Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). V původním xxxxxxx byla xxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxx od 1. xxxxx 2003 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Ltd. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx z ČLR. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, se změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důkazy x xxx, že xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nižšímu dumpingovému xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxx není xxx xxxxxxxxx účinků dumpingu xxxxxxxxx.

(4)

Po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx výborem Xxxxxx xxxxxxxx, že existují xxxxxxxxxx zjevné důkazy xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx  (4) zahájila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx omezený na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (xxxx xxx „období přezkumného xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx XXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) a výrobní xxxxxxx ve Společenství, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost, xxx písemně předložily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx a prokázaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, známým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxx v Kanadě, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx a jejich základních xxxx v Indii x Xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx dotazník x poznámky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx si vyžádala x xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx pokládala xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zacházení a xxxxxxxxx dumpingu za xxxxxxxx, získané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx při původním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx vozíky xxx xxxxxxxxx xxxxxx, používané xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xx palety, x xxxxxx základní xxxx, xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx kódů KN xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 x xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vozíky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx obsluha za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Ruční xxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do dostatečné xxxx k přepravení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxx použití, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx x zvedání xxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (nůžkové xxxxxxx) xxxx xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (paletové xxxxxx x xxxxx).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxx xxxxxxxx vozíky x jejich xxxxxxxx xxxx vyráběné v ČLR xxxxxxxxxxx Xxxx a prodávané xx xxxxxxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx využití xxxx xxxxx paletové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xx. pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx nezbytné, x xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x přiznání xxxxxxx zacházení v prostorách xxxxxxx společnosti.

(15)

Společnost Yale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnila xxxxxxxx 1 x 2.

(16)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xx místě xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xx zámořských xxxxxx. Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxx, xx tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx roli, neboť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx x de xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Na místě xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx rozhodování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxx xx, že xx xxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% slevy xx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Tato xxxxx xx xxxx xxxxxxx z příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orientované na xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx 70&xxxx;% x více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx na 50&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dani x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx signálů xxxxxxxxxxxx nabídku a poptávku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxx xx základě explicitní xxxxxxxx, xx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxx prodej. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxxx došlo k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x druhé xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx zjištěno, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů (xxxx. xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepočtu směnných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situace a xxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx), a xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx jeho auditu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx společnost Xxxx neprokázala, xx xxxxxxx všechna kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto jí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zacházení.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. a) xxxxxxxxxx nařízení xx xxx xxxx, na xxx se uvedený xxxxxx vztahuje, případné xxx xxxxxxx celostátně, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, x xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(21)

Společnost Xxxx rovněž požádala x individuální xxxxxxxxx xxx případ, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx, že uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx zjistilo, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xx společnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxx. Xxx xx nastíněno xxxx, xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx domácího x xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezeními, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx přiznáno xxx xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Situace xxxx společnosti xx xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xx 4. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Yale. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx individuální zacházení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx rozpětí. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem v ČLR x&xxxx;Xxxxxx ji xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomila, avšak xxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx x&xxxx;xxxx bylo přiznáno xxxxx zacházení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Yale, xxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx šetření xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx prohlásila, xx xx jí xxxx xxx přiznáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Argumenty, xxxxx předložila, xxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x 16. x 22. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2009, který xxx xxxxxx Komisi, xxxxxxxxxx Yale xxxxx xxxxxx svou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxxxx beze změny xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1174/2005,