XXXXXXXX XXXX (XX) x. 407/2010
xx xxx 11. května 2010
x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 122 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxx ovlivnit, nastanou xxxxxx nebo xxxxx xx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zasáhly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k tomu, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxx, a xx xx xxxxx míře, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx stávající situace xxxxxx urychleně xxxxxxxx, xxxxx by vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx. |
|
(5) |
X cílem reagovat xx xxxx výjimečnou xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus Xxxx xx zachování finanční xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mechanismus xx měl Unii xxxxxxx reagovat koordinovaným, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhlé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX/Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x obnovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx celku xxxxxx přetrvávají. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx zůstat x xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zavádí xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze poskytnout xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x důvodu mimořádných xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx eurozóny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Podoba finanční xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 oprávněna xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx půjček xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci stropů xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Postup
1. Členský stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci Unie, xxxxxxxx x Komisí, xx zapojením Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x finančnímu xxxxxx xxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx Komise přijme Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx částky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx počet tranší, xxxx. po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x dispozici, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx poskytnutí xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x ECB; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx splnění hospodářských xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xx kterou je xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spojené x xxxxxxxx pomocí Unie, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; x |
|
x) |
xxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
5. Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x porozumění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx jednou za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx konzultaci x XXX, obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx podle odst. 3 xxxx. b) x xxxx. 4 xxxx. b) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx v jeho xxxxxxxxx programu provést.
7. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx xxxxxxx stanovených obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připravený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx MMF, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hospodářsko-politických xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 121, 126 x 136 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx informuje Hospodářský x finanční xxxxx.
Xxxxxx 4
Vyplácení půjčky
1. Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxx x tranších.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxx. b). X xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x plně x ní xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx dalších xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze své xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx politika přijímajícího xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plně x xx spolupracuje.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x uvolnění finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Výpůjční x xxxxxxx operace xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranší xxxxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxx systému finanční xxxxxx xx dohodnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisí.
3. Xxxxxxx Xxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx oprávněna půjčit xx finanční prostředky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x nejvhodnější xxxx xxxx plánovanými xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx Xxxx. Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx účtu xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papírů, x xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx operace x xxxxx xxxxx xxx použity xx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx členským xxxxxx x rámci tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předčasného xxxxxxxx x rozhodne se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x případě, xx xxxxxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx refinancování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich části xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a provádění xxxxx xxxxxxx, nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Správa xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx půjček x ECB.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx zvláštní xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx převádí xx xxxx u XXX xxxxxxx pracovních dní (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx audity, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx proti xxxxxxxx, xx xxxxxxx právo xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v přijímajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxx považuje za xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančnímu xxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x trvání mimořádných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx platnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;332/2002 xx dne 18. února 2002, xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 53, 23.2.2002, x. 1).