Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. června 2000
x xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru[2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X usnesení o xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx 12. května 1995 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx x platebních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Komisi, xxx xxxxxxx přeměnu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx nejdříve.
(4) Dne 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx x Zelené knize Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx jednotný xxx, který xxxxxxxxxx, xx opožděné platby xxxxx xxxx představují xxxxxxxx překážku pro xxxxxxx fungování jednotného xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx transakcích [8], xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx administrativními x xxxxxxxxxx břemeny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx navíc hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Smluvní xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xx je x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx obchodovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx rizika xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx od přijetí xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx je tedy xxxxx x souladu x požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, x neupravovat xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x směnky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx svobodná xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx musí xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Tato xxxxxxxx pouze definuje xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx titulu xxxxxxxx xxxx odložen.
(16) Opožděná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dlužníky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx chování xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věřitelům xxxxxxxx.
(17) X přiměřené xxxxxxx xxxxxxx vymáhání dluhu xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náhradu škody, xxxxx byla způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlení x opožděné platby.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx opodstatněny xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx. Xxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úkor xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx opodstatněné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, lze xxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavírání xxxxx xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch dlužníka.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace, xxxxx je uvedena x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx být xxxx řízení xxxxxxxx xxxx věřitelům xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx základě xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví platná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx prováděny mezi xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plateb podnikům. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx upravovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, nepožaduje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "obchodní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx podniky xxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" jakýkoli smluvní xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/EHS [9], 93/36/XXX [10], 93/37/EHS [11] x 93/38/EHS [12],
"xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx platbou" xxxxxxxxxx smluvní nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx až xx úplného xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx používanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx nabídkových xxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx výslednou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx v případě xxxxx x xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx aukcí s xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "exekučním xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx rozkaz vydaný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx x okamžité xxxxxx xxxx platbě xx xxxxxxx, který xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozkaz, který xx předběžně vykonatelný, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx z prodlení xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx splatným xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx splatnosti xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx platební lhůta xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx dlužník xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx obdržení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než zboží xxxx služby, 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťuje, xxx zboží xxxx xxxxxx byly dodány x xxxxxxx se xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx a jestliže xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx právo xx xxxx z xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx smluvní x xxxxxxx xxxxxxxxxx a
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx x prodlení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("zákonná xxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pololetí ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("navýšení"), xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx státech, xxxxx xx neúčastní xxxxx xxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxxx následujících šesti xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dlužníkovi xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxx náklady spojené x xxxxxxxxx, které xx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx x daném xxxxxxx dodržovat zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx výše xxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem mohou xxxxxxx státy stanovit xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx lhůty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx xxxxx z xxxxxxxx, která výrazně xxxxxxxxxx zákonnou xxxxx.
3. Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxx. 1 písm. x) až d) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x povahy xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při určení, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odchýlit xx xx xxxx. 1 písm. b) xx x) a xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxx nespravedlivou, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní soud xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx spravedlivé.
4. X xxxxx xxxxxxxx x soutěžitelů zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Opatření xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx předpis, xxxxx xxxxx mohou organizace, xxxxx xxxx (případně xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx zastupování xxxxxx a středních xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu orgánu xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxx odstavce 3, x xxx xxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpis xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx prodávající xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxx xx xx jeho úplného xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxx, xxxx xxx získán xxxxxxxxx xx lhůtě 90 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou předmětem xxxxx. Tuto povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx usazené x Xxxxxxxxx společenství.
3. Lhůta 90 kalendářních xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) lhůtu xxx xxxxxxxx písemností;
b) xxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx věnovaná xxxxxx xxxxxx xxxx návrhu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx uvést x účinnost xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
3. Xxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) pohledávky xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx než 5 XXX.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx xxxx xx 8. srpnu 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx i dalších xxxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. června 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Da Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. xxxx. C 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 284, 6.10.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. věst. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Úř. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.