Plné znění - 32009R0713

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 713/2009,

ze xxx 13. července 2009,

kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX X XXXXXX POSTAVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx“).

2.   Xxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 35 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/72/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx trh s elektřinou (7) a článku 39 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx (8) xxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úkolů prováděných x xxxxxxxxx xxxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx působit x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s právní xxxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx nejširší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.

3.   Agenturu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

Xxxxxx agentury xxxx:

Xxxxxx 4

Xxxxx aktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

XXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx úkoly

Xx žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx x xxxxxx stanov, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xxxx XXXXX xxx xxxxx plyn x xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 715/2009.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ENTSO xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 x xxxx XXXXX xxx xxxxx plyn v souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě xxxx XXXXX pro xxxxxxxxx x xxxx XXXXX xxx xxxxx plyn, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx a Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (ES) č. 715/2009, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/72/XX x xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 nebo xxxxxxxx 2009/73/ES a nařízení (XX) x. 715/2009.

Xxxxxxxx se účastní xxxxxxxxx kodexů xxxx x xxxxxxx s článkem 6 nařízení (XX) x. 714/2009 x xxxxxxx 6 nařízení (XX) č. 715/2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nezávazné xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx o to xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009. Xxxxxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a znovu xxx xxxxxxxx Komisi, xxxx-xx x xx požádána podle xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX xxx elektřinu xxxx síti XXXXX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx kodexu xxxx, xxxxxxx xxxx doporučit, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 odst. 9 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 odst. 9 nařízení (XX) č. 715/2009. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx sítě, xxxx-xx o to xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 10 nařízení (XX) x. 715/2009.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009, xxxxxxxxx-xx xxx ENTSO xxx xxxxxxxxx nebo xxx XXXXX xxx xxxxx xxxx kodex xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 714/2009 nebo xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 715/2009 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 odst. 1 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx přijat xxxxx čl. 6 xxxx. 11 xxxxxxxxx nařízení.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kodexů xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 11 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x x xx. 6 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009 x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx i zákaz diskriminace, xxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxx Komisi.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx projektů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sítě xxx celé Společenství. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosových či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 12 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 a v článku 12 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxx stanovisek, doporučení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1.   Agentura xxxxxx samostatná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/72/ES, xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

2.   Xxxxxxxx může x xxxxxxx xx xxxx pracovním xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx regulačním xxxxxxx a účastníkům trhu xxxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Agentura xxxxxxx xxxxx, podle kterého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Domnívá-li se xxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutkovém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s rámcovými xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/72/ES, směrnici 2009/73/XX, nařízení (XX) x. 714/2009 xxxx nařízení (XX) č. 715/2009 nebo s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení.

5.   Neřídí-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx xxxx obdržení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxx-xx se národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s obtížemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených ve xxxxxxxx 2009/72/ES, směrnici 2009/73/XX, xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx nařízení (XX) x. 715/2009, může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx agentura stanovisko xx tří xxxxxx xx obdržení žádosti.

7.   Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zemní plyn, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“), x x xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a podmínek xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx o těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních orgánů x xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx provozní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

Příslušné xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx společně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx o dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní regulační xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a připomínkách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosových xx přepravních soustav.

2.   Podmínky xxx xxxxxxx k přeshraniční xxxxxxxxxxxxxx zahrnují:

3.   Xxx-xx agentuře postoupen xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxxx infrastruktuře x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx za účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 32 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.   X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx také xxxxxxx xx xxxxxx článku 17 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx 2009/73/ES, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o výjimkách xxxxx xx. 17 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx podle xx. 36 xxxx. 4 xxxxxxxx 2009/73/ES, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nachází xx xxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx definovaných Komisí x xxxxxxxxx pokynech přijatých xxxxx článku 18 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 nebo xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx, pověřena xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů, jak xxxx definovány v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 nebo článkem 6 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sítě podle xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x x xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxxxxx přenosových xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxx a případně xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx, x xx otevřeným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx týkají provozovatelů xxxxxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby měly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o výsledcích xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx dokumenty x xxxxxx z konzultačních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 nebo článkem 6 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sítě xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení (XX) x. 714/2009 nebo xxxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) č. 715/2009, xxxx xxxx navržením xxxx kodexů xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzultace, x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zápisy xx zasedání xxxxxxx xxxx, xxxx regulačních xxxxxx a odvolacího xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx x xxxx spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxxx vnitřní trhy x xxxxxxxxxx a zemním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxxx přístupu xxx xxxxxxxxx vyrobenou x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 2009/72/XX x xx xxxxxxxx 2009/73/ES.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních trhů x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX AGENTURY

Článek 12

Správní rada

1.   Správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Každý člen xx jednoho xxxxxxxxxx. Xxx členy a jejich xxxxxxxxxx jmenuje Xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx náhradníky jmenuje Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činí xxxxx xxxx x xxx xxx jednou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx mandátu je xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx správní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx let.

2.   Xxxxxxx xxxx xx xxxxx členů xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Místopředseda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx předsedy a místopředsedy xx xxx xxxx x xxx jej jednou xxxxxxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx správní xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx rady xxx práva xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx třetiny svých xxxxx. Správní xxxx xxxx k účasti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxx xxxxxx významná. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx. Každý člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.   X xxxxxxxx řádu se xxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.   Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxx správní xxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx neexistují xxxxx zájmy, xxxxx xx mohly být xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxx nezávislosti. Xxxx xxxxxxxxxx každý xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx správní rady

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx a obdržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 odst. 2.

2.   Správní xxxx formálně jmenuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s čl. 14 xxxx. 1.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 2.

4.   Správní xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poslání x xxxxxx zadané xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx před 30. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx schválení radou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx rok x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi. Xxxxxxxx xxxxxxx xx přijme, xxxx xx xxx xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx, a zveřejní se.

6.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost správní xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxxx s články 21 xx 24 xxx xxxxxxxxxx pravomoci.

8.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx rada xxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 5, xx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

9.   Xxxxxxx xxxx xx konzultaci x xxxxx regulačních orgánů xxxxxxxx disciplinární pravomoc xxx xxxxxxxxx.

10.   Xxxxxxx rada x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx služební xxx xxxxxxxxx pravidla agentury.

11.   Správní xxxx v souladu x xxxxxxx 30 xxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 17 xxxx. 8 a předloží xxxx xxxxxx každý xxx xx 15. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx.

13.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

Za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx regulačních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx jmenování náhradníka, xxxxxx xx xxxxxxx xx současných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Rada xxxxxxxxxxx orgánů zvolí xx xxxxx členů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předsedu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx dva x xxx xxxx a lze xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx období xxxxxxxx a místopředsedy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx má xxxxx hlas.

4.   Rada regulačních xxxxxx xxxxxx a zveřejní xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci.

5.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, Komise xxx xxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jimi xxxxxx.

6.   Xxxxxx sekretariátu xxx xxxx regulačních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx rady regulačních xxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řediteli stanoviska xx xxxxxxxxxxx, doporučením x xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 5, 6, 7, 8 a 9, xxx xxxx xxxxxx k přijetí. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx úkolů xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a čl. 16 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxx členů.

3.   Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 13 odst. 5 x xx. 17 xxxx. 6 x x xxxxxxx s předběžným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx a tento xxxxx xxxxxxxx každý rok xx 1. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx činností v souladu x xx. 13 xxxx. 12 x xx. 17 xxxx. 8.

5.   Xxxxxxxx parlament xxxx xx plného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyzvat xxxxxxxx xxxx regulačních xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx a zodpověděl xxxxxx, xxx xx členové xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlohy xxxxxxx rady a rady xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k úkolům xxxxxxxx, xxxxxxx nevyžaduje xxxxxx xx xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx neřídí.

2.   Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx radou, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stanovisko, na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx po předchozí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jmenováním xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx otázky xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx období ředitele xx xxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Při xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx x) se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx externího odborníka.

4.   Správní xxxx může na xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxxxxxx x xxxxx v případech xxxxxxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx období xxxxxxxx, x xx nanejvýše o další xxx xxxx.

5.   Správní rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období ředitele. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx období xxxx xxx ředitel xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zodpověděl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx-xx funkční xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   Ředitel xxxx xxx odvolán x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx po obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Rada xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxx schválí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxx členů.

8.   Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o plnění jeho xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxx a zodpověděl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doporučení a rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6, 7, 8 x 9, xx xxxxxx xxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxx kladné stanovisko.

4.   Xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Ředitel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx vnitřních správních xxxxxx a zveřejňování xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx návrh xx 30. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx regulačních xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

7.   Ředitel x xxxxxxx s čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx a v souladu x xxxxxxx 24 plní xxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxx každý rok xxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 28 xxxx. 3.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx orgánů Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti xxxx členů. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.   Členy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výzvě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx Xxxxxx a po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

3.   Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvolán, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a správní xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx odvolacího senátu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení, xxxxx xx něm xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx xx některý xxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 nebo z jakéhokoli xxxxxx xxxxxx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx účastníkem odvolacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, zakládá-li xx xx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx si xxxxxx pro námitku, x xxxxxxxxx řízení kromě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkon.

6.   Xxxxxxxx xxxxx rozhodne o dalším xxxxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx v obdobné xxxxxxx jako člen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx náhradníků.

7.   Xxxxxxx odvolacího xxxxxx se zavazují xxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zájmy, xxxxx xx mohly být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jakékoli xxxxx nebo nepřímé xxxxx, které xx xxxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx každý xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, 8 xxxx 9, které xx xxxxxx této xxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a přímo xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx dne oznámení xxxxxxxxxx dotčené osobě, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx agentura xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx podané podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací senát xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx podává.

4.   Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx opodstatněné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx senátem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spadající do xxxxxxxxx agentury xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jednací xxx.

7.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx agentura zveřejňuje.

Xxxxxx 20

Xxxxxx u Soudu prvního xxxxxx a Soudního dvora

1.   V souladu x xxxxxxx 230 Smlouvy xxx xxxxx rozhodnutí přijatému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx odvolání x xxxxxxxxxx senátu není xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx prvního xxxxxx xxxx u Soudního xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxxxxxxx rozhodnutí, xxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx u Soudního xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 232 Smlouvy.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xxxx Soudního xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx:

2.   Xxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a provoz.

3.   Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prognózy xx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 vybírá xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx rozpočtu

1.   Xxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx pokrývající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok a tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxx. Xxxxxxx rada provede xxxxx rok xx xxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, který zahrnuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předkládá správní xxxx Komisi do 31. xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložen xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx („rozpočtový xxxxx“) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx s předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx pracovních xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxx.

5.   Správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí rozpočtovému xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména jedná-li xx o projekty, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nájem nebo xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx uvědomí Komisi. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vydat stanovisko xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může agentura xxxxxxx plánovaný xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx x xxxxxxxx rozpočtu

1.   Ředitel xxxxxxxx povinnosti schvalujícího xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx 1. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Komise x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx rovněž Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (15) (xxxx xxx „finanční xxxxxxxx“).

3.   Xx 31. března po xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx předá účetní Xxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx agentury Xxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx za rozpočtový xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou účetní xxxxxxx agentury x xxxxxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx.

6.   Xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

8.   Ředitel xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxx. Xxxxxxx zašle tuto xxxxxxx xxxxxxx radě x Xxxxxx.

9.   Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

10.   Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxxxx Xxxx přijaté xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 x xxxxxxx absolutoria xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx X.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xx poradě s Komisí xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx proti podvodům

1.   Pro xxxxx boje proti xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx agenturu xxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (16).

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (17) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení platná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx o financování dohody x x xxxx plynoucí dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 27

Xxxxxx x xxxxxxx

Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx zaměstnance xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx ředitele, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx služebního a pracovního xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx po xxxxxx s Komisí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xx vztahu xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svěřuje xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx finanční x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxxxxxx agentury vztahují.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, se vztahuje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (18).

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 3. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 nařízení (ES) x. 1049/2001 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx před Soudním xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxxxx xxxx

1.   Agentura xx otevřená xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxxx ve výboru

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použije se xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 z 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (19).

2.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

1.   Komise provede xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a její xxxxxxxx metody, xx xxxxxx k jejímu xxxxx, xxxxxxx a úkolům xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programech. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.

2.   Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 radě regulačních xxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx a jejích xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx s vlastním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx xxx xxx dne nástupu xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx 5 xx 11 se xxxxxxx xx 3. xxxxxx 2011.

(1)  Úř. věst. C 211, 19.8.2008, x.&xxxx;23.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;172, 5.7.2008, s. 55.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (Úř. věst. C 75 E, 31.3.2009, x.&xxxx;1) a postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;296, 14.11.2003, s. 34.

(5)  Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 37.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 55 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)  Viz xxxxxx 94 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)  Úř. věst. L 262, 22.9.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;72.

(11)  Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 15 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 36 x&xxxx;xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(16)  Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 15.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.