Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK/OSN) č. 39 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o rychloměrné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx veškerá xxxxxx znění xx xx:
xxxxxxx 5 k původnímu xxxxx xxxxxxxx – xxxxx vstupu x xxxxxxxx: 7. xxxxxxxx 2002
OBSAH
PŘEDPIS
1. |
Oblast působnosti |
2. |
Definice |
3. |
Žádost o schválení |
4. |
Schválení |
5. |
Specifikace |
6. |
Změny typu vozidla |
7. |
Shodnost výroby |
8. |
Postihy za neshodnost výroby |
9. |
Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy správních orgánů |
XXXXXXX
Xxxxxxx 1 – |
Sdělení x xxxxxxx, rozšíření, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o rychloměrné xxxxxxxx včetně jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 39 |
Xxxxxxx 2 – |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Příloha 3 – |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Tento xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X (1).
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
2.1 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ schválení typu xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zařízení včetně xxxx xxxxxxx; |
2.2 |
„xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o rychloměr“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx, jako xx:
|
2.3 |
„xxxxxxxxxx montovanými xxxxxxxxxxxx“ typ xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; pneumatiky xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
2.4 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem“ xxxx nahuštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvýšený x 0,2 xxxx; |
2.5 |
„xxxxxxxxxxx“ část xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (2);
|
2.6 |
„nenaloženým xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx s palivem, xxxxxxxx xxxxxxxxx, mazivem, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXX O SCHVÁLENÍ
3.1 |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho montáže, xxxxxxxxx výrobce vozidla xxxx xxxx řádně xxxxxxxx zástupce. |
3.2 |
K žádosti musí xxx xxxxxxxxx v trojím xxxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxx:
|
3.3 |
Xxxxxxxxxx vozidlo představující xxx xxxxxxx, který xx být schválen, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx. |
3.4 |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx shodnosti xxxxxx. |
4. XXXXXXXXX
4.1 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx udělí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx. |
4.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxx číslice udávají xxxxxxxx číslo sérií xxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinému xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx předpisu. |
4.3 |
Xxxxxxxx o udělení xxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx montáže, xxxxx xxxxxxxxx žadatel o schválení xx formátu xxxxxxxxxxxxxx X4 (210 × 297 xx) xxxx xxxxxxx xx tento xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
4.4 |
Xx každé xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx přístupném xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx schválení, xxxxx xx xxxxxx x:
|
4.5 |
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx udělila schválení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 opakovat; v takovém xxxxxxx xx doplňková xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vydala, xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1. |
4.6 |
Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx xxx jasně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
4.7 |
Xxxxxx schválení xxxx xx umístí x xxxxxxxxx tabulky s údaji x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobcem, xxxx přímo xx xx. |
4.8 |
X xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
5. XXXXXXXXXXX
5.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx umístěn v přímém xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxx x x xxxx. Rozsah xxxxxxxxxxxxx rychlostí musí xxx xxxxxxxxxx široký, xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxx výrobcem. |
5.1.1 |
V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X, N x X3, X4 x X5 xx stupnice xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 nebo 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto: xxxxxxxxxxx-xx maximální hodnota xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 20 km/h. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rychloměru xxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 30 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
5.1.2 |
X xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxx prodej x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxx mít rychloměr xxx označení v mílích xx xxxxxx (xxx); xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Xxxxxxx rychlosti xxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 xxx. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být jednotné. |
5.1.3 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 (xxxxxx) x X2, xxxxx xxxxxxxx displeje xxxxxxxxx 80 xx/x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x x xxxxxxxxx číselné xxxxxxx rychlosti xxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx být xxxxxxxx. |
5.1.4 |
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X, X a L3, X4 x X5 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xx hodinu); xxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělena xx 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxx zobrazeny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx a musí xxxxxxx hodnotou 10 xxxx 20 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotné. |
5.2 |
Přesnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
5.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.2.5 xxxx xxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (V1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2) xxxxxxxxxxx xxxxx: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x |
6. XXXXX XXXX XXXXXXX
6.1 |
Xxxxx xxxxx typu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vozidla xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx:
|
6.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o provedených xxxxxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxx 4.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 |
Postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.2) x xxxx požadavky: |
7.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. |
7.3 |
Pro xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxx; zejména musí xxx xxx každý xxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. |
7.4 |
Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobních závodech. Xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx. |
7.5 |
X xxxxxxx, xx xxxx v průběhu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 7.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
8. XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX
8.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.1 xxxx xxxxx vozidlo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 7. |
8.2 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx ihned informovat xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu. |
9. XXXXX A ADRESY XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX A ADRESY XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, sdělí sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a adresy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu a kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zemích.
(1) Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 Konsolidované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vozidel (X.X.3) (TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2).
(2) Netýká xx části xxxxxxxxxx ukazující rychlost, xx-xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.3.
(3) 1 pro Xxxxxxx, 2 pro Xxxxxxx, 3 xxx Itálii, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 xxx Xxxxxxx, 6 pro Belgii, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 xxx Xxxxxxxxxx, 11 xxx Xxxxxxx království, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 xxx Lucembursko, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 pro Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 pro Xxxxxxxxxxx, 22 pro Xxxxxx federaci, 23 xxx Řecko, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 xxx Slovinsko, 27 xxx Xxxxxxxxx, 28 xxx Xxxxxxxxx, 29 xxx Estonsko, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Xxxxxxxx, 33 (xxxxxxxxxx), 34 pro Xxxxxxxxx, 35 (neobsazeno), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Ázerbájdžán, 40 xxx Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schválení xxxxxxx členské státy xx použití xxxxx xxxxxxxxxxx symbolu XXX), 43 xxx Japonsko, 44 (neobsazeno), 45 xxx Austrálii, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;48 xxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v pořadí, x&xxxx;xxxxx ratifikují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx a/nebo užívat xx kolových xxxxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v pořadí, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx.
XXXXXXX 1
XXXXXXX
(xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210×297 mm))
PŘÍLOHA 2
USPOŘÁDÁNÍ ZNAČEK XXXXXXXXX XXXX
XXXX X
(xxx xxx 4.4 tohoto xxxxxxxx)
XXXX B
(viz xxx 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX Z HLEDISKA SHODNOSTI XXXXXX
1. XXXXXXXX PODMÍNKY
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5.2.1 až 5.2.6 tohoto předpisu.
2. XXXXXXXXX
Xxxxxx xx považuje xx xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 V2 + 6 km/h; |
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3, X4 a L5: 0 ≤ (X1 – V2) ≤ 0,1 V2 + 8 km/h; |
|
V případě xxxxxxx kategorií X1 x X2: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x. |