XXXXXXXX XXXX (XX) x. 479/2009
ze dne 25. května 2009
x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104 xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 3605/93 xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“, „schodek“ x „xxxxxxxxx“ jsou x Protokolu x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), xxxxxxxxx Xxxxxxxxx systémem národních x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jen „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx definice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx měněny. X všech xxxxxxxx XXX rozhodne Xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx xxxxxxx toky xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x budoucích úrokových xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. |
|
(5) |
X xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx finanční xxxxxxxx nezahrnovaly xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodám x xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xx třeba xxxxx xxxx vzít v xxxxx xxx přepočtu xx xxxxxxx měny. |
|
(6) |
ESA 95 xxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 104 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovaná xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx. Xxxx veřejného xxxxxxxxx a xxxxxx xx úroky by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Metodika ESA 95 (xxx 1.58) xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx konsolidované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx údaje. X |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje statistické xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx útvar Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx náležejících Xxxxxx, pokud xxx x tvorbu statistik Xxxxxxxxxxxx, je Xxxxxxxx xxxxxxx plnit své xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/XX xx xxx 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxx x kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx účtů sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s XXX 95. |
|
(12) |
Xxx okamžité x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx x o xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx pravidla. |
|
(13) |
V xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx veřejných financí x xxxxxxxx zadlužením. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx faktory. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schodku, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 až 6 xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx (xxxx xxx „XXX 95“), přijatým xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96. Kódy x xxxxxxxxx odkazují xx XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxxx“ xx rozumí sektor „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xx. „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1311), „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1312), „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1313) x „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (S.1314), x xxxxxxxxxx komerčních xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx, že xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx financí“ xx xxxxxx čisté xxxxxxxx (čisté xxxxxx) (1 XXX X.9) xxxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13), jak jsou xxxxxxxxxx x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx (XXX D.41), jak xx xxxxxxxxx x XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx investičními xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx hrubého fixního xxxxxxxx (P.51) sektoru „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xxx xx xxxxxxxxxx x XXX 95.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13), s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: oběživo x xxxxxx (AF.2), xxxxx papíry xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (AF.33) x xxxxx (XX.4), xxx jsou xxxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku xx rozumí jeho xxxxxxxxx hodnota.
Jmenovitá hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx denominované x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx smluvních dohod xx jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx se přepočítají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x těchto xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xx zahraniční xxxx, xx přepočítají xx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x do xxxxxxx xxxx se přepočítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx národní xxxx se xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx produktem“ xx xxxxxx hrubý domácí xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (XXXxx) (X.1*x), xxx je xxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxx 2
1. „Xxxxx x xxxxxx plánovaného schodku xxxxxxxxx financí a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx běžný xxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejaktuálnější xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měly xx xxx sestaveny x xx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx schodku veřejných xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odhadované, předběžné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxxx časovou řadu, xxxxx xxx x xxxxxxxx a koncepce.“
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX A XXXXXX OZNAMOVÁNÍ
Článek 3
1. Členské xxxxx oznamují Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx svého plánovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí a xxxx veřejného xxxxxxxxx, x xx poprvé xxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku (rok x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx n.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, xxxxx jde o xxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx x, xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x-1 a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x-2, x-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) současně své xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx n a xxxxxxxx údaje xx xxxx x-1, n-2, x-3 x x-4 xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx x rozpočtech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx n-1, x-2, n-3 x x-4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx vysvětlující xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxxxxxxxxx S.1312, S.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) výši plánovaného xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxx roku x a skutečnou xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx xxxx x-1, x-2, x-3 x n-4; |
|
e) |
poskytnou xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) za xxxx x-1, x-2, x-3 a x-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx změn xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx n x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxx x-1, x-2, n-3 x x-4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. b) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x x svou výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roků x-1, n-2, x-3 x x-4 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx letech.
Údaje x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x národní xxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x-1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx xxxx rozpočtový xxx totožný x xxxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) rovněž xxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx běžnému xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Postupem xxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 x 3 poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajích a x výdajích xx xxxxx (konsolidované).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx lhůtách stanovených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx xx xxx x a skutečnou xxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx v xxxxxx x-1, x-2, n-3 x n-4.
Xxxxxx 6
1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých dříve xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx revize dříve xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx výsledkem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřekračují, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x souladu x xxxxxx 3 xx 6.
XXXXXXXX III
KVALITA XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) pravidelně xxxxxxxxx kvalitu jak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 95 (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, úplnost, xxxxxxxxxxxx, včasnost x xxxxxxxxxxx statistických údajů. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Rady (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství (7).
„Statistické xxxxxxxxx“ xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx z národních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxx dotazníků xxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) předloží xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx státy, pokud xxx x xxxxxx x účetními xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasnost x konzistenci xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx soupis xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k sestavení xxxxx o skutečném xxxxxxx a zadlužení x podkladových xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx soupisy xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) po xxxxxxxxxx x XXXX.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx revize xxxxx, postupů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxx řešit x xxxxx návštěv xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Při pochybnostech x správném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95 požádá xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx a případně XXXX.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případech, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx zájmu, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) rozhodnutí xx xxxxxxxxxx s XXXX. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CMFB, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx dialog xx statistickými xxxxx xxxxxxxxx států. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxx zaměřené na xxxxxx, tak x xxxxx metodické xxxxxxxx.
2. Cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je přezkum xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx pravidly. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dialog xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s kvalitou xxxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti. To xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.
Cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účtů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x kvalitou xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a způsobům xxxxxxxxxxx uplatněným při xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx mají členské xxxxx zpravodajskou povinnost.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxx poznatky k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterých si xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx omezit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účtů, x x případě xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, poskytly xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nezbytnou xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí dostupných xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
Aniž je xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní těchto xxxxxxxx, splňovali xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx x návštěv xxxxxxxxxx na xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zpráv Hospodářskému x finančnímu xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx s případným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 322/97 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSKYTOVÁNÍ XXXXX XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1. Komise (Eurostat) xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejném xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxx od uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx poskytnutí údajů x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise (Eurostat) xxxx xxxxxxxx výhrady xx xxxxxxx skutečných xxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zveřejnit. X případě, xx xxxx xxxxxxxxxx vyřešena xx xxxxxxxxxx xxxxx x výhrad, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámené členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, že skutečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx dnem zveřejnění xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. X xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetními pravidly XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) č. 322/97.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx, xx dojde x xxxxxx XXX 95 xxxx xx změně xxxx metodiky, x xxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x postupů, xxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx a x xxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx článků 1 x 3 tohoto xxxxxxxx xxxx odkazy xx ESA 95.
Xxxxxx 18
Nařízení (XX) x. 3605/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 21. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 88, 9.4.2008, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 332, 31.12.1993, x. 7.
(4) Viz příloha X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 29.4.1997, x. 56.
(7) Úř. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1.
XXXXXXX I
Zrušené xxxxxxxx x jeho následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 |
(Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 475/2000 |
(Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1). |
|
Nařízení Xxxxxx (ES) x. 351/2002 |
(Xx. xxxx. L 55, 26.2.2002, s. 23). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2103/2005 |
(Úř. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx X |
|
Xx. 1 odst. 1 xx 5 |
Xx. 1 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 2 |
|
Xxxxx 2 |
Xxxxxxxx II |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xx x) |
|
Čl. 4 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx odrážka |
Čl. 3 odst. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx XXX |
|
Čl. 8x xxxx. 1 |
Čl. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8x xxxx. 2 xxxxx pododstavec, xxxxx xx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx x) |
|
Xx. 8x odst. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 8 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxx. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Čl. 8d xxxxx pododstavec první x xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x druhý xxxxxxxxxxx první a xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 8x xxxxx pododstavec xxxxxx x xxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8x třetí xxxxxxxxxxx |
Čl. 11 odst. 4 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 8f |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxx 2b |
Xxxxxxxx XX |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxx 2c |
Kapitola V |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 8j |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |