Xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (EHK/OSN) x. 39 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o rychloměrné xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1
Zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx:
xxxxxxx 5 k původnímu xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx v platnost: 7. xxxxxxxx 2002
OBSAH
PŘEDPIS
1. |
Oblast působnosti |
2. |
Definice |
3. |
Žádost o schválení |
4. |
Schválení |
5. |
Specifikace |
6. |
Změny typu vozidla |
7. |
Shodnost výroby |
8. |
Postihy za neshodnost výroby |
9. |
Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy správních orgánů |
XXXXXXX
Xxxxxxx 1 – |
Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxx vozidla, xxxxx xxx o rychloměrné xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxx xxxxx předpisu x. 39 |
Xxxxxxx 2 – |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx 3 – |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska shodnosti xxxxxx |
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tento předpis xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X (1).
2. XXXXXXXX
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
2.1 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ schválení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxx; |
2.2 |
„xxxxx vozidla, xxxxx xxx o rychloměr“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx:
|
2.3 |
„standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vybavuje xxxxxxx xxx vozidla; xxxxxxxxxx xxx jízdu xx xxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
2.4 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvýšený x 0,2 xxxx; |
2.5 |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx okamžiku xxxxxxx xxxxxx rychlost jeho xxxxxxx (2);
|
2.6 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ vozidlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxxxxxx jako standardní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXX O SCHVÁLENÍ
3.1 |
Xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho řádně xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2 |
K žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx v trojím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
|
3.3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.4 |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. XXXXXXXXX
4.1 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx montáže. |
4.2 |
Každému xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx. Tatáž xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx předpisu. |
4.3 |
Oznámení o udělení xxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx X4 (210 × 297 mm) nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a vyhotovená ve xxxxxxx xxxxxxx. |
4.4 |
Na každé xxxxxxx, které je xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x:
|
4.5 |
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a symboly xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx svislých xxxxxxxxx napravo od xxxxxxx předepsaného v bodě 4.4.1. |
4.6 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
4.7 |
Xxxxxx schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobcem, xxxx xxxxx xx xx. |
4.8 |
X xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx jsou uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek xxxxxxxxx typu. |
5. XXXXXXXXXXX
5.1 |
Xxxxxxx rychloměru xxxx xxx xxxxxxx v přímém xxxxxx poli řidiče x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.1 |
X xxxxxxx rychloměrů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X3, X4 x X5 xx stupnice xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto: xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, uvádějí se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xx/x. V případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rychloměru xxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx nepřekračujících 30 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
5.1.2 |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx používány xxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxx xxx rychloměr xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx hodinu (xxx); xxxxxxx stupnice je xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 nebo 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v intervalech xxxxxxxxxxxxxxxx 20 mph a musí xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 mph. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx xxx jednotné. |
5.1.3 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 (xxxxxx) x X2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 nebo 10 xx/x x xxxxxxxxx číselné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx být jednotné. |
5.1.4 |
V případě xxxxxxx xxxxxxxxx X, X a L3, X4 x X5 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx britské xxxxxx jednotky, xxxx xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx v mílích (xxxx xx xxxxxx); xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zobrazeny xx displeji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx hodnotou 10 xxxx 20 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx tímto xxxxxxxx:
|
5.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx 5.2.5 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (V2) xxxxxxxxxxx xxxxx: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x |
6. XXXXX TYPU XXXXXXX
6.1 |
Každá xxxxx typu xxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx vozidla xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx potom xxxx buď:
|
6.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3 smluvním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 |
Postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy stanovené x xxxxxxx 2 dohody (X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.2) x xxxx požadavky: |
7.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
7.3 |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx pro každý xxx vozidla provedena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. |
7.4 |
Xxxxx, xxxxx schválení xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobních závodech. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx roky. |
7.5 |
V případě, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 7.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx orgán, xxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
8. XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX
8.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.1 xxxx xxxxx xxxxxxx nevyhoví xxx xxxxxxxxxx předepsaných x xxxx 7. |
8.2 |
Pokud strana xxxxxx, která uplatňuje xxxxx předpis, odejme xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx udělila, xxxx x xxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
9. XXXXX A ADRESY XXXXXXXXXXX XXXXXXXX ODPOVĚDNÝCH ZA XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX X XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX
Xxxxxxx stany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx a adresy technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozšíření, xxxxxxxxx nebo odejmutí xxxxxxxxx typu vydané x xxxxxx xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2).
(2) Netýká se části xxxxxxxxxx ukazující xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepovolujícími xxxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je větší xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.3.
(3)&xxxx;&xxxx;1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 pro Xxxxxx, 4 xxx Nizozemsko, 5 xxx Xxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx, 7 pro Xxxxxxxx, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 xxx Xxxxxxxxxx, 11 pro Xxxxxxx království, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 pro Xxxxxx, 19 pro Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 pro Xxxxxx federaci, 23 xxx Řecko, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Chorvatsko, 26 xxx Xxxxxxxxx, 27 xxx Xxxxxxxxx, 28 xxx Xxxxxxxxx, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Lotyšsko, 33 (xxxxxxxxxx), 34 xxx Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 pro Turecko, 38 (neobsazeno), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx společenství (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx použití svého xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX), 43 pro Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Austrálii, 46 xxx Ukrajinu, 47 xxx Jižní Xxxxxx x&xxxx;48 xxx Xxxx Xxxxxx. Následující xxxxx xxxxx přidělena xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a části, xxxxx se mohou xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx v pořadí, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody.
XXXXXXX 1
XXXXXXX
(xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210×297 xx))
PŘÍLOHA 2
USPOŘÁDÁNÍ ZNAČEK XXXXXXXXX XXXX
XXXX X
(xxx xxx 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)
XXXX B
(viz xxx 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX Z HLEDISKA XXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXX PODMÍNKY
Xxxxxxxx podmínky xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxx 5.2.1 xx 5.2.6 xxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx displeji xxxxxxxxxx (X1) a skutečnou rychlostí (X2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 V2 + 6 km/h; |
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx L3, X4 x X5: 0 ≤ (X1 – V2) ≤ 0,1 X2 + 8 xx/x; |
|
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X1 x X2: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x. |