NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 471/2009
xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx vývoje xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx reagovat xx xxxxx správního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95 xx xxx 22. května 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členských xxxxx s třetími zeměmi (3) xx tedy xxxx xxx nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx v čl. 285 odst. 2 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství (4) (dále xxx „celní xxxxx“). Xxxxxx evropské xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odbavování, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx režim x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx modernizace xxxxxxx kodexu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;450/2008 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se stanoví xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx kodex) (5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx změn. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdroje xxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx xxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupná. S cílem xxxxxxxx úplné sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. |
|
(4) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;70/2008/XX ze dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a obchod (6) xxxxxx elektronický xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx obsažených v celních xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi a zajistit, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx a statistickými xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx výměny xxxxx xx xxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány. |
|
(5) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx určení“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozu“ x&xxxx;xxxxxxx vývozu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx střednědobém xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (7) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“). |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky x&xxxx;Xxxxxx ohledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx fakturační xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx souhrnů. |
|
(8) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx vnitřního xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. |
|
(9) |
Statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Sestavování xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely je xxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxx usnadnění analýzy xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Propojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o dovozci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;177/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Ovšem xxxxxx podrobnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xx mít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (10). Xxxxxxxx xxxxxxx v souladu s uvedenými xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zajišťují, aby xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Společenství nedocházelo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a použití x&xxxx;xxxxx xxx statistickým xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxx Společenství na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady a statistický xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat Výborem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx k doporučení Xxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 o nezávislosti, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xx doby, než xxxxx celních právních xxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxx údajů. |
|
(16) |
Jelikož cíle xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx zahraničního xxxxxxx xx zbožím, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (11). |
|
(18) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx seznamu celních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určení, které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dovoz; k přijímání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; k upřesnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; k upřesnění statistických xxxxx včetně xxxx, xxxxx mají být xxxxxxx; ke stanovení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pohybů; xx stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx ukazatelů vzorků; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx statistik, obsahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx; a ke xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx fakturační xxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx o nové jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx nařízením xx zřizuje společný xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxx movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx statistické xxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx v jednotlivém xxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx orgány“ xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
e) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ jakýkoli xxxxxx xxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx x xx xxxxxx účinek xxx jednu xxxx xxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a vývoz xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, pokud zboží xxxxxx statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx celních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zušlechťovací xxxx; |
|
c) |
xxxxxx xxxxx xx aktivním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx zaznamenáván, xxxxx zboží vstoupí xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx:
|
x) |
propuštění xx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a která se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Některé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a letadel, mořských xxxxxxxx, xxxxx dodávaného xxxxxxxxx x xxxxxxxx, časově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zboží xxxxxxxx pro zařízení xx volném xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lodí, elektřiny x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx“).
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se na xx vztahují, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
4. Některé xxxxx nebo pohyby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyňaty. Xx xx týká xxxxxxxx xxxxx a platebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxxx nebo podobné xxxxxx; xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; zvláštního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx družice před xxxxxx vypuštěním; xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx; xxxxx pro dočasné xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelsky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informace; x xxxxx, xxxxxxx něhož xx celním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a které xx xxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práh xx xxxx 1 000 XXX xxxx xxxx čistá xxxxxxxx nepřesahuje 1 000 kilogramů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx se týkají xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úprav xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o dovozu a vývozu xxxxx dostupné u celních xxxxxx, xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx používat xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
4. Pro xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, jež xxxx xx účel změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3. Xxxx opatření v co xxxxxxxx xxxx zohledňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů a správních xxxxxx.
Xxxxxx 5
Statistické údaje
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
obchodní xxxx (dovoz, xxxxx); |
|
x) |
měsíční xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v čisté hmotnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx nebo vyvážející xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx prohlášení, x xxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx:
|
|
g) |
partnerské xxxx, xx.
|
|
x) |
xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx:
|
|
i) |
xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx použit pro xxxxxx statistického postupu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
k) |
preferenční xxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedena; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
|
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx použity, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
3. Xxxxx xxxx stanoveno jinak x xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
4. X xxxxxxx „zvláštního zboží xxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 3 xxxx. 3 a údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souborů xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx referenční období xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx podle:
|
x) |
kódu xxxxx; |
|
b) |
dovážejících xxxx vyvážejících členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx. |
Prováděcí předpisy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a velikostní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx sestavuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatelích xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 177/2008 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxxxx nařízení x xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx poskytnou vnitrostátní xxxxx xxxxxx národním xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a sestavování xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx dva xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx fakturační xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx doplněním, x xxxxx xx týkají ukazatelů xxxxxx, vykazovaného xxxxxx x xxxxxx souhrnu xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dostupné x xxxxxx prohlášení.
5. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxx z jiných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celních xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx dovozu členský xxxx xxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Výměna xxxxx
1. Národní xxxxxxxxxxx úřady obdrží xxxxxxxxxx a nejpozději během xxxxxx následujícího po xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx u těchto xxxxxx xxxxxx.
Záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx jsou podle xxxxxxx kodexu nebo xxxxx vnitrostátních pokynů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxx a dovozu xxxxx předány národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývozu. |
Mechanismus xxxxxxxx výměny xxxxx xx xxxxxx nejpozději xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxx I kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 11 odst. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) statistiku xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a vývozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx záznamy xxxxxx xxxxxxxx.
Jsou-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistiku.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx.
Xxxxxxxx, jež mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, x xxxxx se týkají xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx statistik, xxxxxx x xxxxxxx statistik x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 11 odst. 3.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 6 odst. 3, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx s normou xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, uplatňují xxxx xxxxxxxx kvality:
|
x) |
„relevance“ xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx blízkost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx časovou prodlevu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jevem, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx (datem, xxx xxxx být xxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, za jakých xxxxxxxx x x xxxx formě xxxxx uživatelé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
„srovnatelnost“ xxxxxxxx xxxxxx dopadu xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, srovnávají-li xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx oblastmi, odvětvími xxxx v čase; |
|
g) |
„soudržnost“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik.
3. Xxx použití xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx statistiky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx a struktura xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx šířena Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) přinejmenším xxxxx podpoložek kombinované xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx v případě, že x xx xxxxxxx nebo xxxxxxx požádá, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu o tom, xxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx šířením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xx třetími xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zrušení
Nařízení (XX) x. 1172/95 xx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx se x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx 6. května 2009
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. věst. X 70, 15.3.2008, s. 1.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2009 (Xx. xxxx. C 75E, 31.3.2009, x. 58) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 118, 25.5.1995, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 145, 4.6.2008, x. 1.
(6) Úř. xxxx. L 23, 26.1.2008, s 21.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 256, 7.9.1987, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(9) Úř. věst. X 87, 31.3.2009, x. 164.
(10) Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.