EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 556/2010

xx xxx 24. xxxxxx 2010,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1763/2004, xxxxxx xx ukládají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

s ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 215 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2004/694/XXXX xx xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (1),

x xxxxxxx na xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Komise,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1763/2004 ze dne 11. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Jugoslávii (XXXX) (2), xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx postojem 2004/694/XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

(2)	Xx rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1763/2004 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a jednak x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxx jasnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx znění xxxxxx, jež xx xxxxx změnit.

(3)	Xxxxxxxx (XX) x. 1763/2004 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1763/2004 xx mění takto:

1)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx II, povolit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:

a)	xxxxxxxx k hrazení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a poplatků za xxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a náhradě výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb;

c)	xxxxxx výlučně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských zdrojů; xxxx

x)	xxxxxxxx k hrazení mimořádných xxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx udělením povolení xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, že xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx povoleních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.“

2)

Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států uvedené xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx fyzická xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xx přílohy X, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, správního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx před tímto xxxx;

x)	xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;

d)	xxxxxx zástavního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v rozporu s veřejným xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.“

3)

Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tajemství, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx II, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx účty x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, a předat xxxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx XX; x

b)	xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.

2. Xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx přímo obdržené Xxxxxx se zpřístupňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxx pro účely, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 11x

1. Členské státy xxxx příslušné xxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 7 x xxxxxx xx xx internetových stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v příloze II. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxx, než xxxx xxxxx nabudou xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xx 15. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pozdějších xxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:

a)	xx xxxxx Xxxx včetně jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)	xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v pravomoci členského xxxxx;

x)	xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxx xx území Xxxx xxxx xxxx ně;

x)	xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

x)	na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Unie.“

6)	Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. června 2010.

Xx Xxxx

předseda

J. XXXXXX XXXXX

(1) Úř. xxxx. X&xxxx;315, 14.10.2004, s. 52.

(2) Úř. xxxx. X&xxxx;315, 14.10.2004, s. 14.

XXXXXXX

„XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3, 4 x 7 x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx oznámení

XXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxxxxxxxxx.xx

XXXXX XXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx

DÁNSKO

http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/

NĚMECKO

xxxx://xxx.xxxx.xx/XXXx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/

IRSKO

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xxx.xxx.xx/xx-XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/Xxxxxx+Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/

XXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/XxxxXxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx

XXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/

XXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XX/xxxxxxx.xxxx

XXXX

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

LUCEMBURSKO

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

XXXXXXXX

http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/felelos_illetekes_hatosagok.htm

MALTA

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

XXXXXXXXXX

http://www.minbuza.nl/nl/Onderwerpen/Internationale_rechtsorde/Internationale_Sancties/Bevoegde_instanties_algemeen

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=

POLSKO

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx

PORTUGALSKO

http://www.mne.gov.pt/mne/pt/AutMedidasRestritivas.htm

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxx.xxx?xxxx=xxx&xxx;xx=32311&xxx;xxxxx=1&xxx;xxx=3

SLOVINSKO

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVENSKO

http://www.foreign.gov.sk

FINSKO

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

XXXXXXX

xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx

SPOJENÉ XXXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxx-xx/xxxx-xx-xx/xxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/

Xxxxxx pro oznámení Xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Commission

DG Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Directorate X. Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx Coordination xx Xxxxxx Foreign xxx Xxxxxxxx Xxxxxx

Unit A2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx

XXXX 12/106

B-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxx)

X-xxxx: relex-sanctions@ec.europa.eu

Xxx. (+ 32 2) 295 55 85

Xxx: (+ 32 2) 299 08 73“

Plné znění - 32010R0556

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32010R0556

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.