Plné znění - 32010R0542

(1)

Xxxxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) byl zřízen xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1987/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) (1) x xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/SVV ze xxx 12. června 2007 o zřízení, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) (2).

(2)

Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 1 + xx XXX XX stanoví nařízení Xxxx (XX) č. 1104/2008 ze xxx 24. xxxxx 2008 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX 1+) xx Xxxxxxxxxxx informační systém xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (3) x xxxxxxxxxx 2008/839/XXX (4). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2010.

(3)

Xxxxxxxxx podmínky xxxxx x xxxxxxxx xx SIS 1 + xx SIS XX xxxx xx 30. xxxxxx 2010 xxxxxxx splněny. Xxxxxxxx (XX) č. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx SIS XX xxxxx xxxx funkčním, x proto xx xx nařízení (XX) x. 1104/2008 x xxxxxxxxxx 2008/839/SVV xxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx přechodu.

(4)

Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nadále xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxx x XXX II xx dne 26. x 27. února 2009 x 4. x 5. xxxxxx 2009 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odborníků x xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxx Rada xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx SIS II xxxxxx podporu xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx výsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx posílit xxxxxxxxxx x transparentnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx začlenění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX XX. X doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zřízena xxxxxxx xxxxxxxxx nazvaná Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx odborníků xxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxx dotýkat xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx států.

(5)

Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx SIS II x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX XX x komunikační xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Další xxxxxx xxxxxxxxxxx SIS XX xx xxx xxxx xxxxxxxxx opravu xxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx XXX II xx se xx xxxxxxx analýzy xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX XX xx dne 4. x 5. xxxxxx 2009 uvádí xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx SIS XX. Současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vypracování alternativního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxx xxxxxxx XXX 1+ (SIS 1+ XX) xxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu pro xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, že vyzve Xxxxxx, xxx přešla xx alternativní technický xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řešení, x xx zejména XXX 1+ XX, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx centrálního XXX XX x xxx xxxxxxxx xxxx XXX XX xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1987/2006 x x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xx XXX 1+ XX.

(8)

XXX 1+ XX xx vyznačuje jedinečností xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxx XXX 1+. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XX x xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx SIS XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX XX.

(9)

Pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), xxxx Xxxxxx svěřit xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx Komise x případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx XXX XX xx xxxxxxx SIS 1+ XX.

(10)

Xxx jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 1 + x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX XX na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX XX, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X.XXX XX). N.SIS XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotku (X.XXX).

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x migrace xxxxx ze XXX 1+ xx XXX XX, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx nařízení xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské acquis, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx.

(15)

Spojené xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (č. 19) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx  (6).

(16)

Xxxxx se účastní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (č. 19) x xxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x x xx. 6 odst. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7).

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účast Xxxxxxxxx království x Xxxxx v schengenském xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX x xxx Irsko v xxxxxxxxxx 2002/192/XX.

(18)

Xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou států x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx G xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (9).

(19)

Xxxxx jde x Švýcarsko, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/149/XXX (11).

(20)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/262/XXX (12),

1)

X xxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.   Xxxxxxx xxxxxxx XXX XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikacemi.“

2)

X xxxxxx 4 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 1+ xx XXX XX jsou x nutné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:“.

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx X.XXX x centrálním SIS XX x zajišťuje xxxxxxxxxxxxx X.XXX a xxxxxxxxxxx XXX XX.“

4)

X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxx SIS 1+, xxxxxxx x X.XXX xx N.SIS XX xx využití xxxxxxxxxx architektury přechodu x podporou Xxxxxxx x Xxxxxx.“

5)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 17x

Rada pro xxxxxx globálního programu

1.   Xxxxxxx xx skupina technických xxxxxxxxx xxxxxxx „Rada xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx“, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činnosti Komise, xxxxxx uvedeného v xxxxxx 17, Xxxxxxx x členských států, xxxxx xx xxxxxxx XXX 1+. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX XX na xxxxxxxxx úrovni i xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx deset členů x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx počet xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx úředníků Komise.

Xxxxxxxx Xxxx pro řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x úředníci Komise, xxxxx xxxx xx xxxxxxx projektů SIS XX přímo zapojeni, x xx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx.

X účasti xx xxxxxxxxxx Rady pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxx x referenčním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, x xx xx náklady jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úlohu xxxxxxxxxxx x nastupujícího xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Rada pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx orgánům Rady xxxxxxx zprávy o xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx odůvodnění.

7.   Správní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady pro xxxxxx globálního xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 15 xxxx. 2. Pokud jde x xxxxxxxx výlohy xxxxx Rady pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, x odborníků xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx se Předpisy x úhradě výdajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Komise.“

6)

X xxxxxx 19 se xxxxxxxx věta nahrazuje xxxxx:

„Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 71 odst. 2 xxxxxxxxxx 2007/533/XXX, a x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxx 2013, xxxx x xxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 3, xxx 31. xxxxxxxx 2013.“