Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 80/2009

ze xxx 14. ledna 2009

o kodexu chování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

s ohledem na xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (2),

v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li nabízen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx produkty železniční xxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx zadává x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rychle xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daných metodou xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx v prodejci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx prostředky

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhradit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxx žádný jiný xxxxxxxxxxx prostředek xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx systému poskytuje xxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupů xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Prodejce systému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx softwaru x xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mít přímou xxx nepřímou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravce x xxxx xxx uplatňována xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx informace poskytované xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použije xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozované xxxxxxxxx dopravci, na xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního systému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx s předplatitelem nespravedlivé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nesmí xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 milionů XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s výpovědní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku trvání xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx prodejce systému xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT)

1.   Xxxxxxxx systémů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mateřských xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xx xxxxxx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxx údaji xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Pokud xxxx xxxxx vyplývají z používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému předplatitelem xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pásek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zacházením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xx všech prodejců xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země poskytovali xxxxxxxxx rovnocenné s tím, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx třetí zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravci xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx způsobem. Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžádá xx xxxxxx připomínky x xxxxxxxx uspořádá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX POSKYTOVATELŮ XXXXXXXXXX SLUŽEB

Xxxxxx 9

Údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodržet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx tím, xx xxx odmítne poskytnout xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx odmítne xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas rezervaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx některý xx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mateřský xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx a podmínkám.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádech, tarifech x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mateřským xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx a včas xxxx x xxxxxxx údajů poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jednotliví zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx přijaté xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxx účtovanému stejným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxx zúčastněným xxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxxxx.

4.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nepřímo zvýhodňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určitého počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provize xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatřením.

5.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pro prodej xxxx vystavování xxxxxxx xx jízdenek pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravy, xxxxx dopravce xxxxx xxxx nepřímo nabízí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracovávají xxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy, x xxx je xxxxxxx xxxxx jednou ze xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx x xxxxxx 8 směrnice 95/46/ES xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výslovný xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rezervací, xxxx xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx individuální rezervace x xxxx xxxxxxx xx xxx let. Přístup x xxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejcem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Předplatitel na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uchování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva.

7.   Každý subjekt xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx údaje uchovává xxxxxxxx systému nebo xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Ustanovení tohoto xxxxxxxx upřesňují x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v dané xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxxx pro zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a organizační opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx zajistila xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vlastnické xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx podat xxxxxxx a do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, zda xx nutné auditora xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX KODEXU CHOVÁNÍ X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx chování

Pokud Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx k porušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx možného xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx provádět vyšetřování

Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx prostou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v otázkách, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx poruší xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % celkového xxxxxx x xxxxxxxxxx účetním xxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pokutu. Xxxx xxxxxx zrušit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a 15 xxxxxxxx Komise dotyčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx příležitost xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx jednání.

2.   Xxxxxx nezveřejní xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx podává Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zřetelně x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxx nedůvěrné xxxxxx.

3.   Jsou-li xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx informací, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nedostatečné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodech x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stěžovatel může xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k odlišnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx stranám, jimž xxxx xxxxxxx námitky, x xxxxxxxxxxx nahlížet do xxxxx. Nahlédnutí je xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx to Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx poskytnout slyšení xxxx xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 2299/89 xx zrušuje.

2.   Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx auditů xxxxx xxxxxx 14. Přezkoumává xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx dle xxxxxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, pokud xxx o rovné zacházení xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx s cílem zmírnit xxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Do 29. března 2013 xxxxxxxxx Komise xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxx zachování, změn xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)  Úř. věst. C 233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.