XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 584/2010
xx xxx 1. července 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/65/XX, pokud xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a postupy pro xxxxxxxxx xx místě x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/65/ES xx dne 13. července 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx kolektivního investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXXX) (1), x xxxxxxx xx xx. 95 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x), xx čl. 101 xxxx. 9 x xx xxxxxx 105 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx uvést podílové xxxxxxxx SKIPCP xx xxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxx, xxxxx i formu x xxxxx osvědčení, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států potvrzovat, xx SKIPCP xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/XX. Členským státům xx se mělo xxxxxxx sdělování oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
S ohledem xx xxx xxxxxxxx 2009/65/XX, xxxxxx je xxxxxxxx, aby bylo XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lepší xxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx postup pro xxxxxxxxxxxx předávání dokumentace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XXXXXX, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Uděluje xxxx XXXXXX právo xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx jednotky xx xxx. Pro zajištění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xx za xx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace navíc xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxxx, xxx xx předtím, xxx XXXXXX oznámí předání xxxxx čl. 93 odst. 3 xxxxxxxx 2009/65/ES, xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, k nimž xxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx a hostitelského xxxxx XXXXXX. |
|
(5) |
Xxx zjednodušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inovací x xxxxxxxx xxxxxx pokročilejších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány provést xxxxxxxx o spolupráci s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx koordinovat s Evropským xxxxxxx regulátorů trhů x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx a organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Posílená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/XX a aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 2009/65/ES xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx o spolupráci při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v případě, kdy xx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností nacházející xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je velmi xxxxxxxx zřídit mechanismy xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ověřování na xxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxxxx xx v jiném xxxxxxxx státě. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx orgán xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx si x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx není v jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 6 xxxxxxxx 2009/65/ES. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxx úkolů. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxx informací xxx předchozí žádosti. |
|
(10) |
Aby xx xxxxxxxxx, xx xx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/65/XX x x xxxxx xxxxxxxx použijí xx stejného xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx použít xx stejného xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/ES. |
|
(11) |
O technické xxxxxxxxxxx xxx požádán Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (2). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx cenné xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do převoditelných xxxxxxx xxxxxx (SKIPCP) xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 1 xxxxxxxx 2009/65/XX x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx a obsah osvědčení XXXXXX
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že XXXXXX splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/ES xxxxx čl. 93 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx e-mailová xxxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxx e-mailovou xxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 směrnice 2009/65/XX a pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx e-mailové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX předávají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 93 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2009/65/XX xxxxx na určenou x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx XXXXXX navrhuje xxxxx xx xxx xxx podílové xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxx e-mailová xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XXXXXX předávají úplnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/ES xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx SKIPCP xxxxxxxx uvést xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx k oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx x x-xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx x xxxx.
2. Předání úplné xxxxxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2009/65/ES se xxxxxxxxxx xx uskutečněné xxxxx v některém x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxx má xxx předán, xxxxx, xx neúplný xxxx xx ve xxxxxxx xxxxx xxx specifikovaném x xxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu XXXXXX xxxxxxxxx e-mailovou xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxx své xxxxxxxx jednotky, xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1; |
|
x) |
příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XXXXXX úplnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxx, aby xx xxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 3 xxxxxxxx 2009/65/ES xxxxxxxxxxx předtím, než xxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXXXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx předává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/XX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxx, xxx je x-xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx e-mailů.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/65/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu XXXXXX xx xxx jiného xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž SKIPCP xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jim xx xxx xxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 3 xxxxxxxx 2009/65/XX, potvrdí příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentace, zda:
|
a) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 tohoto nařízení, x |
|
x) |
xx možné dokumentaci, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP xxxxxx x-xxxxxx xx adresu xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx na pokročilejší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu SKIPCP xxxxxxxx od příslušných xxxxxx členského státu, x xxxx SKIPCP xxxxxxxx xxxxx xx trh xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx XXXXXX navrhuje xxxxx xx trh xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx došlo.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX V OBLASTI DOHLEDU
XXXXX 1
Xxxxxx xxx ověřování xx xxxxx a šetření
Článek 6
Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx šetření xx území jiného xxxxxxxxx státu („xxxxxxxx xxxxx“) podá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („dožádaný xxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
důvody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo šetření; |
|
c) |
informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx; |
|
x) |
navrhovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx šetření x xxxxxx, xxxx xx xx žádající xxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Pokud je xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ji xxxxxx x-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán potvrdí xxxxxxx žádosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace, které xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožnil xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx a dokumenty, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx žádající xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx ověřování na xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6.
8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ověřování xx místě xxxx xxxxxxx sám, xxxx xxx dovolí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na místě xxxx šetření, xxxx xxx xxxxxx auditorům xxxx jiným odborníkům, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřování xx xxxxx xxxx šetření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a šetření xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx šetření sám, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území se xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 5 xxxxxxxx 2009/65/XX doprovodili xxxx xxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx orgán a dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xx praktických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx ověřování na xxxxx x xxxxxxx žádajícím xxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx rozhodl xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, aby xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx ověřování xx xxxxx xxxx šetření xx provede x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými právem xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx šetření xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx nezbytnou xxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxx šetření zjistí xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a šetření auditory xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx auditorům xxxx xxxxxxxxxx, xxx provedli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx šetření xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx šetření xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx dovolit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx nezbytnou xxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx navrhuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá.
Pokud xxxxxxxx xxxxx navržené xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo odborníků xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx auditory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
4. Pokud xx dožádaný orgán x xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx žádajícímu xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a žádající xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx, jenž navrhl xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, nese xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx auditoři nebo xxxxxxxxx xxxxx ověřování xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx, neprodleně xxxx xxxxxxxxx předají dožádanému xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx s osobami xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s osobami xxxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx, xx xxxxx xx žádost xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
informace x xxxxxxxxxx, xxxxx žádající xxxxx xxx provedl; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx metodiku, xxx xx být xxx pohovorech xxxxxxx, x xxxxxx, xxxx si xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s osobami nacházejícími xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ji xxxxxx x-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijetí žádosti xxx zbytečného xxxxxxx.
6. Žádající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádá, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a dokumenty, xxxxx má x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx užitečné xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxx a žádající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provádění pohovorů x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
9. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx sám, xxxx zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Dožádaný xxxxx x xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx před prováděním xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx položit.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxx a šetření
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP xx xxxxxxxx oznamují xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohledu. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx, jenž je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odkladu požádat xxxxxxxxxx příslušný orgán, xxx xx ověřování xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jenž xx příjemcem xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx vztahu k depozitáři XXXXXX, pokud xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se dohodnou xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti x XXXXXX podléhajícím xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXXXX x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx informací
Článek 12
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP xxxxx informují příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX, x xxxxx XXXXXX spravuje správcovská xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx domovský xxxxxxx xxxx XXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložených XXXXXX, xxxxx xx xxxxxx pozastavení xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXX. |
2. Xxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx domovský xxxxxxx stát SKIPCP, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP, xx schopnost správcovské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x XXXXXX, který xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole XXX xxxxxxxx 2009/65/XX.
3. Xxxxx XXXXXX spravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nacházející xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx domovský xxxxxxx xxxx SKIPCP, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění svých xxxxx xxxxx směrnice 2009/65/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z:
|
a) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xxxxxxxx 2009/65/XX; |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správcovskou xxxxxxxxxx ohledně správy XXXXXX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx 2009/65/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXXX. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx informací
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/65/XX.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 2010.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;302, 17.11.2009, x.&xxxx;32.
(2) Úř. věst. L 25, 29.1.2009, x.&xxxx;18.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXXX
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXX XXXXXX
