XXXXXXXX XXXX (XX) x. 407/2010
ze xxx 11. května 2010
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 122 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx ovlivnit, nastanou xxxxxx nebo který xx x xxxxx xxxxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx obtíže xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx celosvětová xxxxxxxx xxxxx x hospodářský xxxxx, xxxxx zasáhly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x finanční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krize došlo x několika xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx půjček xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx míře, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stabilitu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx reagovat xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx zachování finanční xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx EU/Mezinárodního xxxxxxxx fondu. |
|
(6) |
Vzhledem ke xxxxxxxxxxx finančním důsledkům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční pomoci Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx svěřeny Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx využití xxxxxx mechanismu by xxxx xxx uloženy xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx celku xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx eurozóny, xx měl xxxxxx x xxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stabilitu Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x postupy, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx, čelí vážným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie
1. Finanční pomoc Xxxx xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx půjčky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Za xxxxx účelem xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady podle xxxxxx 3 oprávněna xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx výpůjčky na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozpětím xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na platby.
Xxxxxx 3
Postup
1. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxx využít xxxxxxxx pomoci Xxxx, xxxxxxxx s Komisí, xx zapojením Evropské xxxxxxxxx banky (XXX), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Hospodářskému x finančnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx.
2. Finanční xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
3. Rozhodnutí x poskytnutí půjčky xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, cenový xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tranší, xxxx. xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx k dispozici, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pomocí Xxxx, x xxxxx obnovit xxxxxxx hospodářskou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx financování xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx vymezí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připraveného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
4. Xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx dostupnost xxxxxxx linky, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, dobu, xx kterou je xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spojené x xxxxxxxx xxxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxx zdravou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxx vymezí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x němž xxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské politiky xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x porozumění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx jednou za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x XXX, obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x odst. 4 xxxx. x) x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxx x xxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxx.
7. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úpravách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx revidovaný xxxxxxxx xxxxxxx připravený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo Xxxx, xxxxxxx ze xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx prověří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 121, 126 x 136 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx informuje Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx programem x x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. b). K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x ní spolupracuje.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Uvolnění finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeném x xx. 3 xxxx. 4.
2. Komise pravidelně xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle čl. 3 xxxx. 4 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výpůjční a xxxxxxx operace
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx operace uvedené x xxxxxx 2 xx provádějí x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unií x xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx x Komisí.
3. Jakmile Xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, je Xxxxxx xxxxxxxxx půjčit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u finančních xxxxxxxxx, a xx x nejvhodnější xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem optimalizovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na trzích xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyplaceny, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx zvláštním účtu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx poskytnutí finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx možnosti xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx žádost přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Hospodářský x xxxxxxxx výbor xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx operací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Náklady, které Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provádění xxxxx operace, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx půjček
1. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x XXX.
2. Xxxxxxxxxxx členský xxxx otevře xxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx Unie zvláštní xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxx částky xxxxxxx x úrokem x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx u XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx TARGET2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Evropský xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Radě do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců poté, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které odůvodňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ke xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 11. května 2010.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
Á. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;332/2002 xx dne 18. února 2002, xxxxxx xx zavádí xxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx platebním bilancím xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 1).