Plné znění - 32010R0542

(1)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx generace (SIS XX) byl zřízen xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1987/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x xxxxxxx, xxxxxxx a využívání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (1) x rozhodnutím Xxxx 2007/533/SVV xx xxx 12. června 2007 x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (2).

(2)

Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průběhem xxxxxxxx xx XXX 1 + xx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1104/2008 xx dne 24. října 2008 x xxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx (XXX 1+) na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (3) a xxxxxxxxxx 2008/839/XXX (4). Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2010.

(3)

Xxxxxxxxx podmínky xxxxx x xxxxxxxx xx SIS 1 + na SIS XX xxxx xx 30. xxxxxx 2010 xxxxxxx splněny. Nařízení (XX) x. 1987/2006 x rozhodnutí 2007/533/XXX xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx SIS XX xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xx xxxxxxxx (ES) x. 1104/2008 x xxxxxxxxxx 2008/839/XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nadále xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx proces dokončil. X xxxxxxxx Xxxx x XXX XX xx xxx 26. x 27. února 2009 x 4. x 5. xxxxxx 2009 xxx ustaven xxxxxxxxxx orgán sestávající x odborníků z xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxx Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx XXX XX xxxxxx podporu ze xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx skupiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a transparentnost xxxxxxxx jsou důvodem xxx xxxxxxxx začlenění xxxxxxx xx řídící xxxxxxxxx XXX II. X xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx skupina xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx neměla dotýkat xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx SIS XX x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Centrální XXX XX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxx rozvíjet. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) č. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx XXX XX xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příloha závěrů Xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx XXX XX xx dne 4. x 5. xxxxxx 2009 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SIS XX. Současně xxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx SIS XX xx xxxxxxx xxxxxxx XXX 1+ (SIS 1+ XX) xxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu pro xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, že vyzve Xxxxxx, xxx xxxxxx xx alternativní technický xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx měl xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx řešení, x xx zejména SIS 1+ XX, xxxxx xxx o rozvoj xxxxxxxxxxx SIS XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x xxx xxxxxxxx xxxx XXX II xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xx XXX 1+ XX.

(8)

XXX 1+ XX xx vyznačuje jedinečností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX II a xxxxxxxx XXX 1+. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SIS II x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx se xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx chápat jako xxxxxx xx XXX XX na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx řešení, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx XXX XX.

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx centrálního SIS XX na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), xxxx Xxxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxx orientace a x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx Xxxxxx x případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx vyzvána, xxx xxxxxxx Francii xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x rozvoj XXX XX na xxxxxxx SIS 1+ XX.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na centrální xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 1 + a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX II xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX XX, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.

(11)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (N.SIS XX). X.XXX XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (X.XXX).

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x migrace xxxxx ze XXX 1+ na SIS XX, nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.

(14)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx nařízení, zda xx provede xx xxxx vnitrostátním právu.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x x souladu x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx  (6).

(16)

Xxxxx se účastní xxxxxx nařízení x xxxxxxx s článkem 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x s xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7).

(17)

Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx účast Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x schengenském xxxxxx, která byla xxxxxxxxx pro Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX x xxx Xxxxx v xxxxxxxxxx 2002/192/XX.

(18)

Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (8), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody (9).

(19)

Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10), xxxxx spadají xx oblasti uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/149/XXX (11).

(20)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/262/XXX (12),

1)

X xxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.   Rozvoje xxxxxxx XXX XX xxx xxxxxxxxx prostřednictvím provádění xxxxxxxxxxxxxx technického xxxxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ze XXX 1+ na XXX XX xxxx x nutné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:“.

3)

V xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxx x nutné xxxx obousměrně převádí xxxxx mezi C.SIS x centrálním SIS XX x zajišťuje xxxxxxxxxxxxx X.XXX a xxxxxxxxxxx XXX XX.“

4)

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx XXX 1+, xxxxxxx z X.XXX xx N.SIS XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx architektury xxxxxxxx x xxxxxxxx Francie x Xxxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 17a

Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nazvaná „Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx“, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17, Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx XXX 1+. Rada xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX a usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX XX na xxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo členské xxxxx.

2.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx deset xxxxx x zasedá xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, jmenují xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx počet xxxxxxxxxx. Nejvýše dva xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného generálního xxxxxxxxxxx Xxxxxx z xxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxxxx Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise, xxxxx jsou do xxxxxxx xxxxxxxx SIS XX přímo xxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být přizváni xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.

5.   Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx referenčního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx

Referenční rámec xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 17 vydají xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům Xxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Správní xxxxxxx a cestovní xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Rady xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x odborníků přizvaných x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx Xxxx xxx xxxxxx globálního programu, xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníků přizvaných xx xxxxxxxx Komise.“

6)

V xxxxxx 19 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s čl. 71 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2007/533/XXX, x x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxx 2013, nebo x případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3, xxx 31. prosince 2013.“