Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1174/2005 (2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxx paletových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (dále xxx „XXX“). V původním xxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx použita xxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x původním xxxxxxx.

(3)

Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti podané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxx“), xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx naznačovaly, že xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společnost Yale xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx poskytla xxxxxxx zjevné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xx xx xxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx nižšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie  (4) zahájila v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x společnost Xxxx.

(5)

Xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx 1. října 2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „dotčená xxxx“) a xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx, xxx písemně xxxxxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxx x slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx, xxxxxxxx výrobního odvětví xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vědělo, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a známým xxxxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx a jejich základních xxxx x&xxxx;Xxxxx a Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx původního šetření xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxx x xx jednoho výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o přiznání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Definice xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, blíže objasněné nařízením (XX) x.&xxxx;684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, používané xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx palety, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, pocházející z ČLR, xxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 a ex 8431 20 00. Xxx účely nařízení, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo, xxxxxxxxx x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx, se za xxxxx paletové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvedací xxxxxxxxx ramena xxx xxxxxxxxxx x paletami, xxxxxx k manuálnímu xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kloubové xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dostatečné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemají xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx například i) xxxxxxxxxxxx x zvedání xxxxxxx xx účelem xxxx uložení výše xxxx usnadnění při xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx plošinu (nůžkové xxxxxxx) xxxx xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxx paletové vozíky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Xxxx a prodávané xx čínském xxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

V souladu x&xxxx;xx. 2 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xx. pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x souhrnné podobě x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx zacházení xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xx stanovené xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx vyžádala xxxxxxx xxxxxxxxx, které považovala xx xxxxxxxx, x xxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxxxx, že splňuje xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. c) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnila kritéria 1 x 2.

(16)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxxx Xxxx namítla, xx xxxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx nikdy xxxxxxx xxxxxx roli, neboť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx uskutečnila xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx de xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx zjištěn xxxxx x&xxxx;xxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xx roku 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx na xxxx z příjmu. Xxxx xxxxx xx dani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxx z příjmu xxx xxxxxxx se zahraničními xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se zahraničními xxxxxxxxxxx orientované xx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx dosahujícím 70&xxxx;% a více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xx 50 % xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx Xxxx nepřijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx vlivu xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria.

(17)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx zjištěno, že xxxxx xxxx xxxxx xx základní zásady xxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx (xxxx. pokud xxx x akruální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx směnných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), x to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxx, xxx zpochybnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Následně xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx neprokázala xxxxxxx druhého xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Yale, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost Xxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx zjištění, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx neprokázala, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx zacházení.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxx, xx xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, x xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(21)

Společnost Xxxx xxxxxx požádala x individuální xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx přiznáno xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx objem vývozu x podmínky prodeje. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího x xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxx ovlivněná xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx v 18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx přiznáno ani xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Situace xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nezměnila. V této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx xx 4. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx už vyšší xxxx xxxxx než xxxxxxxxx rozpětí. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v ČLR x&xxxx;Xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx přiznáno xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx šetření xx xxx xxx xxxxxxx zastaven beze xxxxx výše xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, to znamená, xx by xxxx xxx zachováno xx xxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx.

(27)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxx přiznáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podloženy, x xxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxx Komisi, xxxxxxxxxx Yale xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx by xxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1174/2005,