NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 392/2009
ze xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx po moři x xxxxxxx nehod
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (3) s xxxxxxx xx společný xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx třeba přijmout xxxxx opatření, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx cestujícím, kteří xx xxxxx obětí xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x roku 2002 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x roku 1974 xxx přijat xxx 1. xxxxxxxxx 2002 xxx záštitou Mezinárodní xxxxxxx organizace (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přistoupení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx xx Společenství nejpozději xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři z xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xx vztahuje xxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx námořní xxxxxxx xxx xxxxxx rozdíl xxxx vnitrostátní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx vhodné xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx x povahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zejména x xxxxxxx xxxxxx lodních xxxxxxxxxxx provozujících vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přihlédnout k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x různým xxxxxx xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zavázat xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právech přiznaných xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxx XXX xxxxxx dne 19. xxxxx 2006 xxxxxxx x pokyny xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), aby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Athénské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx lex xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx IMO x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX zejména xxxxxxxx xxxxx „xxx xx xxx“ xxxx „xx / xxxx xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx I) a xxxxxx XXX (příloha XX) by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(10) |
Režim odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx rozšířen na xxxxx třídy xxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/ES xx dne 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (4). Xxxx xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx na jízdné x schopnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx politiku xxxxxxxxxx xxxx cestujících a xx sezónní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx upravené xxxxxx 17 x 17x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (5). X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přistoupení Xxxxxxxxxxxx k Athénské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, že stát xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx bez posádky („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxx xxxxxxx XXX x vypracování xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx lodě xxx xxxxxxx („xxxxxxxx charter-out“). |
|
(13) |
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx se „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohyb“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(15) |
Xxxxxxx je xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxx protokolů, kodexů x xxxxxxxx. Jelikož xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(16) |
Při přípravě x xxxxxxxxxxx zprávy x pokroku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx xx měla xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx, hrají xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xx x Prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxx 2008 zavázaly, xx vyjádří xx 1. xxxxx 2012 xxxx souhlas xxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx nároky x xxxx 1976, xx znění xxxxxxxxx x xxxx 1996. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3x uvedené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxx x cestujících xx xxxx x xxxxxxx nehod, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a pojištění xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
Xxxxxxxx úmluvy x přepravě xxxxxxxxxxx x jejich zavazadel xx xxxx x xxxx 1974 ve xxxxx protokolu x xxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxx x xxxxxxx X, x |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxxxx Athénské xxxxxx xxxxxxxxx právním výborem XXX xxx 19. xxxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx IMO“), xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
2. Xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx xx moři xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx palubě xxxx xxxx X x X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx 30. června 2013 případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx tříd C x X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 9 Athénské xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx lodí xxxx A x X podle článku 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx
|
x) |
xxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
místo xxxxxxx xxxx xxxxx určení xxxxxxx ve xxxxxxx x přepravě se xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cestujícím, xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx záruky se xxxx xxxxx nařízením, xxxxxx 1 x 1x, xx. 2 xxxx. 2, články 3 xx 16 x xxxxxx 18, 20 a 21 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I x ustanoveními pokynů XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Xxxxxx XXX xxxxxxxx v xxxxxxx XX jsou závazné.
Xxxxxx 4
Odškodnění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohyb nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pohyblivostí, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nemění xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, kterými xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o omezení xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx x xxxx 1976, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx smrti xxxx zranění cestujícího x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.2 xxxxxx IMO, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Způsobí-li nehoda xxxx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx níž xxxxx x nehodě lodi, xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxx dnů od xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx náhradu xxxxx. X případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 21 000 XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx dopravce xxxxxx ve Společenství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x může být xxxxxxxxx vůči jakékoli xxxxx xxxxxx vyplacené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 x xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx X x xxxxxxx IMO xxxx x xxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxx obdržela, není xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Informace pro xxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxx směrnicí Rady 90/314/XXX xx xxx 13. června 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy (8), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x srozumitelné xxxxxxxxx x xxxxxx právech xxxxx toho xxxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i pokud xx xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx internetu. Xxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x naopak. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formou.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypracovaném Xxxxxx a zveřejněném.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx, která mimo xxxx vezme v xxxxx xxxxxxxxxxx vývoj x vývoj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx zpráva xxxx xxx provázena xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, který xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx x týkají xx začlenění xxxx xx omezení xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x článku 8 Athénské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 23 uvedené xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 tohoto nařízení.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xx schopnosti xxxx xxxxxx přijatelné pojistné xxxxx xx výši xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx politiku posilování xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx povahu xxxxxxx dopravy xxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxx lodě třídy X podle článku 4 směrnice 98/18/XX. Xxxx xxxxxxxx, xxx xx za účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx změn xx xxxxxxxxxx pokynů XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění z xxxx (COSS), zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 2099/2002 (9).
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přechodná ustanovení
1. Pokud xxx x xxxxxxxx xx xxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx třídy X podle článku 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx odložit xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx dni jeho xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx B podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy v xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2012.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 562), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 190 E, 29.7.2008, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. února 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 144, 15.5.1998, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(7) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 23.6.1990, s. 59.
(9) Úř. věst. X 324, 29.11.2002, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX ATHÉNSKÉ XXXXXX O PŘEPRAVĚ XXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX PO MOŘI XXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
(Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx 2002)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy mají xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„smlouvou x přepravě“ se xxxxxx smlouva uzavřená xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx přeprava xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxx“ xx xxxxxx xxxxx námořní xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzduchovém xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx přepravovaná xx xxxx
|
|
5) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidlo přepravované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
|
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xx své kajutě xxxx jsou xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx použití xxxx 8 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx 8 xxxxxxxx příruční xxxxxxxxx ta zavazadla, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx něm; |
|
7) |
„ztráta xxxx xxxxxxxxx zavazadel“ xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lodi, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přepravována, xxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí přeprava, xxx které xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx určení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx stejném xxxxx, xxxxx se podle xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxx xxxxxxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx; |
|
10) |
„Xxxxxxxxxx“ se xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1x
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx součástí.
Článek 2
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;[…]&xxxx;(1)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx úmluva xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx lodi xx xxxx 250&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x každém jednotlivém xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx činu, občanské xxxxx, povstání nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x neodvratitelné xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx x úmyslem xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx škoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x v xxxx, xx které ho xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx odpovědný, xxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vznikla, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx způsobeny xxxxxxx xxxx, dopravce xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo nedbalostí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavinění nebo xxxxxxxxxx má osoba xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx vzniklou x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nehody xxxx xx xxxxxxxx xxxx nedbalost dopravce xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, došlo xxx xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx nedbalostí xxxxxxxx“ xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx dopravce x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx používáno x xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx lodi, xxxxx xxx xxxxxxxxx záchranných xxxxxxxxxx, a |
|
d) |
„škodou“ xxxxx, xxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo exemplární xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx pouze xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxx, došlo xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx škody prokazuje xxxxx uplatňující xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx dopravce xx xxxxxx třetí xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx spoluzavinění z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx 8 xxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo nedbalosti xxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx přihlédlo x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx dopravce
1. Dopravce xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx svěřil provádějícímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ten xx jí může x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce, xxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx, a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádějící xxxxxxxx, x v rozsahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich odpovědnost xxxxxxxx x nerozdílná.
5. Práva xxxxxxxx x provádějícího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xx státě, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx dvanácti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celou xxxxxxxx xxxx její část, xxxxxxxx pojištění nebo xxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxxx záruku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nižší xxx 250&xxxx;000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx, xx požadavky xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xx každé xxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jiná finanční xxxxxx platí v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxx loď xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx je stranou xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
název lodi, xxxxxx znak a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX; |
|
x) |
xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx sjednána, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxx xxx delší xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky. |
|
3. |
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxx-xx použitým xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx vynechán, xxxxx xxxxx stát xxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx kopie xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x registraci xxxx, xxxx není-li xxx registrována xx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, pokud může xxx xxxxxxxx x xxxxxx jiných, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx uplynutím xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odevzdáno xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx změny, xxx xxxx za následek, xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výhradou xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx vydání a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lodi.
8. Nic x xxxx úmluvě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X takových případech xxxx xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx této xxxxxx, ostatní státy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzená xxxx xxxxxx, x xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx domnívá, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x pojištění xxxx xxxxxxxx schopen splnit xxxxxxx, xxxxx ukládá xxxx úmluva.
10. Jakýkoli xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx pojištěním xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné osobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovená x odstavci 1 xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx pojistitele nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku, a xx x x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn x omezení xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (jiné xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx), x xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxx, xx škoda xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěnce, xxx nesmí podat xxxxxx jinou námitku, x xxxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částky xxxxxxxxxx x pojištění xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx nároků podle xxxx xxxxxx x xxxxxxx výplaty xxxxxx xxxxxx xx započítávají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxx xxx xx xxxxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 15.
13. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx x rozsahu xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, kde xxxx registrována, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx ho xxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje xxxx xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro účely xxxxxxxx 13 nemusí xxxx xxx xxxxxx xx přístavu xxxx xxx jeho opuštění xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 13.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx státem, jenž xx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx musí xxx xx palubě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xx vlastněna xxxxxxxx xxxxxx a odpovědnost xx xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Takové osvědčení xxxx xx nejblíže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx není odpovědný xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx peněz, obchodovatelných xxxxxxx papírů, zlata, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx úschovy; x xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx dopravce xxxxxxx, xx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavazadel xxxx xxxxxxxxx zcela xxxx zčásti zaviněním xxxx nedbalostí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odpovědnosti za xxxx x zranění
1. Odpovědnost xxxxxxxx xx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout 400&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxx pravidelných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx jistinná xxxxxxx těchto plateb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx je stranou xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx případné xxxxxxxxxxxx omezení odpovědnosti xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Stát, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x skutečnosti, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 250 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vozidle xxxx xx něm x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 12&xxxx;700 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vozidlo x xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3&xxxx;375 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestujícího a xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx dohodnout xx tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoluúčasti cestujícího xxxxxxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 149 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x uvedená xxxxxx xxxx odečtena od xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovená Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx. Částky xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4a xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx státu, x xxxx působí xxxx, xxxxxxx pojistná událost xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právům xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxx, na xxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxxxx národní xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx čerpání, xx xxxxxxx v xxxxxxx x metodou přepočtu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx k dotyčnému xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx x není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx právech čerpání, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, však xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx rovná 15 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx uvedený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x půl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx devět xxx tisícin. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx přepočítávají x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x poslední xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx uskuteční xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 1, xx. 4x xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxx 1. Xxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení k xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Doplňující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x písemně dohodnout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx a xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxx, xxxxx pracují xxx dopravce
Jestliže xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx proti zástupci xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xx kterých jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8, xx tato omezení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx poškození xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vztahu x přepravě uskutečněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx z xxxxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxx za částky xxxxxxxxxxx omezení odpovědnosti xxx xx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx osoba, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxx xxxxxx xxx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce a xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Ztráta xxxxx xx omezení odpovědnosti
1. Dopravce xxxx xxxxxxxx využít xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 x x xx. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, že taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo provádějícího xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx škodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikne.
Článek 14
Xxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx zavazadel xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx dopravci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení:
|
a) |
v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
|
x) |
x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx zavazadel xx xxxxxxxx dnů xxx dne vylodění xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dne, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx oznámení xxxx xxxxx podat, xx-xx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce xxxx kontrole.
Článek 16
Promlčení xxxxx na xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx let.
2. Promlčecí xxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx cestujícího; |
|
b) |
v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, k xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx dne, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě zranění, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx vylodění, xxx xxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx k vylodění xxxxx, xxxxx toho, xx nastalo později. |
3. Důvody xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx promlčecí xxxx xx řídí právem xxxxx, ke kterému xx xxxxxx podána, xxxxx žaloba xxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx podána po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dob:
|
a) |
doby xxxx xxx počínající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, ve kterém x jeho vylodění xxxx xxxxx, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx; xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx tří xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se osoba xxxxxxxxxxx xxxxx dozvěděla xxxx xx měla xxxxxxxx x zranění, x ztrátě xxxx x škodě xxxxxxxxx xxxxx nehodou. |
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx může xxx promlčecí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx dohodou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx příslušnost (2)
Článek 17x
Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené před xxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smrt nebo xxxxxxx cestujícího nebo xxxxxx xx poškození xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx omezení odpovědnosti, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxx, x xxxxxxxx xx. 8 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 x 2 xx xxxxxxxx od xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx neznamená xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx vztahuje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Jaderné xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx nevzniká xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxx buď xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní ze xxx 28. xxxxx 1964, nebo Xxxxxxxx xxxxxx ze dne 21. xxxxxx 1963 x občanskoprávní odpovědnosti xx jaderné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ní, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx škody, xx-xx xxxx právo xx xxxxx ohledech tak xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx utrpět xxxxx, jako Xxxxxxxx xxxx Vídeňská xxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxx protokoly x xxx, které xxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přepravě xx xxxxxx článku 1.
[Články 22 a 23 Xxxxxxxxx x roku 2002 k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxx x roku 1974]
Xxxxxx 22
Xxxxxx a xxxxx&xxxx;(3)
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 22, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1, xx. 4x xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 úmluvy xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx šesti xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, xx. 4a xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 úmluvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx navržené x rozeslané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právnímu xxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxx“) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy xx znění tohoto xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxx Organizace xx nikoli, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxx posuzování x xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 za xxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx polovina xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx jednání o xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx zohledňuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx vzniklý, změny xxxxxxxxx hodnot a xxxx navržených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
|
7. |
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxx změnu xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5. Xxxx změna xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx x xxxx žádný xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx považuje xx přijatou xxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx x platnost za xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx změnou xxxxxx, xxxxx nevypovědí xxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 1 a 2 xxxxxxx šest xxxxxx xxxx tím, než xxxx změna vstoupí x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nabývají xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijata, xxx xxxxx neuplynulo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, je xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx kdy vstoupí xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx tento xxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX NEBO XXXX XXXXXXXX ZÁRUCE XXXXXXXX X ODPOVĚDNOSTI XX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě cestujících x jejich zavazadel xx moři xx xxxxx x roku 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx znak |
Identifikační xxxxx lodi xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxx adresa hlavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční záruka xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxx x xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Xxxx xxxxxx záruky …
Jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxx …
Xxxxxx …
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx do …
Vydáno xxxx ověřeno xxxxxx …
(xxxxx označení xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx se xxx použít, pokud xxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 4x xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zmocnění xxxxxx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (název xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
X … dne …
(xxxxx) (xxxxx)
…
(Xxxxxx x xxxxxx vydávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka)
Vysvětlivky:
|
1. |
Na požádání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx z více xxxxxx, je xxxxx xxxxx částku u xxxxxxx x těchto xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxx vyjmenovat. |
|
4. |
Položka „Xxxx xxxxxx záruky“ xxxx xxxxxxxx datum, xxxxxx tato záruka xxxxxx účinku. |
|
5. |
Položka „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly pojištění xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
XXXXXXX XX
Výňatek z xxxxxxx x xxxxxx XXX x provádění Xxxxxxxx úmluvy přijatých xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizace xxx 19. xxxxx 2006
VÝHRADA X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚMLUVY
Výhrada
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhradou nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinku:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců xxx.
Xxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx osvědčení
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a pokyny XXX k xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx
|
2. |
X xxxxxxx xx současný xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx měly státy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xx xxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx, jehož pojištění xx xxxxxxxx na xxxxxxx rizika, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx než xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (ustanovení, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X):
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx příslibů pojistného xxxxx (xxx. xxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx x pojištění x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx obsaženy x dodatku X. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x chemických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zbraní (xxxxxxx x. 370, 10. 11. 2003)
Xxxx xxxxxxxxxx xx zásadní x xx přednost xxxx xxxxxxxxxx ustanovením x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xx x rozporu.
|
1. |
Xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx přímo či xxxxxxx způsobené skutečnostmi xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nebo x nich xxxxxxxxxxx:
|
Standardní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (doložka x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.2 níže xx xxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxx nevztahuje xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx škodu nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozem nebo xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, revoluci, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxx válčící xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx terorismu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.1 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx počítače, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x rámci xxxxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxxx xxxx odpalovacího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně nebo xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x automatické vypovězení xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx ukončení xxxxx
Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxx podle xxxx dohody XXXXXXXXXXX XXXXX v případě
|
1.1.1 |
xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx) xxxx některými x xxxxxx xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojené xxxxx americké, Francie, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.2 |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
1.2 Xxxxx xxxx mocností
Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo náklady xxxxxxxxxxx x vypuknutí xxxxx (xxx ohledu xx xx, xxx xxxx vyhlášena xx xxxxxxx) mezi některými x těchto xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Francie, Xxxxx federace, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.2 |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX X
I. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (modré xxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxx 3
Modrá karta xxxxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xx xx válečná xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4x Athénské xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx po moři xx znění x xxxx 2002
Xxxxx xxxx:
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx a xxxxxx vlastníka:
Xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx xxxx uvedenou loď xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxx článku 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2002, s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx roku 2006, xxxxxx zejména těchto xxxxxxxxxx: [Zde xxxx xxx vloženo xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Doba xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. února 2008
Xxxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx osvědčení xxxxxx: |
Xxx Xxxxx, Inc [Adresa] |
|
… Xxxxxx pojistitele |
xxxx xxxxxxxx War Risks, Xxx. |
Xxxxx xxxxx vydávaná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx válečná rizika
Xxxxxxxxx xxxxxxxx jako doklad x xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4x Athénské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx ve xxxxx x roku 2002.
Xxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx IMO:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx se osvědčuje, xx pro xxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x roku 2002, x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx se na xxxxxxx rizika x xxxxx xxxx xxxxxx x prováděcích pokynů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: [Xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu]
Doba xxxxxxxxx od: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx osvědčení zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců xxxx uvedenému xxxxxx, xx xxxxxxx čehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xxxxx xx xxxxxx x nehodám, xx xxxxxx dojde po xxxxx dni.
Datum:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: |
XXXXX X&xxx;X [Adresa] |
|
… Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxx PANDI X&xxx;X |
XX. Xxxx xxxxxxxxx o pojištění xxxxxxx v xxxxxx 3
XXXXXXXXX X POJIŠTĚNÍ XXXX JINÉ XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX ZA XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx v souladu x článkem 4a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestujících a xxxxxx zavazadel po xxxx xx znění x xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx IMO |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx a xxxxx xxxxxx sídla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx uvedenou xxx xxxxx pojistná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx ve znění x roku 2002.
Xxx xxxxxx …
Xxxx trvání xxxxxx …
Jméno x xxxxxx pojistitele(ů) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx válečná rizika, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxx xxxx 2006. Xxxxx z těchto xxxxx pojistného krytí xxxxxxx xxxx výjimkám x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pojistitelé xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojistiteli xxxx:
x případě xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx: Xxx Risks, Inc., [xxxxxx]
x xxxxxxx pojištění, xxxxx xx nevztahuje xx válečná xxxxxx: Xxxxx X&xxx;X, [adresa]
Xxxx xxxxxxxxx xx platné xx …
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx …
(xxxxx xxxxxxxx státu)
NEBO
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxx, pokud xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xx. 4x xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vládou … (xxxxx označení xxxxx) … (xxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxx organizace)
|
V … |
xxx … |
|
(xxxxx) |
(datum) |
…
(Xxxxxx x xxxxxx vydávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx požádání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x více xxxxxx, xx xxxxx xxxxx částku x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, je třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Položka „Xxxx trvání xxxxxx“ xxxx stanovit datum, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx účinku. |
|
5. |
Položka „adresa“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo ručitele(ů) xxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistitele(ů) x/xxxx ručitele(ů). Xxxxxxxx xx xxxxx sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx záruka xxxxxxxx. |