Plné znění - 32009R0625

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 625/2009

xx dne 7. xxxxxxxx 2009

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu z některých xxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;133 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXXXX ZÁSADY

Článek 1

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených v příloze X, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 517/94.

2.   Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx dotčena případná xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx V.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx by xxxxx xxxxxx vyžadoval xxxxxxxx kontrolních nebo xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx státy Xxxxxx. Toto sdělení xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Konzultace xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, v každém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření Společenství.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx se konají x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx předá členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

4.   X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx. X xxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které mohou xx xxxxx pěti xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx své stanovisko xxxx xxxxxxx o ústní xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zahájí xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s členskými xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx členský xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 7 x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v níž xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situace xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx dotčeni x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx pokud xx xxxxxxx značně bráněno, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 dospěje x&xxxx;xxxxxx, xx stávající xxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informací z členských xxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx Komise výboru xxxxxx o výsledcích.

2.   Xxxxx dojde Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po zahájení xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nutná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx je Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme podle xxxxxxx IV x X xx lhůtě xxxxxx xxxxxx po zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx o další xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx x xxxxx prodloužení xx xxxxxxxx důvodů.

4.   Tato xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 až 14 xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx, v níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmě, xxxxxxxx okamžitý xxxxx, xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 15, 16 x 17.

Komise xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx ještě xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx k účelu, k němuž xxxx vyžádány.

2.   Rada, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádět důvody, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněná, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, povolit xxxx xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx v obecné xxxx xxxxxxxx formě, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úvahu.

4.   Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx mohlo mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdo xx poskytl nebo xx jejím zdrojem.

5.   Odstavce 1 xx 4 xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolávaly xx obecné xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podmínek x xxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxx dovozů pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxx bere xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx X.

3.   Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxx xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx újmě. Přitom xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činitele:

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx pololetí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx po předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxx dovozce Společenství, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxx opak, má xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost obdržel xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx xx jejím xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzoru x xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx platný x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xx jednotková cena, xx níž je xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v kontrolním xxxxxxx o méně xxx 5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx překračuje x xxxx xxx 5 % xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výboru x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla nesmí xxxxxxxxx 10 %.

5.   Kontrolní doklad xx xxxx použít xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxx xxx používat xxxxxxx xx dobu, xxxxx xx stanoví xx stejnému okamžiku x xxxxx xxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx osvědčením x xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx v rozhodnutí podle xxxxxx 9. Jiné předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx se na xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx doklady x xxxxxx x xxxx xx vystavují xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx“, má xxxxx 1 a předává xx žadateli, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx“, xx xxxxx 2 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx dodatečná vyhotovení.

9.   Xxx xxxxxxxxx xx použije xxxx, bezdřevý, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 55 xx 65 g/m2. Xxxxxxxxx mají formát 210 xx × 297 xx. Xxxxxx řádků xx 4,24 xx (1/6). Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žlutým xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx padělání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxx tiskopisů odpovídají xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xx xxxxx tisknout x xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxx. Xx tiskopisech xx xxxx uvést xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx níž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx mohlo xxxxx k situaci xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, xxxx Xxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx během osmi xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 podroben předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xx xxxxx určený xxx jeden nebo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu. Xxxxx xxxxxx vydává xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx opak, má xx za xx, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx xx jejím xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx použít xxx po xxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx v případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx může xx žádost členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxx zvláštní xxxxxxxxx.

3.   Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX V

OCHRANNÁ XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v natolik xxxxxxxx množství nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tím výrobcům Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx újma, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx zájmů Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx produktu tak, xx smí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx povolení se xxxxxxx podle pravidel x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a členským xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx použitelná.

3.   Opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxxx oběhu. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxx xxx omezena xx xxxxx xxxx více xxxxxxx Společenství.

Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxx xx cestě xx Společenství, jestliže xx xxxxxx místo xxxxxx již xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;13 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx předložení kontrolního xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázeny.

4.   Pokud o zásah Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Radě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx předloží Radě, xxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxx Xxxx do xxx měsíců poté, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxx xxxx zejména x xxxxxxx uvedeném v čl. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx činitelů uvedených x xxxxxx 8 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XX x xxxxxx 15, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xx xx, že uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx na xxxxxx Společenství.

Tato opatření xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 15.

Xxxxxx 18

1.   Xx dobu, xxx xx xxxxxxxxx kontrolní xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X, xx xx výboru xxxxxxxx xxxxx článku 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je

2.   Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx k názoru, xx xx nutné kontrolní xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx IV x X xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx takto:

Xxxxx xx rozhodnutí týká xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx dne po xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 19

1.   Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních pravidel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nevylučuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxx odstavce. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti Xxxxxx xxxxx vnitrostátní opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx zřizují společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx přijatých podle xxxxxx 308 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Články 9 xx 14 a 18 xx nevztahují na xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, u kterých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15, 17 a 18 xx xxxxxxxxxx na produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx (ES) č. 519/94 xx zrušuje.

Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;89.

(2)  Viz xxxxxxx XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.1994, x.&xxxx;47.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 335, 23.12.1994, x.&xxxx;23.

(5)  Úř. xxxx. L 335, 23.12.1994, s. 33.

(6)  Úř. xxxx. L 67, 10.3.1994, s. 1.