XXXXXXXX RADY (XX) x. 479/2009
ze dne 25. xxxxxx 2009
x xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 104 xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3605/93 xx dne 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“, „xxxxxxx“ x „investice“ jsou x Protokolu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Evropský xxxxxx integrovaných hospodářských xxxx (XXX), nahrazený Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních a xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x případě údajů xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku. |
|
(4) |
Definici xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených XXX 95 xxxxxxxxxx nominální xxxxxxx, která xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástrojů. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnovaly xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X závazků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx směnného xxxxx xx xxxxx tento xxxx xxxx v xxxxx xxx přepočtu xx xxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tržních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení x hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx důležitým ukazatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovaná členskými xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx sektoru vládních xxxxxxxxx. Výše veřejného xxxxxxxxx x xxxxxx xx úroky by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Metodika XXX 95 (xxx 1.58) xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx konsolidované xxxxxxxx xxxxxx významnější xxx xxxxxxx xxxxx údaje. X |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx útvar Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náležejících Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x transparentnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/ES xx xxx 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx dne 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx posílit zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxx xx hodnocení xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX 95. |
|
(12) |
Pro okamžité x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx x x xxxx jejich xxxxxxxxx xx zapotřebí přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X souladu x xx. 104x xxxx. 2 a 3 Smlouvy xx Xxxxxx sledovat vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejným zadlužením. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kritéria xxxx xxxxx obou xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxxx faktory. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXX 95“), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96. Kódy v xxxxxxxxx odkazují xx XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xx. „xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx“ (X.1311), „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1312), „xxxxxx vládní instituce“ (X.1313) x „fondy xxxxxxxxxx zabezpečení“ (S.1314), x xxxxxxxxxx komerčních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx, xx xxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13) zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) veřejných financí“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (1 EDP X.9) xxxxxxx „vládních institucí“ (X.13), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Úrokem zahrnutým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (XXX X.41), xxx xx xxxxxxxxx v XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx (P.51) xxxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xxx xx xxxxxxxxxx x ESA 95.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku x xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13), s xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktiva.
Veřejné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x vklady (XX.2), xxxxx papíry xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) x úvěry (XX.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx rozumí jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vázaného xx xxxxx odpovídá jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zjištěnou xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měně xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx přepočítají xx xxxx zahraniční xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx smlouvách x xx xxxxxxx xxxx xx přepočítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxx poslední xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx denominované x xxxxxxx měně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx přepočítají xx této zahraniční xxxx kurzem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x do národní xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (HDPtc) (B.1*g), xxx xx definován x XXX 95.
Xxxxxx 2
1. „Údaji o xxxxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí a xxxx veřejného zadlužení“ xx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňující xxxxxxxxxxxxxx rozpočtová rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhledy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měly xx xxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rok. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řadu, xxxxx xxx x xxxxxxxx x koncepce.“
KAPITOLA II
PRAVIDLA X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznamují Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx ročně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx poprvé xxxx 1. dubnem xxxxxxx roku (rok x) a podruhé xxxx 1. říjnem xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx při nadměrném xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx n, xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx financí za xxx n-1 a xxxx skutečného schodku xxxxxxxxx financí x xxxxxx x-2, x-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) současně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx n x xxxxxxxx údaje xx xxxx x-1, x-2, x-3 a n-4 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxx státě nejobvyklejší, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přepočet xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx veřejných financí xxx xxxxxxxxx X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) současně xxx skutečné xxxxx xx léta x-1, x-2, n-3 x x-4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx vysvětlující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X.1312, S.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxxx xxxx x x skutečnou xxxx veřejného zadlužení xx xxxxx xxxx x-1, x-2, x-3 x n-4; |
|
e) |
poskytnou xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx n-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných faktorů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rok n x xxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx n x svou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roků x-1, x-2, x-3 x x-4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. e). |
4. Údaje x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí a xxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odhadů xxx rok x-1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x skutečném schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Postupem xxxxx xx. 3 odst. 1, 2 a 3 poskytnou xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx x veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 předpokládanou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za rok x a skutečnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x letech x-1, x-2, x-3 x x-4.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx svých dříve xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejném zadlužení, xxxxxxx je x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx revize xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doporučených hodnot xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx znamenají, xx údaje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x každém případě xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x xxxxxx 3 xx 6.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x souvisejících xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle XXX 95 (dále jen „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx se zaměří xx oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakcí x závazků a xxx zanesení xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x národních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx. |
Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konzultaci s Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o soulad x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a zadlužení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x XXXX.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx zveřejní.
5. Záležitosti uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel XXX 95 požádá xxxxxxx xxxxxxx stát Komisi (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXXX.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, přijme Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xx konzultaci s XXXX. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s případným xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx stálý dialog xx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) uskutečňuje xxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx inspekce.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, metodických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx provádějí xx xxxxxx zjištění nebezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kvalitou xxxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx zohledněno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x vypracovat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Metodické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x případech, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či možné xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x metodám, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx mají xxxxxxx xxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx z jiných xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterých xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí na xxxxxx xxxxxxxxx účtů, x v xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx odborníkům uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x skutečném schodku x zadlužení x xxxxxxxxxxxxx veřejných účtů. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxx poskytovány xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
Aniž xx xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x usnadnění metodických xxxxxxxx, xxxx kontaktními xxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxxx, splňovali xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx důvěrnosti.
Xxxxxx 13
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x návštěv xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x metodických xxxxxxxx, včetně vyjádření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dotyčnými členskými xxxxx. Xx předání xxxxxx zpráv Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s případným xxxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx zveřejní, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxxxx xx statistické důvěrnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx provedení revizí xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxx oznámených členskými xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise (Eurostat) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x předsedovi Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxxxx oznamovaných údajů x článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly XXX 95.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx veřejných účtů xxxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
Xxxxxx 17
V xxxxxxx, xx dojde k xxxxxx XXX 95 xxxx ke změně xxxx xxxxxxxx, o xxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx nebo Xxxxxx rozhodnou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx stanovena xx Xxxxxxx x x xxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Komise xx xxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazy xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 21. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 88, 9.4.2008, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 332, 31.12.1993, s. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 29.4.1997, x. 56.
(7) Úř. věst. X 52, 22.2.1997, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx nařízení x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3605/93 |
(Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 475/2000 |
(Xx. xxxx. L 58, 3.3.2000, x. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 351/2002 |
(Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, s. 23). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2103/2005 |
(Xx. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) č. 3605/93 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Kapitola X |
|
Xx. 1 odst. 1 xx 5 |
Xx. 1 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Xxxxxxxx XX |
|
Čl. 4 odst. 1 |
Čl. 3 odst. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx až xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx III |
|
Xx. 8x xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8a xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx pododstavec, xxxxx xx xxxxxx odrážka |
Čl. 8 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 8x odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 8 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8a odst. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 9 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8x xxxxx pododstavec xxxxx x xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Čl. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pátá xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8x třetí xxxxxxxxxxx |
Čl. 11 odst. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxx 2b |
Xxxxxxxx XX |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx X |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |