Plné znění - 32009R0080

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx používání počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů (2),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxxxxxxxx produkty letecké xxxxxxx, je-li nabízen x xxxxxxxxx xxxx používán xx Společenství.

Xxxx nařízení xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX CHOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému nesmí:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx a stejně xxxxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx metodou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jednotliví zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx systému zveřejní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímého kapitálového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx v prodejci systému, xxxx kapitálového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx jiným způsobem.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx prostředky

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxxxxxxx prostředek xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zadávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx softwaru x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i od xxxxxxx xxxx spravování x xxxxxxx na xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému poskytne xxx každou jednotlivou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rezervačním systémem xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním systémem xxxxxxxxxxxx použije xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx musí xxx xxxxx a konkrétně xxxxxxxx lety xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o totožnosti xxxxxxxxxxxxx leteckého dopravce (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx používaný xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prodejních xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nespravedlivé xxxx neoprávněné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx systém xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx používání jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 zaměstnanci x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 milionů XXX, xx možnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT)

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xx marketingu, xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xx xxxxxx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Pokud dané xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx umožňující přímou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxxxxx k jiným xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx datových pásek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

1.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prodejce xxxxxxx působící xx xxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné s tím, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx třetí zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nezacházejí x xxxxxxxxx dopravci ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, Komise xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX CHOVÁNÍ POSKYTOVATELŮ XXXXXXXXXX SLUŽEB

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx s údaji xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2, diskriminovat xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx tím, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, tarifech x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mateřský xxxxxxxx xx xxxxxxx přijmout x xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxxx uchovávání informací x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přepravní služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jednotliví zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx dopravce není xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Rezervační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímo xxx xxxxxxx zvýhodňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx dopravy spojí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx přímo ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační systém xxx, že bude xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx vystavování letenek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z produktů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo nabízí, xxxxxxxx určitý počítačový xxxxxxxxxx systém.

XXXXX 4

XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx shromážděné xxx používání počítačového xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxxx rezervací xxxx vystavování xxxxxxx xx xxxxxxxx k produktům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx slučitelný x xxxxxx xxxxx. V souvislosti xx xxxxxxxxxxx těchto údajů xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle čl. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, pouze pokud xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx plnění xxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxx jednou ze xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx opatření před xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxx subjektu.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/XX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxx zpracování xxxx výslovný xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyřízení posledního xxxxx individuální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxx xxx. Přístup x xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx o vyúčtování.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx marketingu, rezervací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxx jedná.

6.   Předplatitel xx xxxxxx sdělí spotřebiteli xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, účely xxxxxxxxxx x xxxx uchování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxx subjekt údajů xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx práva.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx doplňují práva xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

10.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx propojení xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráva

1.   Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx i na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx o vlastnické struktuře x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zprávou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Prodejce xxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx jmenování. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx dvou xxxxxx po konzultaci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX KODEXU XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Pokud Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx k porušení tohoto xxxxxxxx, může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx. Xxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zohlední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účetním xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx poruší xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx v předchozím xxxxxxx xxxx, xxxxx úmyslně xxxx z nedbalosti poskytnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pokutu. Xxxx pokutu xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 15 xxxxxxxx Xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx příležitost xxxxxxxx xx k námitkám xxxxxxx xxxx na xxxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obdržela podle xxxxxx nařízení.

Každá xxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodech x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx stěžovatel xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx učiněná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Neoznámí-li xxxxxxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxx prohlášení o námitkách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx verze x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.   Na xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx stranám, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx důvěrné xxxxxxxxx a interní xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx slyšení xxxx jiným xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 2299/89 se zrušuje.

2.   Odkazy xx zrušené nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx tohoto nařízení, x xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14. Přezkoumává xxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Komise dle xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xxx x xxxxx zacházení xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx o letecké xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

3.   Xx 29. března 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx zachování, změn xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)  Úř. věst. C 224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)  Úř. věst. L 220, 29.7.1989, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, s. 3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.