Plné znění - 32009R0080

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX 1

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxxxxxxxx produkty letecké xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx používán xx Společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx nabízeny x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX CHOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx zadává a zpracovává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx metodou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jednotliví xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx a velikost přímého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatele železniční xxxxxxx v prodejci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx systému v leteckém xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx jiným způsobem.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhradit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravců. Xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxx o změnách xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxx zadávání nebo xxxxxxxxxx údajů.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx softwaru x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx zúčastněnými dopravci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyčerpávajícím, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravce x xxxx xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Základní xxxxxxxxx nesmějí úmyslně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx informace poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   V zobrazení xxxx xxx xxxxx a konkrétně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2111/2005 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a o informování cestujících x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v zobrazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx symbol, jehož xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx klást xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předplatit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx, které nesouvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx rezervačního systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxx xxxx programové xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel nezávislým xxxxxxxx x xxxx xxx 50 zaměstnanci a s ročním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 milionů XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxx s vypovězením smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT)

1.   Prodejci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje xx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Pokud dané xxxxx vyplývají z používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předplatitele x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxxxxx k jiným xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx prodejci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, pokud v souvislosti x xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům xx Xxxxxxxxxxxx zacházení rovnocenné xx zacházením, xxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxx Komise požadovat xx xxxxx prodejců xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné s tím, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxx dopravcům xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx systému xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžádá xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX POSKYTOVATELŮ XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx x xxxxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx dopravce

1.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx odmítne xxxxxxxxxx xx xxxxxx a včas xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxx, xxxxx poskytuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím jiného xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konkurenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx některý xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijmout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a podmínkám.

2.   Xxxxxxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tarifech x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx informace zadává x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx omezení daných xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxx nést v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačnímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněným dopravcům xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxx xxx xxxxxxx zvýhodňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provize nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx rezervační systém xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z produktů dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx, xxxxxxxx určitý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letenek xx xxxxxxxx k produktům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto údajů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správce xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx subjektu.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/ES xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jež xx týkají xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx off-line xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxx xxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze v případě xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, rezervací x xxxxxxx poskytnuté prodejcem xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo nepřímou xxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zpracování x xxxx uchování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitel xxxx subjekt xxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx práva.

7.   Xxxxx subjekt xxxxx má právo xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx uchovává xxxxxxxx systému nebo xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX pro xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v dané xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých na xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelem, xxxx xx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxx čtyři xxxx x xxxxx xxxx i na xxxxxx Komise nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vlastnické xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Náklady xxxxxxx s auditorskou xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx auditora xxxx xxxxxxxxxx xxxx jmenování. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx dvou xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx, prodejcem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx uplatňuje legitimní xxxxx, rozhodne, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX CHOVÁNÍ X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx kodexu chování

Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, může svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončily. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx plně xxxxxxxx xxxxxxxx všech šetření xxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům a sdružením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx obratu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx poruší xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx v předchozím účetním xxxx, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx stanovení xxxx pokuty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx trestněprávní povahu.

5.   Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neomezenou příslušnost xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx uložila xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a 15 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx služební tajemství x xxxxx obdržela xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Každá xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx a s odůvodněním xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za důvěrné, x xx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Jsou-li xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, důvody x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Komisí a písemná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k odlišnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx své stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, považuje xx xxxxxxxx xx staženou.

Vydává-li Xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx, xxxxxxxx stěžovateli kopii xxxxxxxxx verze x xxxxxxx xxxxx, xx které xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx stranám, xxxx xxxx xxxxxxx námitky, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Nahlédnutí xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Právo nahlížet xx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a interní dokumenty Xxxxxx.

5.   Xxxxx to Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným fyzickým xxxx právnickým osobám.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Nařízení (XXX) x. 2299/89 xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx případně za xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxx článku 14. Přezkoumává xxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx dle xxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xxx o rovné xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zmírnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

3.   Xx 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, s. 1.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 16. prosince 2008.

(4)  Úř. věst. L 220, 29.7.1989, s. 1.

(5)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 15.