XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 461/2010
ze xxx 27. xxxxxx 2010
x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx kategorie vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx nařízení Xxxx x. 19/65/XXX xx dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1), a zejména xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Komisi k tomu, xxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (2) na určité xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx obecná nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx definovala kategorii xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx za xxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) x. 330/2010 xx dne 20. xxxxx 2010 x xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2790/1999 (4). |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimkách xx xxxx 1985, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1400/2002 xx dne 31. července 2002 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999 xxxxxxxx uvádělo, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1400/2002 končí xxxx 31. května 2010. Xx xxxxxxx motorových vozidel xx se však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx zjednodušila xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxx trhem x xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. |
(5) |
Dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx domnívat, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx a dalším prodeji xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxxx dohody x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a vertikální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx maloobchodníků xxxx xxxxxxxxxx pracovníků. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o postoupení nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. „Vertikální xxxxxx“ xx měly být xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxxxx typy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a distribučního xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodejů x xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx převáží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obsažených ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dohody, x xxxx x xx míře xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměnitelné xxxx xxxxxxxxxxxx. Vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx omezovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx která xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx z výhod xxxxxxx xxxxxxx vyloučeny. |
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušném odvětví. X xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx Komise (XX) x. 1400/2002 xx xxx 28. xxxxxx 2008 (6) x xx xxxxxxx Xxxxxx – Budoucí xxxxx soutěžního xxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2009 (7) xxxxxxx, xx xx měl být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nových motorových xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a údržby x x xxxxxxx náhradních xxxx. |
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišných xxxxxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 330/2010. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, nevyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prodeje xxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxx dohody by xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělená xxxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x xxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zkušenosti, xxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002, xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automobilů x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opravami. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vozidel nakupují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tito dodavatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx spotřebitelé x Xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravy x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, představují xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s motorovými xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poprodejním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx opravena, xxxxx xxx řízena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a také xx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xx možno xxxxxxxxx samostatný xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx účinná xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx s nákupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx servisu oprav x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx konkurenční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky, xxx. xxxxxxxxxx pracovníky působícími x xxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobcem xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx a nezávislými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obstát x xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx díly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(14) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 včetně xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xx xxxx 30 % xxxxxxxx, xxx nikoliv xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx výhoda xxxxxxx xxxxxxx vyhrazena xxxxx xxx vertikálním dohodám xxxxxxxxx se distribuce xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx, x xxxxx xxx s dostatečnou xxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
(15) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx by se xxxxx měla bloková xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výjimku stanovených xxxxxxxx (XX) č. 330/2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx blokové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx udělena xxxxxxx, xxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx. Xxx přístupu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx servisní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soutěžit se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k bezpečnému x xxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx poskytování xxxxxxx xxxxx a údržby x x xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx zároveň neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx jsou v souladu x xxxxxxxxx (EU) x. 330/2010, xxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx dotčena odpovědnost xxxxxxx náhradních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kvalitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx vzhledem k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx oprav, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx opravy xxxxx xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měly xxx výjimkou xxxxxxx. |
(18) |
Xxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx výrobce komponentů xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx možnými díly, xxxxxxx výjimka xx xx xxxxxx vztahovat xxxxxx, kterými výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx originálních xxxxxxxxxx xxxx umisťovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx. |
(19) |
Xxx xxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx prodloužit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxx, xxxxxxx a dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2013. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx náhradních xxxx x x poskytování servisu xxxxx x xxxxxx, mělo xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijme xxxxxx nápravná opatření, xxxxx xx objeví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx servisu xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozovat spotřebitele. |
(21) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (8), xxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xx kterou xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
(22) |
Xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xx celém xxxxx členského státu xxxx na xxxx xxxxx, pokud v konkrétním xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx. |
(23) |
Xxx xxxxxxxx, xxx xx měla xxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež mají xxxxxxx účinky omezující xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx hospodářskou xxxxxx na xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. |
(24) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxx paralelními xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, které xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx se xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx vertikální dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx použití xxxxxx 101 Xxxxxxx na tyto xxxxxx. |
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti maloobchodu x xxxxxxxxxx vozidly, dodávek xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx podniky, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobního xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx omezením“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx servisním xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx motorových vozidel, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx náhradních xxxx xxx motorová xxxxxxx, který xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx servisním pracovníkem“
|
f) |
„samostatným xxxxxxxxxxxxx“
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vozidlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx koly xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích; |
h) |
„náhradními xxxx“ xxxxx, které je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidla nebo xx něj, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ distribuční xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zavazuje xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx kritérií x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx systému. |
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí:
a) |
podniky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo:
|
x) |
xxxxxxx, které xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v jedné smluvní xxxxxx vykonávat xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a); |
c) |
podniky, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxx či nepřímo xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxx s jedním xxxx xxxx podniky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), x) xxxx c), xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
x) |
xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) společně:
|
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXX, XXXXXXX NEBO DALŠÍHO XXXXXXX XXXXXX MOTOROVÝCH XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1400/2002
Xxxxx čl. 101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xx 31. května 2013 xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, na xxxxxxx základě mohou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1400/2002, xxx xx vztahují xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010
X xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxx (XX) č. 330/2010 xxxxxxx xx vertikální dohody xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
KAPITOLA III
VERTIKÁLNÍ DOHODY XXXXXXXX XX POPRODEJNÍHO XXXX MOTOROVÝCH VOZIDEL
Článek 4
Výjimka
Podle xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, za kterých xxxxx xxxxxx nakupovat, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx náhradní díly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;330/2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx nařízení.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – tvrdá xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 4 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pod kontrolou xxxxx:
x) |
xxxxxxx prodeje náhradních xxxx pro motorová xxxxxxx xxxxx selektivního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxx x xxxxxxx a údržbě motorových xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx diagnostického xxxx xxxxxx zařízení a výrobcem xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx servisním xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, a dodavatelem xxxxxx komponentů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx díly. |
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 6
Nepoužití xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx&xxxx;1x xxxxxxxx x.&xxxx;19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx sítě podobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx specifická omezení xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx zpráva
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2023.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 27. května 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x.&xxxx;533/65.
(2) S účinkem xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx xxxxxx&xxxx;81 Smlouvy x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxx xxxxxx xxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odkazy na xxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx chápat xxxx odkazy xx xxxxxx&xxxx;81 Xxxxxxx o ES.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;102, 23.4.2010, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;336, 29.12.1999, x.&xxxx;21.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;203, 1.8.2002, x.&xxxx;30.
(6) SEK(2008) 1946.
(7) KOM(2009) 388.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, s. 1.