XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 520/2010
xx xxx 16. xxxxxx 2010,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 831/2002, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx zjišťování a zdroje xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 ze dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 831/2002 (2) stanoví xxxxxxxx, xx kterých je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx údajů, xx xxxxx se vztahuje. |
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxx (EHIS), statistik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX). |
(3) |
Xxxxxxxx dotazníkové xxxxxxx x xxxxxx (EHIS) xx xxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxx a s xxxxxxx xxxxxxx srovnatelnosti xxxx xxxxxxxxx státy XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx (zdravotní xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby. Xxxxxxx souborů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx starších osob) x xxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxx zdravotního stavu x xxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxx studií xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx různé xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx evropských xx/x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 808/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o informační xxxxxxxxxxx (3) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o využívání informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IKT) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k individuálním xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výsledky lze xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a evropské xxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx i2010. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů podle xxxxxxxxxxxxxxx domácnosti x xxxxx xxxx sledované xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prověření xxxxxxx x xxxx EU x xxxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 1172/98 xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jízdách x xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a rozvoj transevropských xxxxxxxxxx xxxx x XX. |
(7) |
Do xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 831/2002 by proto xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (EHIS), statistiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) – xxxxx 2: Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou v souladu xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pro XXX), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 831/2002 xx xxxx takto:
1) |
V článku 5 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx umožnit xx xxxxx prostorách přístup x xxxxxxxx xxxxxx získaným x xxxxxx zjišťování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů:
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx na žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.“ |
2) |
X xxxxxx 6 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Orgán Xxxxxxxxxxxx xxxx zpřístupnit soubory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů:
Xxxxxxx k údajům xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx však xx žádost vnitrostátního xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, neumožní.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;133, 18.5.2002, s. 7.
(3) Úř. xxxx. L 143, 30.4.2004, x. 49.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;163, 6.6.1998, s. 1.