Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 330/2010

xx xxx 20. xxxxx 2010

x použití xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 19/65/XXX xx dne 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení,

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x tomu, xxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx odpovídající jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 ze xxx 22. xxxxxxxx 1999 o použití xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x jednání ve xxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx podle Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenostem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx platnosti xxx 31. xxxxxx 2010 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijetí je xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 101 odst. 3 Smlouvy, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx určitými soutěžiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx dohody“ xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Individuální xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Určité xxxxxxxxx vertikálních dohod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x distribučního xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, xx dosažená xxxxxxxx převáží případné xxxxxx škodlivé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxx xx síle tržního xxxxxxxxx xxxxx dohody, x xxxx i xx míře xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovatelům xxxxxx, xxxxx xxxxxx zákazníci xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx každého x xxxxxxx účastnícího xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx se domnívat, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a velikosti, xxxxx by vyvážily xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx znamenají pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Zároveň xx xxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spadají xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx že nesplňují xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, která pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx jsou stanovení xxxxxxxxxx nebo pevných xxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxx typy územní xxxxxxx.

(11)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxx výjimka xxxxxxx s určitými xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které nepřesahují xxxxxxx dobu. Ze xxxxxxxx důvodů xx xx výhoda plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx přímý nebo xxxxxxx závazek bránící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx značky xxxxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx.

(12)

Omezení xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx, xxxxxxxxx zajistí, že xxxxxx, na které xx bloková xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx v článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dohoda, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx nejsou slučitelné x čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(14)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2 nařízení Xxxx č. 1/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx výjimka podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xx celém území xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx s xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xxxxxxxx, mají xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

X xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx, může Komise xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx, xxxx obnoví xxxx použití xxxxxx 101 Xxxxxxx na xxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Definice

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx podniky, z xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby;

b)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx rozumí podnik, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx za neexistence xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx době provedl, x to xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pouhou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x)

„zákazem xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se smluvním xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provést x dodavatele xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu, vypočítáno xx základě xxxxxxx xxxx, xx-xx xx x odvětví xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo služeb xxxxx distributorům xxxxxxxx xx základě stanovených xxxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz systému;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozumějí xxxxx k průmyslovému xxxxxxxxxxx, know-how, autorská xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x identifikovaný xxxxx praktických nepatentovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx: v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ rozumí, xx xxxx-xxx není xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx „podstatný“ xx rozumí, že xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí, xx know-how je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podstatnosti;

x)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx spadající xxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„zákazníkem xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxx xxxx stranou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx“ x xxxxxx spojené xxxxxxx.

„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumějí:

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx)

může xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxx, xxxx

xxx)

xx xxxxx xxxxx záležitosti podniku;

x)

podniky, xxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) může xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) nebo xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx vykonávat práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

podniky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx:

x)

smluvní xxxxxx xxxx jejich spojené xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x), xxxx

ii)

xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x) x xxxxx nebo xxxx třetích xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1.   Xxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx.

Xxxx udělení výjimky xx použije x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 milionů XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx pro horizontální xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx jsou xxxxx xxxxxxx x užíváním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx kupujícím nebo xxxx zákazníky. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx omezení hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vyňata.

4.   Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a:

x)

dodavatel xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x)

dodavatel xx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx obchodních úrovních, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx výjimkách, není-li x xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x tržní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Pro xxxxx odstavce 1 xxxxx podnik na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx stranami nakupuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx stranou xxxxxx, x prodává xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx podniku, xxxx xx stranou xxxxxx, nepřesahuje-li xxxx xxxxx podíl xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx účelem použití xxxxxxx stanovené ve xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx blokové výjimky – xxxxx omezení

Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx stran:

a)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenu, xxxx xx dotčena možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx pobídek;

b)

omezení xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx zákazníků, xxxxxx kupující, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxx dodavatelem jinému xxxxxxxxxx tam, kde xxxx omezení neomezuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníky xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž působí xx velkoobchodní xxxxxx,

xxx)

xxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vyhrazeno xxx xxxxxx xxxxxxx, x

iv)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx zákazníkům, kteří xx xx používali x výrobě stejného xxxx xxxxx, xxxx xx zboží vyráběné xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx působících xx různých xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx omezení

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx je neomezené xxxx xx delší xxx pět xxx;

b)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx třeba xxxxx soutěžit, jenž xx automaticky obnovitelný xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. x) xx toto omezení xxxx xxxxxx xx xxx let nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prodává xxxxxxxx x prostorách xxxx xx pozemku, xxxxx xxxxxxx dodavatel xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stran, jež xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx délka xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo pozemků xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx služby, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx omezen xx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxx xx xxxxxxxx x ochraně xxxx-xxx předaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jeden rok xx vypršení xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx se nestalo xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx tam, xxx paralelní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x uvedenému trhu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx stanovené x článku 3 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxx kupujícího se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o hodnotě xxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx prodejů nebo xxxxxx na xxxx xxxxxx x dispozici, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxxx objemu xxxxxxx x nákupů xx xxxxx xxxx;

x)

xxxxx podíly xx vypočítají na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 30 %, xxxxxxxx uvedenou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx použije po xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %;

x)

pokud tržní xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxx než 30 %, následně xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %;

x)

výhodu xxxxx xxxxxx x) a x) nelze kombinovat xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx let;

x)

xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxxxx rozdělí xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 8

Použití prahové xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního obratu xxxxx xx. 2 xxxx. 2 se xxxxxx obraty po xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeným xxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx spojenými xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nadále xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx prahová hodnota xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxxxxxxx o více xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Přechodné xxxxxx

Zákaz xxxxxxxxx v xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x období xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. xxxxxx 2011 xx xxxxxx, xxx byly dne 31. května 2010 xxx v platnosti x jež nesplňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 31. května 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. května 2022.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2010.

Xx Komisi

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. prosince 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx ES xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx odkazy na xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx článek 81 Smlouvy XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 336, 29.12.1999, x. 21.

(4)  Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.