Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx dnech 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx identifikátorům nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxx občanů Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS x&xxxx;XXX XX).

(2)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxx 13. prosince 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy (2), xxxxx xx xxxxxxxxx krokem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx dokladem xxxx xxxxxxxx příspěvek k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx čipy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx nutné výjimky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx prstů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Děti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx prstů xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních norem x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z právních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vydávané členskými xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx médiu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použití či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx databází xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx „jedna xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x zájmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dětem. Xxxx xxxxxx podporuje xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX) a pomocí xxxx xxxxxx xxxx zajištěno, xx cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s držitelem xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, když xx xxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pasy xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, by Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxx opatření, jež xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx.

(10)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o žádosti Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (3). Xxxxxxx království xx xxxx xxxxxxxx na xxxx přijímání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx ustanovení schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4). Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody (6).

(13)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis  (7), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě A rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (8) a 2008/149/SVV (9).

(14)

Pokud jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx spojení s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (10).

(15)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxxxx členskými státy xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Komise xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx o požadavcích xxxxxxxxxx se dětí, xxxxx xxxxxxx samy xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx členských států.

2.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zahrnout xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx formátech. Údaje xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx kapacitu a schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2x.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxx osvobozeny

2x.   X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prstů xxxxxxx nemožné, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.“

2)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxx vydávání cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod a v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx snímáním xxxxxx xxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx cestovní xxxx a cestovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxx něž patří xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxx xxxxx

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx shromaždovány x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v cestovních xxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech použijí xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx se stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (11). Neshoda xxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx, která xxxx vycházet x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxx xxx dohledem Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx otisků xxxxx x xxxx mladších dvanácti xxx xx účelem xxxxxxxxxxxx a ověřování, a současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v každém členském xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx shody. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx návrhy xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx použijí:

xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčena.

Ustanovení xx. 1 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 26. června 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxx.“