XXXXXXXX XXXX (EU) x. 407/2010
xx xxx 11. xxxxxx 2010
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na čl. 122 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc Unie xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivnit, nastanou xxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtížemi. |
|
(2) |
Tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zasáhly xxxx xxxxx uplynulých xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx poškodily hospodářský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a vyvolaly xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo x několika členských xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx míře, xxx lze přičítat xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X cílem reagovat xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx zdá xxx xxxxxxxx neprodleně zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mechanismus xx xxx Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a efektivním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX/Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu. |
|
(6) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx xxx svěřeny Xxxx. |
|
(7) |
X případě xxxxxxx xxxxxx mechanismu by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obnovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stabilitu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přetrvávají. |
|
(9) |
Stávající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy eurozóny, xx xxx zůstat x xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx, čelí vážným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx finanční xxxxxx Xxxx
1. Finanční xxxxx Xxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Za xxxxx účelem je Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 oprávněna xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trzích xxxx x xxxxxxxxxx institucí.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx členským xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx dostupným x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Členský xxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x Komisí, xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (ECB), xxxxxxxxx svých finančních xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx Komise xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x poskytnutí půjčky xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tranší, xxxx. xx xxxxxx xx finanční pomoc Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
obecné xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx politiky, spojené x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
4. Xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxx obsahuje:
|
x) |
výši částky, xxxxxxxx za dostupnost xxxxxxx xxxxx, cenový xxxxxx xxx uvolnění xxxxxxxxxx prostředků, dobu, xx kterou xx xxxxxxxx pomoc Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
obecné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx v přijímajícím xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xx konzultaci x XXX; x |
|
x) |
xxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx připraveného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
5. Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s XXX, obecné podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odst. 3 xxxx. x) x odst. 4 xxxx. x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx může xxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx programu provést.
7. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připravený přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx financování mimo Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx předpokládaných hospodářsko-politických xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121, 126 x 136 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx xxxxxxxxx Hospodářský x finanční xxxxx.
Xxxxxx 4
Vyplácení xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácí x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x podmínkami stanovenými Xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxx. b). X xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne Xxxxxx x uvolnění xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx linky. Podrobná xxxxxxxx se stanoví x xxxxxxxxxx uvedeném x xx. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx čl. 3 odst. 4 xxxx. x). K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x plně x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranší xxxxxxxxxxxxx Unií x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
3. Jakmile Xxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx půjčit xx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx plánovanými xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pověst xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, avšak dosud xxxxxx vyplaceny, jsou xx celou xxxx xxxxxxxxxx na zvláštním xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx účtu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx nakládáno x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx operace x xxxxx xxxxx xxx použity xx xxxxx xxxxxx, xxx xx poskytnutí finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodne xx xxxx xxxxxxxx využít, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x případě, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx části xx restrukturalizaci příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx operace, nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Správa xxxxxx
1. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x XXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úrokem z xxxxxx převádí na xxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx systému XXXXXX2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx splatnosti.
3. Aniž xx xxxxxx článek 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx centrální banky, xx Evropský xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, xx xxxxxxx právo xxxxxx xxx úředníky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Radě do xxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců poté, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. května 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. února 2002, xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx států (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 1).