XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 440/2010
xx xxx 21. xxxxxx 2010
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1272/2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx látek x xxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1272/2008 ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx látek x xxxxx, x změně x xxxxxxx směrnic 67/548/XXX x 1999/45/XX x o změně xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 (1), x zejména xx čl. 24 xxxx. 2 a xx. 37 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Výrobce, dovozce xxxx xxxxxxxx uživatel xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) předložit xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx název. |
(2) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v příloze XX xxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008 xxxxxx. |
(4) |
Xxxx xxxxxx xx xxxx být zpoplatněny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 37 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1272/2008. |
(5) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxx poplatků by xxxx odrážet xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, a xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx zajistilo, xx příjmy z těchto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 96 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1907/2006 (2) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx poskytované xxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxxxx „Small Xxxxxxxx Xxx“ pro Xxxxxx (3) xxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. Právě schopnost Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x středních podniků xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesou x xxxxxxxxx x xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z toho xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx podniky snížit. |
(8) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx řídit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6. xxxxxx 2003, xxxxx xxx x xxxxxxxx mikropodniků, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx harmonizovanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx tří xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx přezkoumat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxx xxxxxxxx by mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jelikož ode xxx 20. xxxxx 2009, xxx xxxxxxxxx v platnost nařízení (XX) x. 1272/2008, xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 133 xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
PŘEDMĚT X&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx chemické látky (xxxx xxx „agentura“) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1272/2008.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
1) |
„xxxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx podnik ve xxxxxx doporučení 2003/361/ES; |
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2003/361/ES; |
3) |
„malým xxxxxxxx“ xx rozumí xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2003/361/ES; |
4) |
„mikropodnikem“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx 2003/361/XX. |
KAPITOLA II
POPLATKY
Článek 3
Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 vybere xxxxxxxx xx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx x pěti xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx mikropodnik, xxxx x střední xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx alternativního xxxxxxxxxx názvu látky x&xxxx;xxxxxxx s čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1272/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodatečný poplatek xx xx deseti xxxxxxx směsí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxxxxx X xxxxx 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx den xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx předložení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1272/2008 xxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x střední xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Za xxx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx den, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti.
2. Agentura může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx snížení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v plné xxxx.
Xxxxxxxx-xx již xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxx, že xx xxxxx na xxxxxxx, snížený xxxxxxxx, xxx xxxxxx svůj xxxxx xx takové xxxxxxx prokázat, xxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx hradí x xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx agentura xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx písemně oznámit. Xxxxxxxx-xx agentura xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx, úhrada xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx částka xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Datum xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx je plná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx bankovní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Výkonný/á xxxxxxx/xx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plátci x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxx.
Je-li xxxx xxxx přeplatku xxxxx xxx 100 XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx započítat xx budoucích xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový rok xxxxx čl. 96 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odděleně xx xxxxxx x veškerých xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Poplatky stanovené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx inflace vypočítanou xxxxx Xxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 (5). Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 1. června 2011.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx podniky za xxxxxx na harmonizovanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být přezkoumáno xx tří let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Komise bude xxxx nařízení rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2013 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx případné změny, xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. května 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 396, 30.12.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2008) 394 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 36.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 257, 27.10.1995, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 24 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008:
Xxxxx 1 – Xxxxxxxxxx poplatek pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nejvýše x xxxx xxxxxxx
4 000 EUR
Xxxxx 2 – Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, malé a xxxxxxx podniky pro xxxxx, která xx xxxxxxxxx nejvýše x xxxx xxxxxxx
2.1 Xxxxxxx poplatek xxx xxxxxxx xxxxxxx
2 800 XXX
2.2 Snížený xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx
1 600 XXX
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
400 XXX
Xxxxx 3 – Poplatek xx xxxxxxxxx alternativního xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx dalších směsí
3.1 Standardní xxxxxxxx
500 XXX
3.2 Xxxxxxx poplatek pro xxxxxxx xxxxxxx
350 EUR
3.3 Snížený xxxxxxxx xxx malé podniky
200 EUR
3.4 Snížený xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx
100 XXX
XXXXXXX II
Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x čl. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008:
Oddíl 1 – Standardní poplatek
12 000 EUR
Xxxxx 2 – Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, malé x xxxxxxx xxxxxxx
2.1 Snížený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
8 400 XXX
2.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx
4 800 XXX
2.3 Xxxxxxx poplatek xxx xxxxxxxxxxxx
1 200 XXX