EHS (Úř. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 31). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/54/XX (Xx. věst. L 277, 10.10.1997, x. 24). |
xxxxx xxxxx jde x xxxxxx v xx. 1 xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/89/XX (Xx. xxxx. X 322, 1.12.1998, x. 40). |
Část X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 7)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
74/152/EHS |
8. xxxx 1975 |
— |
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
88/412/XXX |
30. xxxx 1988&xxxx;(1) |
— |
|
97/54/XX |
22. xxxx 1998 |
23. xxxx 1998 |
|
98/89/ES |
31. xxxxxxxx 1999&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu x článkem 2 xxxxxxxx 88/412/EHS:
‘1. Od 1. xxxxx 1988 nesmějí xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. října 1989 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x |
|
— |
xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nákladní xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 98/89/ES:
‘1. Od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx do provozu, |
pokud xxxxx typ xxxxxxxx xxxx xxxx traktory xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 74/152/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedený v xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a |
|
— |
mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 74/152/XXX |
Xxxxxxxx 98/89/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Xxxxxx 3, 4 a 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
— |
|
Čl. 6 xxxx. 2 |
|
Článek 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
— |
|
Článek 8 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |