NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 41/2009
xx xxx 20. ledna 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx dne 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (1), a zejména xx xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifickou skupinu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nesnášenlivostí xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „bezlepkové“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Rozdíly xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx mohou bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx (xx. všechny xxxxx Triticum, jako xxxx xxxxxxx tvrdá, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx), xxxx a ječmen xxxx xxxxxxxx xxxx zrniny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lepek. Xxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a proto xx xx xx xxxx xxxx xxxxx vyhýbat. |
|
(4) |
Odstranění xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho může xxxxx potravin na xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nízká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx své stravy xxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Tato otázka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, ke které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontaminace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různě xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxx označeny, čímž xx xxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxx mají speciální xxxxxxx, xxxx zpracovány xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx výživové xxxxxxxxx xxxx s nesnášenlivostí xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx uvádějí xx xxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx nízkým xxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxx xxxxx“ (xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a/nebo xxxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxx zvláštní xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx vhodnost xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx neobsahuje xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2) xxxxxxx, xx xxxxxx označení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx dojmu, xx xxxxxxx potravina xx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xxxxxxx podobné potraviny xxxx xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Komise 2006/141/XX xx xxx 22. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxxx 1999/21/ES (3) zakazuje xxxxxxx složek obsahujících xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxx xxxxx xxxxx“ xxxx „xxx lepku“ xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx podle xxxxxx nařízení tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx lepku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 100&xxxx;xx/xx xxx xxxxxxxx „velmi xxxx obsah lepku“ x&xxxx;20&xxxx;xx/xx xxx xxxxxxxx „xxx xxxxx“. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/125/XX xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (4) xxxxxxxx, xxx xxxx uvedena xxxxxxxxx o tom, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx určen xxx xxxx mladší xxxxx xxxxxx. Nepřítomnost lepku x&xxxx;xxxxxx výrobcích xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx 31. xxxxxxxx Komise pro Xxxxx Alimentarius x&xxxx;xxxxxxxx 2008 (5) xxxx přijata xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx rozmanité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx norma xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx své výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mělo by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Výrobky, xxxxx ke dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxxx být xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2006/141/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s nesnášenlivostí xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx frakce z pšenice, xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jejich kříženců x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxx xx vodě x 0,5 X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx druh Triticum. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx složek xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, ovsa nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx v nich xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, nebo tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx než 100 xx/xx lepku x xxxxxxxxx xx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx obchodní úpravě x x související reklamě xx uvede xxxxx „xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx“. Xxxxx „xxx xxxxx“ lze xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 20 xx/xx.
3. Xxxx obsažený x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyroben, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zamezeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, žitem, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx vyšší xxx 20 xx/xx.
4. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx složek, xxxxx xxxxxxxxx pšenici, žito, xxxxxx, oves xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahovat xxxx xxx 20 xx/xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x x související reklamě xx uvede xxxxx „xxx xxxxx“.
5. Pokud xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahují xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, žito, ječmen, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, žita, xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx kříženců, xxxxx xxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1, 2, x 3 a odstavec 4 xx xxxxxxxxx.
6. Výrazy „xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx“ xxxx „xxx xxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodných pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx iii) směrnice 2000/13/XX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravě a v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výraz „bez xxxxx“ xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx je prodávána xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxxxxx 20 xx/xx:
|
x) |
xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
potraviny pro xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zpracovány xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxx s nesnášenlivostí xxxxx, xxx xxxxx nicméně xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky osob x xxxxxxxxxxxxxxx lepku. |
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a v související xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx „xxxxx xxxxx xxxxx lepku“.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2012.
Xxxxxxxxx, xxxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xx Společenství.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;186, 30.6.1989, x.&xxxx;27.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;401, 30.12.2006, s. 1.
(4) Úř. věst. L 339, 6.12.2006, x.&xxxx;16.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/291/xxx_118x.xxx