Plné znění - 32009R0664

(1)

Xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základ pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx upravována xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx. Tyto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, často xxxxxxxx xxxxxxxx vazby mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx rámec, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 307 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x třetími xxxxxx. Z xxxx xxxx vyplynout xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx xx byl xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxx vyhovující zvláštním xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx občanských věcí, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Smlouvy.

(5)

Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. února 2006 v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx, xxx xx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech (2) („Xxxxxx I“).

(6)

Je xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx článku 300 Xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx cílů Xxxxxxx. Xxxx povinnost loajální xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a není xxxxxxx xx tom, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx.

(8)

Xxxxx jde o xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx občanských xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x transparentní xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x uzavřít xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxx ani články 300 a 307 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx výjimečné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dotyčnou třetí xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxx považovány xx xxxxxx xx stejné xxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx záměr xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx neměla xxx považována xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx.

(10)

Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství.

(11)

Aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto právem, xxx nenaruší xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x ní Společenství xxxxxxxx, xxxx xx xx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi s xxxxx xxxxxx zmocnění xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxx, xxx i k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx elektronickými xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx xxxxx Společenství.

(12)

Mělo xx xx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi členským xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx všechny členské xxxxx informovány o xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplynul xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, měla xx Xxxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a dotyčnou xxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxx stát měl xxx zmocněn k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx žádost xxx vliv xx xxxxx, x nichž xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx formálního jednání xxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx ustanovení. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xx xxxx být Komise xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx plně informována x xxxx xx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

(15)

Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájit xxxxxxx x třetí xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o záležitostech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxx udělené Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro jednání xx xxxxxxxx neudělení xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx plně v xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3).

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx tím, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx předloženo xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.

(19)

Xxx se xxxxxxxxx, xx sjednaná xxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dohoda xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x stejnou xxxxx xxxx xx straně xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxx vázán.

(21)

Komise by xxxx svou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejdříve xx xxxx letech xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx zkušenosti xxxxxxx používáním budou xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx by Komise x rámci xxxxxx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xx uvedeno x 5. bodě xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx x xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxx zmocnění x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx jeho xxxx.

(24)

X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

dvoustranná xxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx;

b)

regionální xxxxxx uvedené x xx. 59 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2201/2003, xxxx xx xxxxxx čl. 59 xxxx. 2 písm. x) x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x čl. 69 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 4/2009.

x)

xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx informace dokládající, xx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, zeměpisným, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vazbám xxxx xxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nebude mít xx xxxxxxxx neúčinnost xxxxx Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x

x)

zamýšlená xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx ani xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx vnějších xxxxxx, xxx o xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxx úplné nebo xxxxxxxx vypovězení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a stejnou xxxxx zemí xx xxxxxx xxxxx, která xx týká stejné xxxx;

x)

xxxx xxxxx nahrazení xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozdější xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx straně xxxxx, xxxxx xx xxxx stejné věci.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx okolnosti, x

x)

splňuje xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.

x)

xxx potvrdí, xx xx vhodné, aby xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xx. 14 xxxx. 1;

x)

xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx toto xxxxxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.