XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 484/2009
xx xxx 9. xxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1975/2006, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1698/2005, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1698/2005 ze xxx 20. xxxx 2005 x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx (XXXXX) (1), x zejména xx xx. 51 xxxx. 4, xx. 74 odst. 4 x xxxxxx 91 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) Xxxxxxxx Komise (XX) č. 796/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x integrovaný xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1782/2003 x (XX) x. 73/2009, x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2008 (2), xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1975/2006 (3). |
(2) |
Xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 73/2009 xx xxx 19. xxxxx 2009, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zavádějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005, (XX) č. 247/2006, (XX) č. 378/2007 x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1782/2003 (4). Xxxxxxxx (XX) x. 1975/2006 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx (XX) č. 73/2009. |
(3) |
X dosavadních zkušeností xxxxxxx, xx nařízení (XX) č. 1975/2006 xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 796/2004 je xxxxx xxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1698/2005, xxxx. ustanovení xxxxxx 23x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxxxxxxxx xxxxxx 68 o xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxx x vyloučení x xxxxxxxxxx xx. 71 odst. 2. |
(5) |
Xx xxxxxx vyjasnění xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpory xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle osy 2 a osy 4, stanovených x xxxxx XX hlavě X xxxxxxxx (XX) x. 1975/2006, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 796/2004. |
(6) |
Xxxxx xxxx xxx kontroly xx xxxxx týkající xx opatření uvedeného x čl. 36 xxxx. x) xxxx xx) nařízení (ES) x. 1698/2005, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 5&xxxx;% požadavek xxxx xxx splněn xx xxxxxx opatření. |
(7) |
Z xxxxxxxxxxx zkušeností vyplývá, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx pokud xxx x snížení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx opatření týkajících xx plochy x xxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xx účelem vyjasnění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX) upravit na xxxxxx xx kalendářní xxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1975/2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx pozměněný xxxxxx 45 xxxxxxxx (ES) x. 796/2004, a xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxx xxx stanoveny minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxx x přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1698/2005. |
(11) |
Xx xxxxx upravit pořadí xxxxxxxxxxxx snížení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna jednotnější xxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxx xxxx zahrnuta xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx zaveden požadavek xx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx, xxxxx xxx o kontroly xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 a xxx 3 x xxxxxxxx opatření xxxxx xxx 2 x xxx 4. |
(13) |
Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxx x snížení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1975/2006 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx problémům x xxxxxxxxxxx x odpovědností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxx xxxx, mělo xx xx xxxx nařízení xxxxxx xx 1. xxxxx 2010. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by však x xxxxxxx o xxxxxxx v souvislosti x kalendářním xxxxx 2009 měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx čl. 138 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1973/2004 xx xxx 29. října 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1782/2003 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX x IVa xxxxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx pěstování xxxxxxx (5), xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádějících režim xxxxxxxx platby xx xxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1975/2006 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 2 xx nahrazuje tímto: „Xxxxxx 2 Xxxxxxx nařízení (ES) x. 796/2004 Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, použijí xx obdobně články 5, 22, 23, xx. 23a xxxx. 1, xxxxxx 68, 69, xx. 71 xxxx. 2 a xxxxxx 73 nařízení (XX) x. 796/2004.“; |
2) |
Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7 Použití nařízení (XX) x. 796/2004 Pro xxxxx této hlavy xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10, 22 x 23, xxxxxx 9, xx. 14 xxxx. 1x) x xxxxxx 18 x 21 xxxxxxxx (ES) x. 796/2004. Xxxxxxx xx též xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 1x, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (ES) č. 796/2004. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. x) xxxxxx xxx), xx) x v) xxxxxxxx (ES) č. 1698/2005 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xx xxxxxx jednoznačného xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx poskytuje xxxxxxx.“; |
3) |
X článku 8 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Pro xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx této xxxxx xx xxxxxxx obdobně xx. 11 xxxx. 3, xxxxxx 12, 15 x 20 xxxxxxxx (XX) č. 796/2004. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx x daném ustanovení xxxxxxx x ohledem xx nezemědělskou xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.“; |
4) |
Článek 12 xx xxxx takto:
|
5) |
Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx 17 xx xxxx takto:
|
7) |
Xxxxxx 18 xx xxxx xxxxx:
|
8) |
X článku 19 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 a xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 73/2009 x xx. 2 body 2, 2x x 31 xx 36 x články 41, 42, 43, 46, 47 x 48 xxxxxxxx (XX) č. 796/2004.“; |
9) |
Xxxxxx 20 x 21 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxxxxx xx xxxxx 1. Xxxxx jde x xxxxxxxxx nebo xxxxx, xx které xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. x) xxxx i) xx x) x xxxx. x) xxxx x), xx) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005. 2. Použije xx xx. 44 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx pododstavec x xx. 44 odst. 1x a 2 xxxxxxxx (XX) x. 796/2004. Xxxxxx 21 Xxxxx kontrolního xxxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxx výběr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1, 1x a 1x nařízení (XX) x. 796/2004. 2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, xxxx xxxxxxx x výběrového xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 12 x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky nebo xxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. x) bodů x) až x) x xxxx. x) xxxx i), xx) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005 x xxxxx xxxx xxxxxxx splnit příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxx. 4. Xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinnost kontrolního xxxxxxx.“; |
10) |
X xxxxxx 22 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx uplatnit xx xxxxxxxx porušení, použije xx článek 22 xxxxxxxx (XX) č. 73/2009 a čl. 2 body 2, 2x x 31 xx 36, článek 41 a čl. 65 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 796/2004.“; |
11) |
Xxxxxx 23 x 24 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 23 Výpočet xxxxxxx x vyloučení 1. Xxxx xx xxxxxx xx. 51 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. x) xxxx i) xx x) a xxxx. x) xxxx x), xx) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nebo xx xxx poskytnuta dotyčnému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o platbu, xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku zjištění. Xxxxx x xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxxxx (XX) x. 796/2004. X xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xx xxxxxxx vypočte x xxxxxxx x xxxxxxx 67 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 796/2004. 2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx minimální požadavky xxxxxxxx se používání xxxxxxxxxxxx hnojiv x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1698/2005 xxxxxxxx xx xxxxxxx oblasti ‚xxxxxxx xxxxxxxxx‘, xxxxxxxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx‘, xxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 73/2009. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ‚xxxx‘ xx smyslu xx. 2 xxxx 32 xxxxxxxx (XX) č. 796/2004. Xxxxxx 24 Xxxxxx xxxxxxx V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx snížení xxxxxxx podle xxxxxx 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxx, poté xxxxx článku 18 xxxxxx nařízení, xxxx xxx xxxxxxxx podání xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 796/2004, xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1x nařízení (XX) x. 796/2004 x xxxxxxx xxxxx článků 22 x 23 xxxxxx xxxxxxxx.“; |
12) |
Článek 27 xx mění xxxxx:
|
13) |
X čl. 28 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
14) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 28x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 28x Zpráva x xxxxxxxx X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zpráva o xxxxxxxx. Článek 28 xxxxxxxx (ES) x. 796/2004 xx xxxxxxx xxxxxxx.“; |
15) |
X xxxxxx 30 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Kontroly xx xxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx operace xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxx provedena xxxxxxx xxxxxx x XXXXX. Xxxxxxxxx se do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.“; |
16) |
Xxxxxx 31 xx xxxx takto:
|
17) |
Xxxxxx 34 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 34 Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx 15. července xxxxxx:
|
18) |
Xxxxxx 36 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 36 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Pokud xx správou xxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. a) xxxxxx x) až x) x x xx. 36 písm. x) xxxxxx x), xx) x x) xxxxxxxx (ES) x. 1698/2005, x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 73/2009, x xxxxxx, xx které se xxxxxxxx články 11, 12 x 98 xxxxxxxx (ES) x. 479/2008 (7), u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx snížení a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxx neprovádí xxxxxxxx agentura, zajistí xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx kontrolách xxxxxxxxxx informována. Platební xxxxxxxx xx xxxx xxxx, jaké informace xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx provedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx zprávy. 3. X xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dostatečnou auditní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. 4. Platební xxxxxxxx xx oprávněna ověřit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx informace, xxxxx potřebuje x xxxxxxxxxx xxxxx funkcí. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010 s xxxxxxxx xx. 1 xxxx 5 písm. x), xxxxx xx xxxxxxx ode dne 1. ledna 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxxx 2009.
Xx Komisi
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 277, 21.10.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 141, 30.4.2004, x. 18.
(3) Úř. věst. L 368, 23.12.2006, x. 74.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 30, 31.1.2009, s. 16.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 345, 20.11.2004, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 30, 31.1.2009, s. 16.“;
(7) Úř. xxxx. L 148, 6.6.2008, s. 1.“