XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/62/XX
xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 93/94/XXX xx xxx 29. října 1993 týkající xx xxxxx pro xxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvoukolových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/94/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zavedený směrnicí Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, která xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/24/XX ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a konstrukce xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolových motorových xxxxxxx z hlediska místa xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx umožnily xxxxxxx postupu pro XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2002/24/XX xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 2002/24/XX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků vozidel xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vyčnívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx nebezpečné, xxxx xx xx vyžadovalo xxxxxxxxxx xxxxx konstrukce xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx II, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx dvoukolového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zadní xxxxxxxxxxx tabulky a podmínky xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx jsou stanoveny x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky:
|
— |
odmítnout xxxxxx ES schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx |
|
— |
zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových motorových xxxxxxx, |
xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx typ dvoukolového xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z důvodů týkajících xx místa xxx xxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/94/XXX ve xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx X xxxxxxx XX xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx vnitrostátním právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v příloze III.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
E. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;324, 30.12.2006, x.&xxxx;11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.xxxx 2007 (Úř. xxxx. X&xxxx;219&xxxx;X, 28.8.2008, x.&xxxx;66) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. června 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;311, 14.12.1993, s. 83.
(4) Viz část X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;124, 9.5.2002, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) jsou xxxx:
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
|
1.1.1 |
xxxxx: 100 xx; |
|
1.1.2 |
xxxxx: 175 mm; nebo |
|
1.1.3 |
šířka: 145 xx; |
|
1.1.4 |
xxxxx: 125 xx. |
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 15 xX a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx karoserie
|
1.2.1 |
šířka: 280 xx; |
|
1.2.2 |
xxxxx: 210 xx. |
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím 15 xX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx čtyřkolky s xxxxxxxxx
|
1.3.1 |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx osobní automobily xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/222/EHS (2). |
2. VŠEOBECNÉ XXXXXX XXX UMÍSTĚNÍ
|
2.1 |
Zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
2.1.1 |
xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx procházejícími vnějšími xxxxxxxx xxxx vozidla. |
3. SKLON
|
3.1 |
Zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
|
4.1 |
Xx-xx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1,50 x nad xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
|
5.1 |
Xx-xx xxxxxxx xxxx pohotovostní xxxxxxxx, xxxxx být žádný xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 0,20 x xxx xxxxxxxx nebo xxxx, xxx je xxxxxxx kola, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 0,20 m xxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX VIDITELNOST
|
6.1 |
Viditelnost xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x prostoru, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx prostorovými xxxx: xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx úhel x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovinami, které xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx hranou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rovinou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1; druhý xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvěma rovinami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx montáž xxxxxxx x které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na obrázku 2.
|
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxx je xx xxxxx registrační xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 25.
Dodatek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx registrační xxxxxxx
(xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x ES schválení xxxx vozidla)
Pořadové xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx):
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx montáž zadní xxxxxxxxxxx tabulky xxxx xxxxxxxxx údaje stanovené x příloze II xxxxxxxx 2002/24/XX části 1 oddíle X xxxxxx:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 až 0.6, |
|
— |
2.2, |
|
— |
2.2.1, |
|
— |
9.6, |
|
— |
9.6.1. |
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx č. … xxxxxxxxx zkušebny … xx xxx: …
Dílčí XX xxxxxxxxx typu x. … Rozšíření x. …
|
1. |
Obchodní xxxxxx xxxx název xxxxxxx … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx … |
|
3. |
Název x adresa xxxxxxx … … |
|
4. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx … … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx … |
|
6. |
Xxxxx XX xxxxxxxxx typu uděleno/odmítnuto (1). |
|
7. |
Místo … |
|
8. |
Xxxxx … |
|
9. |
Podpis … |
(1) Nehodící xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/94/XXX |
(Xx. věst. L 311, 14.12.1993, x. 83). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/26/XX |
(Xx. xxxx. L 118, 6.5.1999, x. 32). |
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení xx vnitrostátním právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/94/XXX |
30. xxxxx 1995 |
1. xxxxxxxxx 1995&xxxx;(1) |
|
1999/26/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 93/94/XXX:
„Xxx xxx [1. xxxxxx 1995] xxxxxxx xxxxxxx státy z xxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx směrnici, xx provozu.“
(2) V xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 1999/26/ES:
„1. Od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxx registrační xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx xxx montáž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/94/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/94/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX III
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx 93/94/XXX |
Xxxxxxxx 1999/26/ES |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
|
Čl. 2 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
|
Čl. 2 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |