SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/59/XX
xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx zrcátkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických traktorů
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 74/346/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zpětných xxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX schvalování xxxx stanovený xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. května 2003 o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx. Xxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxxx použití postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2003/37/XX xx každý xxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx směrnice 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výměnných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx hlavní funkcí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx a které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k tažení, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nářadí, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx určených pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Může být xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx směrnice xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu, vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. u) směrnice 2003/37/XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zrcátka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 3 směrnice 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/346/EHS xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx II xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
E. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;256, 27.10.2007, x.&xxxx;31.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (Xx. xxxx. C 219 E, 28.8.2008, s. 67) a rozhodnutí Xxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.
(3) Úř. xxxx. L 191, 15.7.1974, x.&xxxx;1.
(4) Viz xxxx A přílohy XX.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, s. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
1.1 |
„Xxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx pohled xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx geometricky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxx části, xxxx xxxx xxx umístěna x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xx xxxxxx xxxxx xxxx 2.3.3 až 2.3.5. |
|
1.2 |
„Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
1.3 |
„Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
1.4 |
„Xxxxxx zpětného zrcátka“ xx rozumějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxx xxxxxx. Vnitřní xxxxxx zrcátka xxxx xxxxxxxx do xxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
2.1.1 |
Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx zrcátky třídy X&xxxx;x XX, xxxxx xxxx opatřena xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/97/ES xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx schvalování typu xxxxxxxx xxx nepřímý xxxxxx a vozidel vybavených xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/156/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX&xxxx;(1). |
|
2.1.2 |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxx upevněna xxxxxxx xxxxxxxx, aby se xx normálních jízdních xxxxxxxx nechvěla. |
2.2 Počet
Každý xxxxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxxx xxxxxx vnějším xxxxxxx zrcátkem xx xxxx straně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s pravostranným xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx provozem.
2.3 Umístění
|
2.3.1 |
Vnější xxxxxx zrcátko xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx řidič sedící xx xxxxxxx řidiče x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx část vozovky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.2 |
Vnější xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxx stíranou xxxxxxxx čelního xxxx xxxx bočními xxxx, xx-xx jimi xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.3.3 |
Xxxxxx zrcátko nesmí xxxxxxxxx vnější xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx soupravy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.4 |
Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx než 2 m, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx soupravy x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx zrcátek, x&xxxx;xxxx xxx 0,20&xxxx;x. |
|
2.3.5 |
Xxxx-xx splněny xxxxxxxxx xxxx 2.3.3 x&xxxx;2.3.4, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přípustnou šířku xxxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2.4.1 |
Xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx jízdní xxxxxx. |
|
2.4.2 |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zrcátka xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.4.3 |
Xxxxxxxxx bodu 2.4.2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrátí xx xxx původní xxxxxx xxxx xxxxx xxx vrácena xx xxx xxxxxxx polohy xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx vnějším xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx byl schopen xxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx leží nalevo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podélnou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx vnějším xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podélnou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bodem xxxxxxx xxxxx traktoru xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;25, 29.1.2004, x.&xxxx;1.
XXXXXXX II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn
(uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/XXX (Xx. věst. X&xxxx;191, 15.7.1974, s. 1). |
|
|
Směrnice Xxxx 82/890/EHS (Úř. věst. X&xxxx;378, 31.12.1982, x.&xxxx;45). |
Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 xx xxxxxxxx 74/346/EHS |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/54/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;277, 10.10.1997, x.&xxxx;24). |
Xxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 první xxxxxxx na xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Komise 98/40/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;171, 17.6.1998, x.&xxxx;28). |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/346/XXX |
2. xxxxx 1976 |
— |
|
82/890/XXX |
22. červen 1984 |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
98/40/XX |
30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(1) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx 98/40/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vydat xxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do provozu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX ve xxxxx xxxx směrnice. |
2. Od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/346/EHS xx znění této xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, který nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 74/346/XXX |
Xxxxxxxx 98/40/XX |
Tato směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Články 3 a 4 |
|
Články 3 x 4 |
|
Xx. 5 odst. 1 |
|
— |
|
Čl. 5 odst. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
|
Příloha |
|
Xxxxxxx I |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |