Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. b) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotných bezpečnostních xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx obyvatelstva pracovníků.

(2)

Článek 30 Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ionizujícího xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom ze xxx 13. května 1996, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx standardy na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího záření (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Soudní dvůr“) xx své judikatuře (4), xxxxx Xxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje Úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (5).

(5)

Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kapitoly 3 Xxxxxxx týkající se xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx ve xxx judikatuře, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;2 xxxx. b) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx členský xxxx stanovit přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) stanovilo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Rady 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx (7), xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx vychází xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx jadernou bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx skladbě zdrojů xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx opatření směřující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti ve Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx palivem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úložištích.

(13)

Členské xxxxx xx xxxxx potřeby xxxx posoudit příslušné xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (8), xxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx přínosné xxxxxxx xx proces, x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx jejichž území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v kontextu Xxxxxxxx západoevropských xxxxxxxxx xxxxxx (WENRA), přičemž xxxxxxxxx xxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxxxxxx v závěrech Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx palivem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodnutím Xxxxxx 2007/530/Xxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nakládání x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx bezpečnost (XXXXXX), xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zkušenostem xxxxx xxxxx, poskytnout xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx by usnadnila xxxxxxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx xxxx pátém xxxxxxxx, konaném xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, přijala deset xxxxx, xxxxx mají xxx uplatněny při xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx z jednání xxxxxxx xx xxx 20. listopadu 2008.

(18)

K dalšímu xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx závazkem udržet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx energetických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx důsledné kultury xxxxxxxxxxx v jaderném zařízení xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx provozu.

(20)

Zachování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokroku v metodice x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx byla v členských xxxxxxx, v úzké xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx IRRT (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx) xxxx IRRS (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Review Service) xxx záštitou XXXX, xxxxxxxxx vlastní hodnocení. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v duchu otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dozorné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx zaměřena xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nacházejí xx jejich území. Xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přístupy x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odborných xxxxxxxxxx x&xxxx;xx sdílení xxxxxxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Při vědomí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx rozhodovat o částech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (10) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, tak x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dozoru xxx ní;

b)

zajistit, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1)

„jaderným xxxxxxxxx“

2)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zmírnění xxxxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx ionizujícího záření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„příslušným xxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeny xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5;

4)

„povolením“ xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, výstavbu, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx jaderného zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ právnická xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx vnitrostátních požadavků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx způsobu jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování spadá xx xxxxxxxxx členských xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení;

c)

za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a změny xxxx xxxxxxx povolení.

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 xx 5, xxxx dodržovány;

x)

ověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a inspekcí x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx zařízení v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1.