Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx způsobem závislá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2), xxxx xxxxxx kvalitní x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx správy x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx o schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx prokazovaly spolehlivou xxxxxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxx v nezbytné míře xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx inspekce) xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx informací potřebných xxx posouzení xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx xxx o profesionální xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx statistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx mít Komise (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a místní xxxxxx x xx xxxxxx fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx posouzeny x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx xx oznamování skutečných xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx statistickými xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (ES) x. 479/2009 xx proto mělo xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,

1)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Článek 2a

„Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konzultaci x Xxxxxxx xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

1.   Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států. Xx xxxxx účelem Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx metodické inspekce.

2.   Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx xxx předběžná xxxxxxxx k vyjádření.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dialog xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx metodických otázek, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxx zaměřené na xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 11x

1.   Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxxx pouze xx výjimečných případech, xxx byla xxxxx xxxxxxxx podstatná xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx údajů.

3.   Xxx xxxxx tohoto nařízení xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxx poskytnou xx xxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) x xx základě xxxxxxxxxxxxx pomoc odborníků xx xxxxxxx účty, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxx povinností poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Seznam xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx vycházet x xxxxxx zaslaných Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx nadměrného xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, úpravu xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xx úhradě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx na přístup x xxxxx všech vládních xxxxxxxxx xx ústřední, xxxxxxx a místní xxxxxx x xxxxxx fondů sociálního xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx útvarech, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí na xxxxxxxxxxx veřejných xxxx x xxxxx x xxxxxxxx dluhu. X xxxx xxxxxxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a útvary, x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx a dluhu a souvisejících xxxxxxxxx xxxx. Důvěrné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podepíší xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhající Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 16

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.   Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx instituce a úředníci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) a souvisejících xxxxxxxxx xxxx nesli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (ES) č. 223/2009.“