XXXXXXXX XXXX (ES) x. 246/2009
xx dne 26. února 2009
o xxxxxxx xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii)
(kodifikované xxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;479/92 ze dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (2) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;1 Smlouvy za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Podle čl. 83 odst. 2 písm. b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k nutnosti xxxxxxxx xxxxxx dozor xxx xx největším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;83&xxxx;xxxx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;x) xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Soudního xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z rozsahu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozními nebo xxxxxxxxxx prostředky (označovanými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) mohou poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx produktivity liniové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokrok. |
|
(6) |
Námořní doprava xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mohou xxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx a lepších xxxxxx, xxxx jiným pravidelností, xxxxxxxx nákladů plynoucích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx z kvalitnějších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx by xxxx xxx Komise možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se čl. 81 odst. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx nepříznivých xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schopna xxxxxx xxxxxxx rozsah těchto xxxxxxx a podmínky x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx specializovaným a komplexním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx. Působnost, strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx být Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx uplatňována xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxx splnění xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx xxxx xxx blokové xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výhodách xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředky, s výjimkou xxxxxxxxx cen (xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, za xxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx stanovené v uvedeném xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx po xxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxxxxxx již 1. ledna 1995, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx které se x 1. xxxxx 1995 již xxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx o EHP.
Xxxxxx 5
Xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrh x xxxxx xxxxxxx xxxxx a organizace, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxx než xxxxx měsíc.
Xxxxxx 6
Před zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx v článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4).
Xxxxxx 7
Nařízení (EHS) x. 479/92 xx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx X xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X 55, 29.2.1992, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
(4) Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92 (Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1) |
xxxxx xxxxxx 42 |
|
Akt x xxxxxxxxxxx z roku 1994, xx. 29 a příloha I xxx XXXX.4 (Xx. xxxx. C 241, 29.8.1994, x. 56) |
|
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 |
Toto xxxxxxxx |
|
Články 1, 2 a 3 |
Články 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 3x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 6 |
|
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 8 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |