Plné znění - 32009R0431

(1)

Rozsah x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx ovlivňují potenciální xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství x členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx úvěrů, které xxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 332/2002 (3) x 25 miliard EUR xx 50 xxxxxxx XXX.

(2)

X ohledem xx xxxxxxx zkušenosti xxxxxxx x rámci poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx se měly xxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx (XX) x. 332/2002. Xxxxx xxxx by x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx pomoci Společenství. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx obdrženou xxxxxxxx xxxxx uložil xx xxxxxxxx xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxx banky a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 27 statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti podvodům, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, prováděly xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxx již xxxxxxx stávající xxxxxx x úvěru.

(5)

Nařízení (ES) x. 332/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxx okamžitě x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x úvěru xx xxxxxx případné revize,

1)

x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx 50 xxxxxxx XXX úvěrové xxxxxxx.“;

2)

x článku 3 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx chce využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxx žádosti

3)

xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 3a

Xxxxxx x xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x porozumění, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxx o porozumění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“;

4)

xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx přijal xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případným xxxxxx podmínkám stanoveným Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxx x porozumění xxxxxxxxx x článku 3a. Xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

5)

x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Dotyčný xxxxxxx stát xxxxxx xxx správu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účet x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jistiny x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2 (4) před odpovídajícími xxxx jejich xxxxxxxxxx.

6)

xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxx xx xxxxxx článek 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx Společenství, veškeré xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxx k řízení xxxx xxxxxx. Komise xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xx tedy xxxxx vysílat do xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Společenství, xxx xxxxxxxx nebo xxxxx zmocněné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo finančních xxxxxxx x auditů, xxx považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx této xxxxxx.“