XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 428/2010
xx dne 20. xxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx inspekce xxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 14 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxx rozšířené xxxxxxxx lodě xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx, které xx xxxx prověřit, s výhradou xxxxxx praktické xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozšířené inspekce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxx XXX směrnice 2009/16/XX, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní inspekci. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost a zabránění xxxxxxxxxx x xxxx (COSS), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v rozšířené inspekci
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 14 xxxxxxxx 2009/16/ES xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx lodě, jak xx vymezeno ve xxxxxxxx 2009/16/XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odborný xxxxxx při rozhodnutí, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zkontroloval xxxxxxx xxxx v těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. května 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 131, 28.5.2009, x.&xxxx;57.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX, XXXXX XXXX BÝT PROVĚŘENY XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx 2009/16/XX)
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxx trupu a paluby |
b) Vodotěsnost/odolnost xxxx povětrnostním vlivům
|
— |
vodotěsné xxxxx/xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx |
|
— |
xxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx systémy
|
— |
simulované xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx osvětlení |
|
— |
zkouška xxxxxxxxxx podpalubních xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení/vodotěsných xxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx záložního zdroje xxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx přenosných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Maritime Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (XXXXX) xxx xxxx xxxxx vysoké frekvence (XXX) |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx bezpečnost
|
— |
protipožární xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a prostředky |
|
— |
zkouška xxxxxxxxx xxxxxxxxx čerpadla (xx 2 hadicemi) |
|
— |
zkouška xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přepážek |
|
— |
zkouška dálkově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rychle xx xxxxxxxxxxxxx ventilů |
|
— |
protipožární dveře |
|
— |
pevná xxxxxxxx k likvidaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poplašná zařízení |
f) Poplašná xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx požárních xxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky
|
— |
stav xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx-xx xxxxx, xx xx nepoužívá, xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxx) |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxx filtrování xxxxxxx xxxxx |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx/XXX (přepravují-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx)
Xxxxx položek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx A je xxxxx xx xxxxxxx rozšířené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx náklad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státem xxxxxx xxxx uznanou xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx:
|
|
— |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o shodě pro xxxxxxxx nebezpečných xxxx |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx zátěžová nádrž x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xx xxx prozkoumána xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zjistí xxxxx důvody pro xxxxx inspekci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a zprávách XXX, má být xxxxxxxxxxx zevnitř. |
C. Plynové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle A je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekce plynových x&xxxx;xxxxxxxxxx tankerů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v příslušném xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx nákladních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx kontrole teploty, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kyslíku x&xxxx;xxxxxxxxxx výbušnosti, xxxxxx xxxxxx kalibrace. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx detekční techniky (xxxxx) s příslušným xxxxxx xxxxxxxx plynových xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx produkty uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx zvláštní xxxxx, modu, Floating Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (xxxx), jiné xxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekce typů xxxx xxxxxxxxx v nadpisu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
— |
xxxx lodních xxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx upevnění |
E. Ropné xxxxxxx/XXX (jsou-li xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx tankerů považovat xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx, xx xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx úplné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vlajky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx:
|
|
— |
xxxxxxxxx xxx palubní xxxxxx xxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nejprve xx xxxxxxxxx xxxxxx z nákladní xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx, xx v případě, že xxxxxxxxx xxxxxx jasné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx a zprávách XXX, xx být prozkoumána xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xx-xx
Xxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx xxxxx xx součást rozšířené xxxxxxxx osobních lodí xxxxxxxxx xxxx položky:
Považuje-li xx xx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx typu ro-ro x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxxx Rady 1999/35/XX&xxxx;(1) mohou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokračovat xxxxx xxxxxx lodě xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx nebo plavidlo xxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxx bránit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx úsudku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky nebo xxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x:
|
— |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx množství xxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
|
— |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v prostorách xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx |
|
— |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a lidském xxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
— |
xxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxxx, připadá-li x&xxxx;xxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx upevnění, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sprch |
f) Poplašná xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxx a požárních xxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (včetně spuštění xxxxxxxxxxx člunů xx xxxx) |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx lodě xxxx xx-xx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx A je nutné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxx xxxx položky:
a) Vodotěsnost/odolnost vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
— |
xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;138, 1.6.1999, s. 1.