Plné znění - 32009R0260

XXXXXXXX RADY (ES) x. 260/2009

ze dne 26. února 2009

x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů, jakož x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xx zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aktu,

s xxxxxxx xx návrh Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Obecné xxxxxx

Článek 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx

2.   Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X.

XXXXXXXX II

Xxxxxxxxxx a konzultační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx žádost xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochranných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxx“) xxxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxx svolává xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konat písemně. X xxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx pracovních xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxx stanovisko xxxx xxxxxxx o ústní konzultace.

XXXXXXXX III

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx šetření xx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx daným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xx Xxxxxx po ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zahájí do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx informace z některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx považuje xx xxxxxx, xxxxxx xxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx a podle xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx šetření xxxx.

4.   Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zástupci xxxxxxxxxx xxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx významné pro xxxxxxxxx xxxxxx argumentů, xxxxxx důvěrné xx xxxxxx článku 9 x Xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxx výsledkem xxxxxxx skutečně xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zjištění xxxxxxx na základě xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že jí xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

7.   Pokud Komise xx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx k názoru, že xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.   Pokud xxxxx Komise xxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nejsou nutná xxxxx kontrolní x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a ochranná opatření Xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx XX x X xx xxxxx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o další xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx zveřejní Xxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xxxxx prodloužení xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 11 až 15 xxxx prozatímních ochranných xxxxxxxx podle xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

Xxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

2.   Xxxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx tom, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou tato xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx provede xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zapotřebí.

4.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx cla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vrácena. Použije xx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 9

1.   Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smějí být xxxxxxx pouze k účelu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Rada, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.

3.   Xxxxx žádost o důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx ten, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx brána x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx toho, xxx ji xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xx založeno xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Zkoumání xxxxxx xxxxxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vážné újmy xxx xxxxxxx Společenství xx opírá xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

2.   Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxx újmy, Komise xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx předvídat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxx.

Přitom xxx xxxx xxxx zohlednit xxxx činitele:

XXXXXXXX IV

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 11

1.   Xxxxx vývoj dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

2.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 6 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 7.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxx následuje po xxxxxxxx, během xxxx xxxx xxxxxxxx zavedena.

Xxxxxx 12

1.   Produkty, xxxxx xxxxxxxxx předchozí kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovních xxx xxxx, xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx neprokáže xxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzoru x xxxxxxx X.

Pokud xxxx x xxxxxxxxxx o zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxx xxxx údaje:

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jej xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxxxx dokladu o méně xxx 5 % xxxx xx xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o méně než 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v kontrolním dokladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx. Komise může xx vyslechnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.

5.   Kontrolní xxxxxx xx může použít xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx stejnému xxxxxxxx x xxxxxxx postupem jako xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní zvláštní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx musí prokázat xxxxxxxxxx o původu, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového osvědčení xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Originál pro xxxxxxxx“, xx xxxxx 1 x xxxxxxx se xxxxxxxx, zatímco xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx“, má xxxxx 2 x xx uchováváno x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx správní xxxxx xxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxx ještě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9.   Xxx tiskopisy xx xxxxxxx bílý, xxxxxxxx, xxxxxxx psací xxxxx s hmotností 55 xx 65 g/m2. Xxxxxxxxx xxxx formát 210×297 xx; xxxxxx xxxxx je 4,24 xx (1/6); úprava xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Přední x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx představuje xxxxxxx kontrolní doklad, xx xxxxx opatřena xxxxxxxx žlutým xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx chemickými xxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxx nebo značka, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xxxxx xxxxx produktu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 18 zavést kontrolu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx jeden xxxx více regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx kontrolou xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx. Xxxxx doklad xxxxxx příslušný orgán xxxxxx daným členským xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně do xxxxxxx pěti pracovních xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx doklad xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Použije se xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

1.   Členské státy xxxxx Xxxxxx v případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx měsíce

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx ustanovení mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise může xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx časový xxxxxx pro předkládání xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx vlastnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise x xxx xxxxxxx členské xxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1.   Xxxxx je produkt xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zvýšeném množství xxxx xx takových xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xx ochranu zájmů Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a b) xxxx xxxxxxxx použitelná.

2.   Xxxx xxxxxx WTO xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, jen xxxx-xx xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx odstavce.

3.   Je-li stanovena xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx kvóty xxxxx xxx nižší xxx průměr dovozu xx xxx poslední xxxxxxxxxxxxxxx roky, pro xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx vážné xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx je kvóta xxxxxxxxx xxxx dodavatelské xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx produkt x xxxxxx xx Společenství.

Xxxx-xx xxxx xxx, rozdělí xx kvóta xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podílu xx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx, přičemž xx xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, které mohly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx povinnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx v případě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxx nebo xxxx dodavatelských xxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxx dovozu dotyčného xxxxxxxx během předchozího xxxxxxxxxxxxxxxxx období neúměrně xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxx v platnost vztahují xx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx do volného xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx produktů, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxx určení xxx nedá xxxxxx x xxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxxx článků 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx předložení kontrolního xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Pokud o zásah Xxxxxx požádal některý xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx sdělení předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

7.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Radě, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx poté, xx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, nepřijme rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zrušené.

Xxxxxx 17

Pokud to xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx zvýšeném množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obdobného xxxx xxxxx soutěžícího xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 xx 5.

Xxxxxx 18

Pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx této úrovni xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a musí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx WTO, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx daného xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx 3 %, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx na dovozu xx méně xxx 3 %, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9 % xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx dobu, xxxxx xx xxxxxxxx k zabránění xxxxx xxxx xxxx x xxxx nápravě x xxx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx doba xxxxx překročit, včetně xxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx.

2.   Xxxx původní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxxxx pododstavci, xxxxx xx zjistí, xx

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX x xxxxxxxx postupy xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx více xxxxxxxxx než opatření xx konci xxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxx ochranné xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx uplatňování, včetně xxxx prodloužení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v pravidelných odstupech.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně doby xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxxx přesáhnout xxx xxx.

Xxxxxx 21

1.   Po dobu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx IV x X, xx ve výboru xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx o konzultace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

2.   Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx článků 11, 13, 16, 17 a 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx po zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 22

1.   Xxxxx produktu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx nesmí xxx kratší xxx xxx xxxx.

2.   Odchylně od xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxx xxxxxx použít xx xxxxx produktu, jestliže

XXXXXXXX XX

Závěrečná xxxxxxxxxx

Článek 23

Xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno plnění xxxxxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nevylučuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se Komisi xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx náležitosti xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1.   Xxxxx nařízením xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které zřizují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx doplňkově.

2.   Xxxxxx 11 xx 15 x xxxxxx 22 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množstevních omezení xxxxxx.

Xxxxxx 26

Nařízení (XX) x. 3285/94 ve znění xxxx uvedených v příloze XX xx xxxxxxx.

Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)  Úř. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 53.

(2)  Viz xxxxxxx XX.

(3)  Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1.

(4)  Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.

(5)  Úř. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1.