XXXXXXXX RADY (XX) x. 487/2009
xx dne 25. xxxxxx 2009
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx pro EHP)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 83 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx kategorie dohod x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx letecké xxxxxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Společná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxxxxx nařízení nebo xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě. |
|
(3) |
Komise xx xxxx být xxxxxxxx udělovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se vztahovaly xxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xx xxx stanoveno, za xxxxxx konkrétních xxxxxxxx x xxxxxxxxx smí Xxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě. Tyto xxxxxxx by měly xxx uděleny xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx přesně xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx spojené. |
|
(6) |
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. X souladu x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě.
Komise xxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xx xxxxxxxxx a letových xxxx; Komise zajistí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 ze xxx 18. ledna 1993 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx automatizovaných xxxxxxxxxxxx systémů týkajících xx xxxxxx letových xxxx, rezervací a xxxxxxxxxxx letenek leteckými xxxxxxxx; Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2299/89 xx dne 24. července 1989 x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). |
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, vymezí xxxxxxxx Xxxxxx x xxx uvedená kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednáních xx xxxxxxxx shodě; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, rozhodnutích x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Každé xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 se použije xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxx zrušeno anebo xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx přijetí; v xxx případě xx xxxxxxx lhůta xxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx působnosti xx xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 2 xxxx stanovit, že xxxxx uvedený v xx. 81 odst. 1 Smlouvy se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx existující xxx v xxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 xx základě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx xxx vztahuje xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.
Xxxxxx 6
Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, xxx xx x němu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx konzultuje xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2. Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže stanovených x článcích 81 x 82 Smlouvy (6).
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx II.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
předseda
J. XXXXXXX
(1) Stanovisko ze xxx 21. října 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 9.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 14, 22.1.1993, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 220, 29.7.1989, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 1, 4.1.2003, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3976/87 (Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 9). |
|
|
Nařízení Xxxx (XXX) č. 2344/90 (Úř. xxxx. L 217, 11.8.1990, x. 15). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2411/92 (Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 19). |
|
|
Xxxx III.A.3 xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx x roku 1994 (Xx. xxxx. C 241, 29.8.1994, x. 56). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1). |
Pouze xxxxxx 41 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. věst. X 68, 6.3.2004, x. 1). |
Pouze xxxxxx 2 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 2 návětí |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx návětí |
|
Čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 2 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xxxxxx 4x xxxxx věta |
Xx. 5 xxxxx pododstavec |
|
Xxxxxx 4x druhá xxxx |
Xx. 5 xxxxx pododstavec |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
— |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 9 |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |