XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 461/2010
ze xxx 27. xxxxxx 2010
o použití xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie dohod x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (1), a zejména xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx předlohy tohoto xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Nařízení x. 19/65/XXX xxxxxxxx Komisi x xxxx, xxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (2) na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách xx xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro příslušná xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) x. 330/2010 xx xxx 20. dubna 2010 x xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2790/1999 (4). |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx xxxxx osobní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1985, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1400/2002 xx dne 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx na kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxxxxxx (XX) č. 2790/1999 xxxxxxxx uvádělo, xx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1400/2002 xxxxx xxxx 31. května 2010. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxx výjimka xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx souladu xxx xxxxxxx xxxxxxx a zároveň xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 103 odst. 2 xxxx. b) Xxxxxxx. |
(5) |
Dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2002 ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx motorových xxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx i vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx. „Vertikální xxxxxx“ xx měly xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxx vertikálních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězce xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxx dohodách, závisí xx xxxxxx xxxxx xxxx stran dohody, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dodavatelům xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zákazníci xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Vertikální dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx výjimky vyloučeny. |
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sledování odvětví xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1400/2002 xx xxx 28. xxxxxx 2008 (6) a ve sdělení Xxxxxx – Budoucí xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2009 (7) ukázaly, xx xx měl xxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x prodeji xxxxxxxxxx xxxx. |
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx by vyžadovaly xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 330/2010. Prahová hodnota xxxx podílu xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx motorových xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx specifickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx nabyla při xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1400/2002, xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxx xx jednotlivé xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvýšené xxxxxxxxxxxxx moderních xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx intervalů xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx jsou spjaty x xxxxxxxxxxxxxx vývojem a zvyšující xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komponentů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx původního xxxxxxxx Tito dodavatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí opraven xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v důsledku xxxxx se na xxxxxxxxxxxx trzích s motorovými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silou. Náklady, xxxxx xxxxxxxxxxxx v Unii x xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx a údržby xxxxxxxxxx xxxxxxx, představují xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx správně xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a také xx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx mohou xxx xxxxx x xxxxxxx u nichž xxxx xxxxxxxxxx prováděna xxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poprodejní xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx servisu oprav x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxxx pracovníky, tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx a nezávislými xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx x xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxxxx xxxxxxxx k nezbytným xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(14) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx, x xxxxx lze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládat, že xxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(15) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx xx se xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx vztahovat, pouze xxxxx kromě xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 330/2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a využití xxxxxxxxxx dílů na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zejména xxxxxx xxx udělena dohodám, xxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Bez přístupu x xxxxx náhradním dílům xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soutěžit se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx a s xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradní díly xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) x. 330/2010, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxx prodávat schváleným xxxxxxxxx pracovníkům x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému výrobce xxxxxxx, xxxxxxxxxx distributorům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům. Není xxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxx občanského xxxxx xxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx používali xxxxxxxx díly, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komponentů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, servisu xxxxxx a svolávání xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxx výjimkou pokryty. |
(18) |
Xxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx i nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dílů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx logo xx xxxx xxxx. |
(19) |
Aby xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnut xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1400/2002 xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prodeji xxxxxx motorových xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2013. Xxxxx xxx o vertikální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxx 2010, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijme xxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxx mohou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozovat xxxxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx výjimka xxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx v konkrétním xxxxxxx zjistí, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xx celém xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, a pokud xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(23) |
Při xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx nařízení, mohou xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z existence xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx například xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazků xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(24) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx než 50 % xxxxxx trhu, xxxx Xxxxxx formou nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. |
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx motorová xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx nařízení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Definice
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxx dohodou“ xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxx xxxx xxxx podniky, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx xx různé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxxxxxx, xx kterých mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx servisním xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx servisu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx působí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx servisním pracovníkem“
|
f) |
„samostatným xxxxxxxxxxxxx“
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxx, které xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx vozidla xxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, jako jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx“ distribuční xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx „podnik“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podniky.
„Propojenými xxxxxxx“ se xxxxxx:
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo:
|
x) |
xxxxxxx, které xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxx v písmenu x); |
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) má xxxxx xx nepřímo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a); |
d) |
podniky, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu a), x) xxxx x), xxxx v nichž xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
x) |
xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxxxx:
|
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1400/2002
Xxxxx xx.&xxxx;101 odst. 3 Xxxxxxx se xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xx 31. května 2013 xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx nepoužije na xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxx kupovat, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxx motorová vozidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx požadavky xxx výjimku podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1400/2002, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010
X xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2013 se xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se nákupu, xxxxxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXX MOTOROVÝCH XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx
Xxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xx.&xxxx;101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx motorová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 330/2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z tvrdých xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx nařízení.
Tato výjimka xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dohody obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – tvrdá xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx prodeje náhradních xxxx xxx motorová xxxxxxx xxxxx selektivního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxx xxx opravy xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toto zboží xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schváleným xxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umisťovat svoji xxxxxxxx značku xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx díly. |
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx xxxxxx nařízení
Podle článku 1a xxxxxxxx x.&xxxx;19/65/XXX může Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx dne 31. xxxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx platnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxx 2023.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. května 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x.&xxxx;533/65.
(2) S účinkem xx 1. prosince 2009 xx xxxxxx&xxxx;81 Smlouvy x&xxxx;XX xxxx článkem 101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxx články xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxx odkazy na xxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;81 Xxxxxxx o ES.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;102, 23.4.2010, s. 1.
(4) Úř. věst. X&xxxx;336, 29.12.1999, x.&xxxx;21.
(5) Úř. věst. X&xxxx;203, 1.8.2002, x.&xxxx;30.
(6)&xxxx;&xxxx;XXX(2008) 1946.
(7)&xxxx;&xxxx;XXX(2009) 388.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, s. 1.