Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků.

(2)

Článek 30 Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx ionizujícího záření.

(3)

Směrnice Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, kterou xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx záření (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti (5).

(5)

Jak xxxxx Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zamoření.

(6)

Jak uznal Xxxxxx xxxx xx xxx judikatuře, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. b) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx jakmile xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o opatřeních Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ochranu obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Rady 89/618/Xxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 o informování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, a o xxxxxxx, xxxxx je xxxxx učinit v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a měla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx příslušných dozorných xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx skladbě xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámce xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti jaderných xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ve skladovacích xxxxxxxxxx a úložištích.

(13)

Členské státy xx xxxxx xxxxxxx xxxx posoudit příslušné xxxxxxxx zásady bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agenturou xxx atomovou energii (8), xxx xx měly xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx přínosné xxxxxxx xx proces, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx západoevropských xxxxxxxxx xxxxxx (WENRA), přičemž xxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Rady k ustavení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na úrovni Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx palivem a radioaktivním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/530/Euratom ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx úrovni pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx jadernou xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx jaderné bezpečnosti.

(16)

Je xxxxxx stanovit jednotnou xxxxxxxxx zpráv, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ENSREG, xxxx by usnadnila xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx dozornými xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx svém xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxxx deset xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o jaderné xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx z jednání xxxxxxx xx xxx 20. listopadu 2008.

(18)

K dalšímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z provozu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdokonalování xxxxxxxxx rámců. V souladu xx xxxxxxxx udržet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při rozšiřování xxxxx jaderně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx jadernou xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx důsledné xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jaderném xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v metodice x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v úzké xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (International Xxxxxxxxxx Review Xxxx) xxxx XXXX (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Review Xxxxxxx) xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx, dozorné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx zaměřena xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx hodnocení a navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx přístupy x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v duchu otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx spíše na xxxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx, by xxxx xxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx trvalého zdokonalování xxxxxxx bezpečnosti.

(22)

V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny k tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání mezi xxxxx směrnicí a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx zveřejnily,

x)

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx;

x)

xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx vnitrostátní opatření xxx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„jadernou xxxxxxxxxxx“ dosažení náležitých xxxxxxxxxx podmínek, předcházení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ochrany xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxx státu určeny xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx akt xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, projekt, výstavbu, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jaderného zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jaderné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jaderné bezpečnosti. Xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení a zákazu xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx povolení;

c)

za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečností;

d)

za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxxx povolení vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 xx 5, xxxx xxxxxxxxxx;

x)

ověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení a inspekcí x

x)

xxxxxxxxxx vynucovací opatření, xxxxxx pozastavení provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.