XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 471/2009
xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (1),
v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx měla xxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx reagovat na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/95 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 o statistice xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx s třetími xxxxxx (3) xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „celní xxxxx“). Xxxxxx evropské xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx plynoucí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxx pro místní xxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;450/2008 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx celní kodex) (5) (xxxx xxx „modernizovaný xxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx změn. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vést k tomu, xx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupná. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx měla xxx xxxxxxx opatření, která xxxxxxx, aby hospodářské xxxxxxxx, xx xxx xx zjednodušení vztahuje, xxxxxxxxxxx statistické xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;70/2008/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a obchod (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx pro xxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx údaje x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v příslušném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx a statistickými xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx výměny xxxxx xx xxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx danému xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx určení“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx členské xxxxx xx střednědobém xxxxxxx xxxx dovážejícími x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx klasifikováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23. července 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“). |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx ohledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx, xxxx xx xxx hlášena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx souhrnů. |
|
(8) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. |
|
(9) |
Statistika zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxx bilance xx xxxx xxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx ustanovení se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx celních skladů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx statistik xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx nadále xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx analýzy xxxx, jak evropské xxxxxxxxxxx působí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodu xx zajistí sloučením xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;177/2008 xx dne 20. února 2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx pro ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podrobnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx statistickým xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Kodexu xxxxxxxx statistiky, xxxxx xxx xxxxxx Výborem xxx statistické xxxxxxxx xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 o nezávislosti, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z celních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx budou xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronickou výměnu xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společného xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx úrovni členských xxxxx, a proto xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(18) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx celních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx statistiku zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx vývoz xxxx dovoz; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx pohyby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodů vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx statistických xxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx stanovení požadavků xx sestavování xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx ukazatelů vzorků; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx souhrnu xxx partnerské xxxx, xxxxx a měny x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx statistik, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx; x&xxxx;xx stanovení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fakturační měny. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx nařízením xx zřizuje xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se obchodu xx zbožím se xxxxxxx xxxxxx (dále xxx „statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxx movitý xxxxxxx, xxxxxx elektrické xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxx kodexu, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx orgány“ xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx celní xxxxx; |
|
e) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ celní xxxxxxxxxx, xxx je definuje xxxxx kodex; |
|
f) |
„rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xx xxxxxx účinek xxx xxxxx xxxx xxxx osob. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenává xxxxx a vývoz xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx celních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zušlechťovací styk; |
|
x) |
zpětný xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx dohledem. |
Dovoz xx xxxxxxxxx státy zaznamenáván, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styk; |
|
c) |
xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem. |
2. Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx seznamu xxxxxxx režimů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, mořských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx z nich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a odpadních xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx nebo pohyby“).
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pohybů a jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xx vztahují, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
4. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx měnového xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx jsou zákonným xxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx a vyvážejícími xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v zahraničí, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx získaného xxxx vyřazeného zahraničními xxxxxxxxxxx jednotkami; xxxxxxxxxx xxxxx, které není xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx; xxxxxx nosných xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx, xxxxxxx něhož xx celním xxxxxxx xxxxxx ústní celní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 1 000 EUR xxxx jeho čistá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu, se xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
1. Zdrojem xxxxx xxx záznamy x xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxxxxxx úprav nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx.
2. Nejsou-li x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx u celních xxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nějž xx zjednodušení vztahuje, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xxx sestavování vnitrostátních xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx xx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxx xxxxxx jiné zdroje xxxxx xxx celní xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3. Xxxx opatření x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinný xxxxxx, který by xxxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů a správních xxxxxx.
Xxxxxx 5
Statistické xxxxx
1. Členské xxxxx získávají xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkách, pokud xx uvedeno v celním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a vývozcem/odesílatelem x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxx, a tyto xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xx.
|
|
x) |
xxxxx, xxxxx xx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
i) |
kód celního xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při dovozu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
m) |
druh dopravy x xxxxxxxx
|
2. Opatření, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx upřesnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxx, jež mají xxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxxx stanoveno jinak x xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx předpisy, xxxx uvedené údaje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 3 xxxx. 3 a údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxx.
Xxxxxxxx, jež mají xx účel změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx zboží; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx vyvážejících členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
povahy xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxx předpisy xxx sestavování xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů, konkrétně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (NACE) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx propojením xxxxx o podnikových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 177/2008 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx národním xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných hospodářských xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Každé xxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záznamů x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx údaje o fakturační xxxx. Pokud není xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vykazovaného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx může být xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx statistických xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v celním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx předání xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určení; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx transakce. |
Xxxxxx 7
Výměna xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxxx a nejpozději xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla u těchto xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx statistické údaje xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
2. X xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx údajů elektronickou xxxxxx celní orgány xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx o vývozu x xxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx označen jako
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývozu. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxx I kapitoly 2 xxxxxx 1 modernizovaného xxxxxxx xxxxxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) statistiku xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 40 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o veškerém xxxxxx x xxxxxx v příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, pokud záznamy xxxxxx dostupné.
Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předají xxxxxxx xxxxx aktualizovanou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zahrnou xx xxxxxxxx předávaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx xx týkají xxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxx a podmínek xxx opravu statistik, xxxxx xxx byly xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
2. Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho doplněním x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 6 xxxx. 3, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx kvality
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ označuje xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx uspokojují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřeby uživatelů; |
|
b) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx datem (xxxxx, xxx měly xxx xxxxx xxxxxx); |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ a „srozumitelnost“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a v jaké formě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
f) |
„srovnatelnost“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, srovnávají-li xx statistiky xxxx xxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxx xxxx v čase; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx různé xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx statistiky, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu
1. Statistika zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx šířena Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, že x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce xxxx xxxxxxx, má xxx xxxxxx, xxxx xxx má být xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxx šířením xxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1172/95 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx xx i nadále xxx údaje týkající xx referenčních xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
Ve Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 2009
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 70, 15.3.2008, x. 1.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2009 (Xx. xxxx. X 75E, 31.3.2009, s. 58) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. dubna 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3) Úř. xxxx. L 118, 25.5.1995, s. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 1.
(6) Úř. xxxx. L 23, 26.1.2008, x 21.
(7) Úř. xxxx. L 256, 7.9.1987, x. 1.
(8) Úř. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.