Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) x. 121 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ručních xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx:

xxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 24. xxxxx 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx X x X (1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a viditelnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxxxx x xxx usnadnění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornosti řidiče xx vlastního řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

2.1   „xxxxxxxxx“ xxxxx ovládaná xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2   „zařízením“ část xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx.

2.3   „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, které ukazuje xxxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx plochou“ xxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx dvě xxxx xxxx funkcí (xxxx. xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.5   „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo vadnou xxxxxx xxxx stav, xxxxxxxx nefunkčnost.

2.6   „vedle“ znamená, xx xx mezi xxxxxxxxxxxxxx symbolem x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ovládačem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxxxx, kontrolka, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozptýlení xxxxxxxxxx.

2.7   „xxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby. Osoba xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

2.8   „xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx symbolů ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx vozidla“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, čitelnosti, xxxxx x xxxxxxxx ovládačů, kontrolek x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX X XXXXXXXXX

3.1   Xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx řádně pověřený xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:

3.2.1   xxxxx xxxx vozidla;

3.2.2   xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tabulce 1 xxxxxx xxxxxxxx, stanovených xxxxxxxx xxx ovládače, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidla;

3.2.3   xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označujících ovládače, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidla; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3.3   Technické zkušebně xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 3.2.2, které xxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uděleno, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisu.

4.2   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx první xxx xxxxxxx (v současné xxxx 00, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znění) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx poslední xxxxxxxx technické změny xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přidělit xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v odstavci 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx o schválení xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z roku 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu.

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx viditelně a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx připevní xxxxxxxxxxx značka schválení xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

4.4.1   písmene „X“ x xxxxxxxx, za nímž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx schválení xxxxxxx (2);

4.4.2   x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nímž xxxxxxxxx xxxxxxx „R“, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.4.1;

4.5   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dohodě x xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předpisu, xxxx xxxxx xxxxxx předepsaný x xxxx 4.4.1 opakovat; v takovém xxxxxxx xx čísla předpisů x xxxxx schválení typu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vydala, xxxxxxx, xxxxxx xx svislých xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx předepsaného v bodě 4.4.1.

4.6   Xxxxxx xxxxxxxxx typu musí xxx jasně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx schválení se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxx schválení.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx, které má xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xx umístění, xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx užívány xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx mohl ovládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx umístěny xxx, xxx xx xxxxx xxxx vidět x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;5.6.1 a 5.6.2. Kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo rozeznatelné, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx.

5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátory, xxxxx označuje, xxxx xxxxx xxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxx xxxx být xxx blízko, jak xx to xxx xxxxxx multifunkční ovládače xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx xxx xxxxxxxx montovaná xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx uvnitř xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx X-xxxxx jak xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx do xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen, xxxx být viditelná xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 tabulky 1 xxxxxxxx symboly xxx ně určenými xx xxxxxxx 2 xxxxxxx 1. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kruhovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 2575:2000, pokud xx xxx takový xxxxxx uveden x&xxxx;xxxxx xx pro daný xxxx xxxxxx.

5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolky nebo xxxxxxxxxx, který není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo xxxxx XXX 2575:2000, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx symbolem může xxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxx nebo číselné xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx zásadám designu xxxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx symboly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx symbolem uvedeným x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení v tomto xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případe, xx xxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx.

5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.2.7 xx musí veškerá xxxxxxxx kontrolek, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pohledu. U rotačních ovládačů xx xxxxx bod xxxxxxxx xx stav, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx řidiče:

5.2.7.1   ovládač xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx volant v poloze, xxx má vozidlo xxx v jiném xxx x&xxxx;xxxxxx směru, x

5.2.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx topení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx namontovaný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spojitém xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxx meze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu tepelné xxxxxx užito xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx červenou barvou x&xxxx;xxxxx xxx chladu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx funkce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx funkce, xxxx xxx jak xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;5.1.3.

5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

5.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx být xxxxx osvětlit, xxxxxxxx xxxx rozsvíceny světlomety xxxxxxx.&xxxx;Xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xx sloupku xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skla, nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nesměrují přímý xxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. sloupci xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, musí xxx xxxxxxxxx kdykoliv, kdy xx zařízení xxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx světlomety xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx světlo, xxxxx situace, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vozidla, xxx který je xxxxxx, xxxx v průběhu xxxxxxxx žárovek.

5.3.6   Jas xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. xxxxxxx xxxx tabulky.

5.4.1.1   Pokud je xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxx stanovenou xx xxxxxxx 5, může xxx, xxx se xxx vyjádřil odlišný xxxxxx, každý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pod čarou 18 jiné barvy, xxxxx obecných kódu xxxxx navržených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX 2575:2004.

5.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a označení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx barvu, tato xxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx indikátoru, xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pokynům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 normy XXX 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx symbol xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx každého xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informací najednou

Pro xxxxxxxxx informací z jakéhokoli xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

5.5.1.1   kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx.

xxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx buď:

5.5.1.2.1   automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

5.5.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx uvádí xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx brzdového xxxxxxx, rozsvícení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nezapnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx by xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx brzdového xxxxxxx, xxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx musí xxx při vzniku xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxx symbol na xxxxxx společné xxxxx.

5.5.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx kontrolek xxx xxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx kontrolky xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx, aby xx řidič xxxxxxxxx xx xxxxxx světelné xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nárazu, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6.   XXXXX TYPU VOZIDLA XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, KONTROLEK X XXXXXXXXXX A ROZŠÍRENÍ XXXXXXXXX XXXX

Xxxxx změna xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátoru xxxx xxxxxxx uvedeného xxxx x xxxxxxxx 3.2.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx může xxx:

6.1.1   xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx změny pravděpodobně xxxxxx znatelný nepříznivý xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx případě ještě xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

6.1.2   xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za provedení xxxxxxxxx nový protokol x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s uvedením změn, xx xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx tento předpis, xxxxxxxx stanoveným x xxxx 4.3.

6.3   Příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx udílí, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx z roku 1958, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxx použije formulář xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxx v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (dokument X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

7.1   xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx shodné xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v bodu 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx metody kontrolování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeních. Obvyklá xxxxxxx xxxxxx kontrol xx xxxxxx xx xxx xxxx.

8.   XXXXXXX ZA NESHODNOST XXXXXX

8.1   Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisu xxxxxxxx.

8.2   Pokud xxxxxxx smluvní strana xxxxxx, xxxxx používá xxxxx předpis, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx povinna x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpis, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx v příloze 1 tohoto xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX UKONČENÍ VÝROBY

Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňují tento xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož vzor xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu.

10.   XXXXX A ADRESY XXXXXXXXX XXXXXX A TECHNICKÝCH XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXXX ZKOUŠEK

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z roku 1958, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek, xxxxx i názvy a adresy xxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxxxx udělují a jimž xx zasílají formuláře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jiných xxxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX USTANOVENÍ

11.1   Od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

xxxxx je vozidlo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx specifikace ovládačů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx vozidla neplní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx

(1)  Kategorie X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxxxx o konstrukci xxxxxxx (X.X.3) (xxxxxxxx TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. 4).

(2)&xxxx;&xxxx;1 xxx Německo, 2 xxx Francii, 3 pro Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 pro Xxxxxxx, 6 pro Xxxxxx, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, 11 xxx Spojené xxxxxxxxxx, 12 xxx Rakousko, 13 pro Lucembursko, 14 xxx Švýcarsko, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Dánsko, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Ruskou xxxxxxxx, 23 xxx Xxxxx, 24 pro Xxxxx, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 xxx Slovinsko, 27 pro Slovensko, 28 xxx Bělorusko, 29 xxx Estonsko, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Lotyšsko, 33 (xxxxxxxxxx), 34 xxx Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 pro Xxxxx, 37 pro Xxxxxxx, 38 (neobsazeno), 39 pro Ázerbájdžán, 40 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Evropské xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Austrálii, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Jihoafrickou xxxxxxxxx, 48 xxx Xxxx Xxxxxx, 49 xxx Kypr, 50 xxx Xxxxx x&xxxx;51 xxx Xxxxxxxxx republiku. Další xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemím chronologicky xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx budou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník OSN.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx plochy symbolu xxxxx xxx xxxx

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2000&xxxx;Xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx symbol. Pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxx obě xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se, pokud xxxxx xxxxxxxxx směrových xxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tlak xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(8)  Nepožaduje se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je k signalizaci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (22).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u vozidel, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v jejich xxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx brzdového xxxxxxx, xxxx být užit xxxxxx pro závadu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „X“ xxxx xxx nahrazeno xxxx xxxxxxxx xxxxx alfanumerickým xxxxxx (znaky) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volby.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx, pokud xx ovládání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)  Nepožaduje se, pokud xx osvětlení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxx osvětlení.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx značku x&xxxx;xxxx xxxxxx (a xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx označení může xxx zobrazeno xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(17)  Požadované označení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx míle, xxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)  Dodatečně xx xxxxx xxxx kteroukoliv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxx xxxxxxxx závady monitorovacího xxxxxxx tlaku v pneumatice.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxxx vozidla, které xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx obrys.

(20)  Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx symbol xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx barvách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxx“ a „stop“ xxx kombinovat na xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (symbolům) xx xxxxxxxx xxxx xxxx „START“ x/xxxx „XXXX“, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.&xxxx;Xxxx xxx zobrazit jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.