XXXXXXXX RADY (XX) x. 246/2009
xx dne 26. xxxxx 2009
x xxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii)
(kodifikované xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;479/92 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992 o použití xx.&xxxx;85&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (konsorcii) (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;1 Smlouvy za xxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx dohod, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k provedení xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Podle čl. 83 odst. 2 písm. b) xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxx prováděcí pravidla x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;83&xxxx;xxxx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;x) xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora. |
|
(4) |
Liniová xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z rozsahu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx liniové xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx racionalizovat provoz xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředky (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě jako xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx technický x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mohou xxxxx x&xxxx;xxxxxx hlediska xxxxxxx úlohu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konsorcii xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z vyšší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb, xxxx jiným xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx využití kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsah těchto xxxxxxx a podmínky x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx specializovaným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxx xxxxx pestrost xxxxxxx xxxxx o konsorciu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, strany x&xxxx;xxxxxxxx nebo podmínky xxxxxxxxx xx často xxxx. Xxxxx xx xxxx být Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxx splnění xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výhodách xxx uživatele x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx Komise xxxxxx nařízení prohlásit, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx kategorie xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jednání xx vzájemné shodě, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí a jednání xx vzájemné shodě, xx které se xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyňaty x xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx uvedený v čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepoužije xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1995, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 v důsledku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 81 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx které se x 1. xxxxx 1995 již xxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.
Xxxxxx 5
Xxxx přijetím xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Komise xxxx návrh x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx se k němu xxxxxxxxx v přiměřené lhůtě, xxxxxx stanoví, ne xxxx kratší xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní praktiky x xxxxxxxxxx postavení, uvedený x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 81 x 82 Smlouvy (4).
Xxxxxx 7
Nařízení (XXX) x. 479/92 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v příloze XX.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92 (Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3) |
|
|
Nařízení Xxxx (XX) č. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1) |
xxxxx xxxxxx 42 |
|
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, xx. 29 a příloha X xxx XXXX.4 (Xx. xxxx. C 241, 29.8.1994, s. 56) |
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1, 2 x 3 |
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Článek 3x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
— |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 8 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |