Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009 o použití Xxxxxxxxx o postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), byly xxxxxx kvalitní x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx rámec xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celkově fungoval xxxxx a obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky z hlediska xxxxxxxxxx příslušných fiskálních xxxxx o schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dluhu. Xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvality.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v nezbytné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) měla xxx další xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx informací potřebných xxx posouzení kvality xxxxx v plném souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se přezkoumávají, xxxx xxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx k účtům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a místní úrovni x xx úrovni fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i dalších souvisejících xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a statistické xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a tyto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx posouzeny x xxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx a úředníci odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistickými xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) x. 479/2009 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 2a

„Přístupem“ xx xxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx času xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) co xxxxxxxx příslušné statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (4) týkající se xxxxxxxxxxx důvěrnosti.

„Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx omezí na xxxxxxxxx naprosto nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx dotazníků xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xx konzultaci x Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

1.   Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá předběžná xxxxxxxx k vyjádření.“

4)

Vkládají xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxx o statistických postupech x xxxxxxxx xxxxxxxxx v soupisech x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se provádějí xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11x

1.   Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a vypracovat xxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xx. 8 odst. 1.

2.   Metodické inspekce xx xxxxxxxxx pouze xx výjimečných případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podstatná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kvality údajů.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx mít xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx oznámených členským xxxxxx existují xxxxxxxxx x xxxxxx případech:

4.   Komise xxxxxxxxx XXXX a rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a finančnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, že xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx metodických xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudky. Xxxxxx xxxxxxxxx na národní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaslaných Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxx rotaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx s členskými xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Eurostat) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozpočtových xxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx zahrnují:

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, a rovněž xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx nebo xxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 Xxxxxx (Eurostat) při xxxxxxxxxxxx a koordinaci inspekcí. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a útvary, x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx ke splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Důvěrné xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx jejich kvality. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záznamům xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhající Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. X xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto úkolů.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx instituce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009.“