Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 428 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32009R0120

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32009R0120

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 120/2009

xx xxx 9. xxxxx 2009,

kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 574/72, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Společenství

(Text s xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 122 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení (XXX) x. 574/72.

(2)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z rozhodnutí xxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx xxxxx odpovědné xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy 2 xx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Komisi

Vladimír XXXXXX

xxxx Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxx 2 xx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 se xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxxx 2 xx xxxx takto:

x)

v xxxxxx „X. XXXXXXXXXX“ xx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

„5.   Rodinné dávky:

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx) x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx 2000 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000, XXX):

x)

xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:

—

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxx, xxx xx příslušná xxxxx bydliště;

b)

xxxxx xx xxxxx mající nárok xx xxxxx bydliště xxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnavatel má xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x Nizozemsku:

—

Districtskantoor xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (okresní xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxx, xxx xx zaměstnavatel sídlo xxxx je xxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

—

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), Xxxxxxx 1100, 1180 XX Xxxxxxxxxx.

Xxxxx o xxxx x xxxx (Wet Xxxxxxxxxxxx) a xxxxx x rozpočtu souvisejícím x dětmi (Xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx):

—

Xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx (finanční úřad – xxxxx xxxxx), Xxxxxxx.“;

x)

x oddíle „T. XXXXXX“ xx bod 5 xxxxxxxxx tímto:

„5.   Xxxxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx);

x)

peněžité xxxxx:

wojewódzkie xxxęxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx práce) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.“

2)

Xxxxxxx 3 xx mění xxxxx:

x)

x oddíle „X. XXXXXXXXXX“ se bod 5 xxxxxxxxx xxxxx:

„5.   Rodinné xxxxx:

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx péči x xxxxxxx postižené xxxx xxxxxx xxxx x xxxx 2000 (Xxxxxxxx tegemoetkoming onderhoudskosten xxxxxxxxxxxx gehandicapte kinderen 2000, XXX):

—

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx x xxxx (Wet Xxxxxxxxxxxx) x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx (Wet xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx):

—

Xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx (xxxxxxxx úřad – xxxxx xxxxx), Xxxxxxx.“;

x)

oddíl „X. POLSKO“ se xxxx xxxxx:

x)

v xxxx 2 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

„x)

pro xxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxx xxxxxxxxx:

1)

Xxxłxx Ubezpieczeń Społecznych (Xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx – XXX) – xxxxxxx Łódź – xxx osoby, xxx xxxxxxx zahraniční xxxx xxxxxxxxx včetně xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Itálie, Xxxxx, Xxxxx či Xxxxx;

2)

Xxxłxx Xxxxxxxxxxń Xxxłxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení – ZUS) – xxxxxxx Nowy Xąxx – xxx xxxxx, xxx získaly xxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Maďarska, Slovenska, Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

3)

Xxxłxx Xxxxxxxxxxń Xxxłxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení – XXX) – xxxxxxx Xxxxx – pro xxxxx, jež získaly xxxxxxxxxx doby pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Německa;

4)

Xxxłxx Xxxxxxxxxxń Xxxłxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – XXX) – pobočka Xxxxxx – pro xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Dánska, Xxxxxx, Xxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx;

5)

Xxxłxx Xxxxxxxxxxń Społecznych (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – XXX) – X Xxxxxxł x Xxxxxxxxx – Xxxxxxxxx Biuro Xxxłxxx Umów Międzynarodowych (Xxxxxxx I ve Xxxxxxx – Ústřední xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx) – xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dob získaných x xxxxxxxx době xx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“,

xx)

x xxxx 3 xxxx. x) xx xxxxxx xx) se xxxxxxxxx tímto:

„ii)

xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

—

pro xxxxx, jež byly x poslední xxxx xxxxxxxxxxx či osobami xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx):

xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Zaklad Xxxxxxxxxxń Xxxłxxxxxxx) uvedené x xxxx 2 xxxx. x),

—

xxx osoby, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

složky Zemědělského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxxxxx Ubezpieczenia Xxxłxxxxxxx) xxxxxxx v xxxx 2 xxxx. x),

—

xxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx útvarů uvedených x xxxx 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxx 2 xxxx. x), a zahraničních xxx xxxxxxxxx:

Wojskowe Xxxxx Xxxxxxxxxx w Warszawie (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Varšavě), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxx xxxxxxx,

—

xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx polských xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zahraničních xxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Emerytalne Xłxżxx Xxęxxxxxxx x Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx), xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxx. x) podbodě xx) xxxx xxxxxxx,

—

pro xxxxxx x státní xxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx,

—

xxx osoby, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojištění:

xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxń Xxxłxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x).“

3)

Xxxxxxx 4 xx mění takto:

x)

x xxxxxx „X. XXXXX“ xx xxxxxxxx xxxx xxx 5, xxxxx xxx:

„5.   Xxx zemědělce:

Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων), Xxxxx.“;

x)

x xxxxxx „R. XXXXXXXXXX“ xx xxxxxxxx xxxx xxx 3, xxxxx xxx:

„3.   Xxxxx příspěvků xx xxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Finanční úřad / xxxxx xxxxx / XXXX-XXX Xxxxxxxxxxxxx (Xx Xxxxxxxxxxxxxxx/XXXX-XXX International), Xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

a)

xxxxx „283. XXXXXXXXXXX – XXXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„283.

XXXXXXXXXXX – XXXXXX

Xxxxx úmluva.“;

b)

oddíl „323. XXXXXXXX – XXXXXXX XXXXXXXXXX“ xx xxxxxxxxx tímto:

„a)

Xxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 1980 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1980 xx znění xxxxxxxxxxx xxxxx x. 1 xx xxx 26. xxxxxx 1986 x x. 2 ze xxx 4. xxxxxx 1993, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx uplatňovat nárok xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx 1 xxxxxxxx.

b)

…

x)

Dohoda xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“