Xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) x. 71 – Jednotná ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řidiče
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 1. xxxxx 1987
OBSAH
PŘEDPIS
1. |
Oblast působnosti |
2. |
Definice |
3. |
Žádost o schválení |
4. |
Schválení |
5. |
Specifikace |
6. |
Změny typu traktoru a rozšíření schválení |
7. |
Shodnost výroby |
8. |
Postihy při neshodnosti výroby |
9. |
Ukončení výroby |
10. |
Názvy a adresy technických zkušeben a správních orgánů odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek |
XXXXXXX
Xxxxxxx 1 – |
Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, odmítnutí xx xxxxxxxx schválení xxxx xxxx o ukončení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisu x. 71 |
Xxxxxxx 2 – |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
1.1 |
Tento xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozsahu 180°. |
2. XXXXXXXX
2.1 |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „zemědělským xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx kolové xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx nápravy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo v lesním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
2.2 |
„xxxxxxxxxx traktoru“ se xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pole xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.4; |
2.3 |
„xxxxx traktoru“ xx xxxxxx skupina xxxxxxxx, xxxxx xx navzájem xxxxxx v následujících xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
2.4 |
„xxxxx výhledu“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se řidič xxxx xxxxx směrem xxxxxxx x xx xxxxxx; |
2.5 |
„referenčním xxxxx“ se xxxxxx xxx umístěný x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx traktoru, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx 700 mm xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a povrchu xxxxxxx x xxxxxxxx 270 mm xxxxxx x xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxx, dotýkající xx xxxxxx hrany xxxxxxx xxxxxxx a kolmo xx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1); xxxxx xxxxxxxx referenční bod xx vztahuje xx xxxxxxx sedadlo xxxxxxxxx xx xxxxxxx polohu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
2.6 |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx poloměrem 12 x z bodu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rovině vozovky xxxxxx xxx referenčním xxxxx xxx, xx xxxxxx – xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx, ohraničující xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx ose traktoru (xxx obrázek 2). |
2.7 |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vidět x xxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx skla x xxxxxxxx rám; |
2.8 |
„polem xxxxxxx“ xx rozumí xxxx xxxx xxxxxxx vymezeného:
|
2.9 |
„plochou stíranou xxxxxxx předního skla“ xx rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stírači xxxxxxxx xxxx. |
3. XXXXXX X XXXXXXXXX
3.1 |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx traktoru x xxxxxxxx xxxx výhledu xxxxxx xxxxxxxxx výrobce traktoru xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2 |
X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
3.3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx předán xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. |
4. XXXXXXXXX
4.1 |
Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx požadavky uvedené xxxx x xxxx 5, xxxxx xx tomuto xxxx xxxxxxxx schválení. |
4.2 |
Každému xxxxxxxxxxx typu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxx 00 x xxxxxxxx x xxxx původním xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx, jak je xxxxxxx xxxx x xxxx 2.3. |
4.3 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zaslání xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu. |
4.4 |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx s typem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, popsaném ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalovací xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x:
|
4.5 |
Pokud xx traktor shoduje x xxxxx xxxxxxxx schváleným xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx k dohodě ve xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1; v takovémto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a dodatkové xxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx udělil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, umístí ve xxxxxxxx sloupcích xxxxxx xx symbolu předepsaného x xxxx 4.4.1. |
4.6 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx a nesmazatelná. |
4.7 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
4.8 |
V příloze 2 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
5.1.1 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tak, xxx řidič měl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx prací. Xxxx výhledu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx řidič xxxxx xxx, kde je xx xxxxx, vidí xxxx každého xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky: |
5.2 Ověření xxxx výhledu
5.2.1 Postup, xxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx.
5.2.1.1 |
Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2. Na vodorovném xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčního xxxx se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. 2&xxxx;× 150&xxxx;X, 12 V, xxxxxxxx xx sebe 65&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx být otočitelný xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx referenčním xxxxx. Xxx xxxxx měření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kolmá k přímce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx část xx xxxxxxxx bodem. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osazení xxxxxxxxx. Xxxxxx zakrytí (nejhlubší xxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zapnutí xxxxxxxxxx zdrojů se xxxx xxxxx bodu 2.7 (xxxxxxx 3). |
5.2.1.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 700 mm. |
5.2.1.3 |
Zakrytí xxxxxxx xxxxxxxxx sousedními xxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxx než 80&xxxx;xx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;200/xx – xxxxxx jako tětiva xxxxxxxx výhledu. |
5.2.1.4 |
V půlkruhu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxx xxx v poli výhledu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.8. |
5.2.1.5 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 700&xxxx;xx, xxx xxxxxxxxxxxxx 1&xxxx;500&xxxx;xx, xxxx přípustná, xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxx přemístěny. Mimo xxxxxxx výhledu xxxxx xxx na každé xxxxxx xxxxxx:
|
5.2.1.6 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výhledu, xxxxx je způsobená xxxxxxxx zrcátky xxxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zrcátka xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhledu.
5.2.2.1 |
Přípustnost různých xxxxxxx výhledu může xxx ověřena xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaným x&xxxx;xxxx 5.2.1. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a počet zakrytí xxxxxxx xx vztahují xxxx 5.2.1.3 xx 5.2.1.6. |
5.2.2.2 |
Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 65&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorce kde a= xxxxxxxxxx x&xxxx;xx mezi xxxxx zakrývající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodem, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spojuje xxxxxxxxxx xxx, střed části x&xxxx;xxxxx půlkruhu xxxxxxx; x= xxxxx části zakrývající xxxxxx x&xxxx;xx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx k zornému xxxx. |
5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx postupy xxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.2 mohou xxx nahrazeny jinými xxxxxxx xx předpokladu, xx xx možné xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx.
5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx rámem xxxxxxxx xxxx
Xxx určování zakrytí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx účely xxxx 5.2.1.4, xxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx nepřesahuje 700&xxxx;xx.
5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx
5.5.1 |
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 8&xxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
5.5.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 20 stíracích xxxxx xx minutu. |
6. XXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
6.1 |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx schválil. Xxxxx xxxxx xxxx buď:
|
6.2 |
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx uvedeného x xxxx 4.3 xxxx. |
6.3 |
Příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
7. XXXXXXXX VÝROBY
7.1 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxx 5. |
7.2 |
Xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výše x xxxx 7.1, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválení, xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx. |
8. XXXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXX
8.1 |
Xxxxxxxxx udělené xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.1 nebo xxxxx traktor nevyhoví xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 7. |
8.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, ihned x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento předpis, x xx prostřednictvím kopie xxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx písmeny napsanou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poznámkou „XXXXXXXXX XXXXXX“. |
9. XXXXXXXX XXXXXX
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx traktoru xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, musí x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o ukončení výroby xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx formuláře xxxxxxxxx opatřené na xxxxx xxxxxxx písmeny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a datovanou xxxxxxxxx „VÝROBA XXXXXXXX“.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXX TECHNICKÝCH XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX ORGÁNŮ
Smluvní xxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňují xxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i názvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx 3
(1)&xxxx;&xxxx;1 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 xxx Xxxxxxx, 6 xxx Belgii, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 xxx Československo, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 xxx Xxxxxxxxxx, 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, 12 xxx Rakousko, 13 xxx Lucembursko, 14 pro Xxxxxxxxx, 15 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Portugalsko x&xxxx;22 xxx Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx se přidělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx budou xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx schválení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx přistoupí x&xxxx;xxxx dohodě, a generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním straním xxxxx.
PŘÍLOHA 1
XXXXXXX 2
USPOŘÁDÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXX
XXXX X
(xxx xxx 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)
XXXX X
(Xxx xxx 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx.