Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx dnech 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx údajům pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, cestovní xxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX x&xxxx;XXX II).

(2)

V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 ze xxx 13. prosince 2004 o normách xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx v cestovních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx a zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi držitelem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů před xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx výjimky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx prstů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ověření xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu platnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních norem x&xxxx;xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx kontrol. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z povinnosti poskytovat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ponechána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat biometrické xxxxx a uchovávat xx x&xxxx;xxxxxxxxx médiu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydávání xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 neposkytuje právní xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k uchovávání xxxxxx xxxxx v členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x zájmu poskytnout xxxxx ochranu xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a pomocí xxxx xxxxxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pas.

(7)

S ohledem xx xxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezletilým x&xxxx;xx mezi právními xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Smlouvě o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a toto nařízení xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx o přidružení těchto xxxx států k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx  (5), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody (6).

(13)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (7), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (8) a 2008/149/SVV (9).

(14)

Pokud jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují tímto:

„1.   Xxxxxxxx xxxx a cestovní doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx doklady.

Xxxxxx předloží xx 26. června 2012 xxxxxx o požadavcích xxxxxxxxxx xx dětí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx přístup, xxxxx xxx x xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Cestovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obličeje. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zahrnout xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx formátech. Údaje xxxx xxx zabezpečeny x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pravost x xxxxxxx údajů.

2x.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx určených prstů xxxxxxx nemožné, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prstů. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx cestovní xxx s platností xxxxxxx xxxxxx x xxxx.“

2)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zmocnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vydávání cestovních xxxx a cestovních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dítěte. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k dispozici xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodních norem, xxxx xxx patří xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xx budou xxxxx

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx biometrické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx xxxxx k ověřování

Kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, aniž je xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (11). Neshoda při xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx x xxxx xxxx xx platnost xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 5a

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx, xxxxx xxxx vycházet z rozsáhlé x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx prověří, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx míru chybného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použijí:

xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Platnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxx xxxxxxx.

Ustanovení čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dokladu xxxx xxxx xxxxxxx.“