Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX/XXX) č. 121 – Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ručních ovládačů, xxxxxxxxx a indikátorů

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx až xx:

xxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx v platnost: 24. října 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX PŮSOBNOSTI

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx kategorií X x X (1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, barvu x xxxxxxxxx xxxxxxx ovládačů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx podmínek xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řidiče xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ovládačů.

2.   XXXXXXXX

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1   „xxxxxxxxx“ xxxxx ovládaná část xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subsystému xxxxxxx.

2.2   „xxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxxx částí xxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

2.3   „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx plochou“ xxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. symboly), nikoliv xxxx současně.

2.5   „xxxxxxxxxx“ optické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx indikuje xxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxx nebo vadnou xxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx nefunkčnost.

2.6   „vedle“ znamená, xx xx mezi xxxxxxxxxxxxxx symbolem x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, indikátor xxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.7   „xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx schvalujícímu xxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxx do všech xxxxxx výroby xxxxxxx, xxxxxxx, konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx,

2.8   „xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx vozidla z hlediska xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, barvy x xxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX X XXXXXXXXX

3.1   Xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení xxxx dokumenty x xxxxx:

3.2.1   xxxxx xxxx vozidla;

3.2.2   xxxxxx položek xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, stanovených výrobcem xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.2.3   xxxxxxxx design xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidla; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolek a indikátorů xx vozidle.

3.3   Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx schválení xxxx xxxx xxx xxxxxx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx představují xxx vozidla, které xx být schváleno.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.2   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx (v současné xxxx 00, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx sérii xxxx, xxxxx zahrnuje poslední xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx přidělit xxxx xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx neuvedeným xx xxxxxxx uvedeném xxxx x xxxxxxxx 3.2.2, podle xxxxxxxxxx odstavce 6 tohoto xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx výrobě xxxx xxxxxxx/xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxx 1958, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy v souladu xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx shodné x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx x:

4.4.1   xxxxxxx „E“ x xxxxxxxx, za nímž xxxxxxxxx rozlišovací xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2);

4.4.2   x xxxxx tohoto xxxxxxxx, za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „X“, xxxxxxx a číslo schválení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.4.1;

4.5   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dohodě x xxxx, xxxxx udělila xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx předpisu, není xxxxx symbol předepsaný x xxxx 4.4.1 opakovat; v takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů, podle xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx v zemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx svislých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předepsaného x xxxx 4.4.1.

4.6   Xxxxxx xxxxxxxxx typu musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx štítku xxxx xxxxx xx xxxxxx s údaji o vozidle, xxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příklady uspořádání xxxxxx schválení.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kontrolku xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, označení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolky nebo xxxxxxxxxx, stanovené tímto xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx užívány xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být umístěny xxx, xxx xx xxxxx xxxx ovládat xx podmínek uvedených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx a rozeznat xx xxxx i za xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;5.6.1 a 5.6.2. Kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nich. U ovládačů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx blízko, jak xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolka „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx X-xxxxx jak xxxxxxx xxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), posunutých do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být viditelná xxx řidiče i pro xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx ovládač, kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 tabulky 1 označeny xxxxxxx xxx xx určenými xx xxxxxxx 2 xxxxxxx 1. Tento požadavek xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx zvukový signál), xxxxx xx tento xxxxxxxxx úzkým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, doporučuje xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XXX 2575:2000, pokud xx xxx takový xxxxxx uveden a pokud xx pro daný xxxx vhodný.

5.2.2   K xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo xxxxx XXX 2575:2000, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx designu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx další xxxx doplňující xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx symbolem xxxxx ustanovení v tomto xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případe, xx xxxx xxxxxxx, kontrolka xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kombinace xxxx xxxxx xxxxxx.

5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx ustanovení v odstavci 5.2.7 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pohledu. U rotačních xxxxxxxx xx tento bod xxxxxxxx xx xxxx, xxx je takový xxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx (vypnuté).

Následující xxxxxxxx nemusí xxx x&xxxx;xxxxxx pohledu řidiče:

5.2.7.1   ovládač xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx volant x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, a

5.2.7.3   jakýkoliv xxxxxxx ovládač, xxxxx xxxx xxxxxxxx (vypnutou) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) a každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx reguluje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nastavení každé xxxxxx funkce.

Pokud xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx mez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx modrou. Pokud xxxx stav xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nesousedícím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodu 5.1.3.

5.3   Osvětlení

5.3.1   Označení ovládačů, x&xxxx;xxxxxxx xx ve 4. xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, musí xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx světlomety xxxxxxx.&xxxx;Xx se netýká xxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, v horním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx topení x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nesměrují xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a jejich označení, x&xxxx;xxxxxxx je ve 4. xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx motoru x&xxxx;xxx xxxx rozsvíceny světlomety xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxxx označení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx osvětleny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, indikátor xxxx xxxxxx označení.

5.3.5   Kontrolka xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx, xxxx v průběhu xxxxxxxx žárovek.

5.3.6   Jas osvětlení xxxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx viditelné x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. sloupci xxxx tabulky.

5.4.1.1   Pokud xx xxxx již xx xxxxxxx umístěna, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5, xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx odlišný xxxxxx, každý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx 18 xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX 2575:2004.

5.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a označení indikátorů x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxx xxx xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pokynům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx indikátoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx každého xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxx obrysem.

5.5   Společná xxxxxx pro zobrazení xxxx informací najednou

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx lze užít xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx následující požadavky:

5.5.1.1   kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx:

5.5.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxx, xxxx

5.5.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx společné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závady xxxxxxxxx xxxxxxx, rozsvícení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, svícení xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx společné ploše.

5.5.1.5   S xxxxxxxx kontrolek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vypnutí kontrolek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou kontrolky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx, xxx xx řidič adaptoval xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nárazu, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx výrobce x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6.   XXXXX XXXX VOZIDLA XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX A ROZŠÍRENÍ XXXXXXXXX XXXX

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx specifikace ovládačů, xxxxxxxxx a indikátoru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3.2.2 xxxx xxx xxxxxxxx správnímu orgánu, xxxxx daný xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx:

6.1.1   xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky, xxxx

6.1.2   xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx xxxx protokol x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s uvedením xxxx, xx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3.

6.3   Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxx z roku 1958, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxx formulář xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx výrobních xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

7.1   xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx typem a splňovalo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, xxxxx schválení xxxxxx, může kdykoli xxxxxxxx xxxxxx kontrolování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx.

8.   XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX

8.1   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxx předpisu xxxxxxxx.

8.2   Xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx používá xxxxx předpis, odejme xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX UKONČENÍ XXXXXX

Xxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx předpisu, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx obdržení příslušného xxxxxxx uvedený orgán x xxxx skutečnosti uvědomí xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož vzor xx xxxxxx v příloze 1 xxxxxx předpisu.

10.   XXXXX A ADRESY XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx, xxxxx x xxxxx a adresy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx udělují x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemích.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX

11.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

xxxxx xx vozidlo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx předpisu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx neplní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx, xxxxxx osvětlení x&xxxx;xxxxx xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx smyslu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 úplného xxxxxxxx o konstrukci xxxxxxx (X.X.3) (xxxxxxxx TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem Xxxxx. 4).

(2)&xxxx;&xxxx;1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Francii, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 xxx Xxxxxxx, 6 pro Belgii, 7 pro Xxxxxxxx, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Horu, 11 xxx Xxxxxxx království, 12 pro Xxxxxxxx, 13 xxx Lucembursko, 14 xxx Švýcarsko, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Norsko, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Rumunsko, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Portugalsko, 22 xxx Xxxxxx federaci, 23 xxx Řecko, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 xxx Xxxxxxxxx, 27 pro Xxxxxxxxx, 28 pro Bělorusko, 29 pro Estonsko, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx a Hercegovinu, 32 xxx Xxxxxxxx, 33 (xxxxxxxxxx), 34 xxx Bulharsko, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 pro Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx společenství (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx symbolu XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Austrálii, 46 pro Ukrajinu, 47 pro Jihoafrickou xxxxxxxxx, 48 xxx Xxxx Xxxxxx, 49 xxx Kypr, 50 xxx Maltu a 51 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx přidělena xxxxxx xxxxx chronologicky xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, a o takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx plochy symbolu xxxxx být xxxx

(4)  Symboly, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v normě XXX 2575:2000&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2000.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx šipek xx xxxxxx symbol. Pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se, pokud xxxxx kontrolek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx kombinace xxxxxxx pro xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolky.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je k signalizaci xxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (22).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx funkci xxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doplňku x&xxxx;xxxxxxxxxxx symbolům x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx v jejich xxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je užita xxxxxx xxxxxxxxx k signalizaci xxxx xxx jednoho xxxxx brzdového xxxxxxx, xxxx být užit xxxxxx pro závadu xx funkci brzdového xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „D“ může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx alfanumerickým xxxxxx (xxxxx) nebo xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx, pokud xx xxxxxxxx motoru xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, xxxxx xx osvětlení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zapojení hlavního xxxxxxx osvětlení.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx značky xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx značku x&xxxx;xxxx xxxxxx (x xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zobrazeno xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx použít zkratky.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxx xxxx kteroukoliv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxx užít xxxx xxxxxx vozidla, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx barevným xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „start“ x&xxxx;„xxxx“ xxx kombinovat xx xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxx alternativu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxxx užít xxxx „XXXXX“ x/xxxx „XXXX“, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.&xxxx;Xxxx xxx zobrazit xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.