Plné znění - 32009R0625

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 625/2009

ze dne 7. července 2009

o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí

(kodifikované xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;133 této smlouvy,

s ohledem xx akty zřizující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož i na xxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dovoz produktů xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, s výjimkou textilních xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 517/94.

2.   Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx X.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX A KONZULTAČNÍ XXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 2

Pokud by xxxxx xxxxxx vyžadoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx členské xxxxx Xxxxxx. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxx pracovních xxx xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „výbor“) složeném xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Co xxxxxxxx předá členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:

4.   X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxx konat xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx pracovních xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 5

1.   Pokud xx Komisi po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx oznámení

Xxxxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

2.   Komise xx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a snaží xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc zaměstnanci xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přihlásili xxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx vyvážející xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx Komisi v rámci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 x&xxxx;Xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx postupů, xxxxx Xxxxxx stanoví, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, pokud x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro jejich xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nejsou informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zjištění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx řízení nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebere tyto xxxxxxxxx v úvahu x&xxxx;xxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx k dispozici.

6.   Pokud Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 dospěje x&xxxx;xxxxxx, že stávající xxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx Xxxxxx během devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nutná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx konzultaci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxx šetření x xx xxxxxxxx důvodů.

3.   Xxxxx xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxx XX x X xx xxxxx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxx případě xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx prodloužení xx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 9 xx 14 xxxx, jestliže kritická xxxxxxx, v níž xx xxxxx zpoždění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zásah, xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17.

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx získané na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx k účelu, x xxxxx xxxx vyžádány.

2.   Xxxx, Komise, xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx které jim xxxx důvěrně xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněná, x xxxxxx-xx ten, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx brána x xxxxx.

4.   Informace xx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nepříznivý xxxxxx xx xxxx, xxx xx poskytl nebo xx xxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolávaly xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a vážné xxxx nebo hrozby xxxxx újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o tyto xxxxxxxx:

2.   Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zvláštní hospodářský xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

3.   Pokud se xxxxxxxx existence xxxxxx xxxxx újmy, Komise xxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

KAPITOLA IV

KONTROLNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavedena.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený členskými xxxxx pro všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pěti pracovních xxx xxxx, xx xxxxx xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxx opak, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx jejím xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze XX.

Xxxxx není x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

3.   Kontrolní xxxxxx xx platný x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxx xxxx jej xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xx jednotková cena, xx níž xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v kontrolním xxxxxxx x xxxx než 5 % xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx překračuje x xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx stanovisek vyjádřených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx doklad xx může xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx používat xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx stejnému xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o původu, xxxxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx tímto odstavcem xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx“, xx xxxxx 1 x xxxxxxx xx žadateli, zatímco xxxxx je xxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán“, xx xxxxx 2 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx účely xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxxxx.

9.   Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 55 až 65 g/m2. Xxxxxxxxx mají xxxxxx 210 xx × 297 mm. Xxxxxx řádků je 4,24 xx (1/6). Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx dodržet. Přední x xxxxx strana xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní doklad, xx xxxxx opatřena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx chemickými prostředky.

10.   Za xxxx tiskopisů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx možné tisknout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx, ve kterém xxxx usazeny. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx název x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx níž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxx xxxxx k situaci xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, xxxx Xxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx návrh členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxx během osmi xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 podroben xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určený xxx xxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx opak, má xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Kontrolní doklad xx může xxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2.   Xxxxxxx xx xx. 10 odst. 2.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každého xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx stanovena ke xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise může xx xxxxxx členského xxxxx nebo z vlastního xxxxxxx xxxxxx časový xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vlastnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx produkt xxxxxxx xx Společenství v natolik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná újma, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx smí xxx xxxxxxxxx do volného xxxxx pouze po xxxxxxxxxx dovozního povolení; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sdělí Xxxx a členským xxxxxx x&xxxx;xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx po vstupu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Společenství.

Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxx xx cestě xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich místo xxxxxx xxx nedá xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;13 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx Xxxx a členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě.

6.   Pokud se xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx předloží Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxx xxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodne xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XX x xxxxxx 15, xxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xx xxxxxx Společenství.

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 15.

Xxxxxx 18

1.   Xx xxxx, kdy xx uplatňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle kapitol XX x X, xx xx výboru xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 na xxxxxx členských xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx je

2.   Xxxxx Xxxxxx po konzultacích xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx nutné kontrolní xxxx ochranná opatření xxxxx kapitol XX x X xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

Pokud xx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 19

1.   Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx zavést nebo xxxxxx na základě xxxxxx odstavce. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx náležitosti xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních správních xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308 Smlouvy x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Články 9 xx 14 a 18 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15, 17 a 18 se xxxxxxxxxx xx produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx (ES) x. 519/94 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;89.

(2)  Viz xxxxxxx XXX.

(3)  Úř. věst. L 87, 31.3.1994, x.&xxxx;47.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;335, 23.12.1994, x.&xxxx;23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;335, 23.12.1994, x.&xxxx;33.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;1.