Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 330/2010

xx dne 20. xxxxx 2010

o xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité kategorie xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (1), x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (2) na kategorie xxxxxxxxxxxx dohod a xxx odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2790/1999 ze xxx 22. prosince 1999 o xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx splňují podmínky xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxx pozitivním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx platnosti dne 31. května 2010 x x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx dohod, x xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákupu xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx podniky, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxx se zbožím. Xxxxx tam x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxxxx dohody, na xxxxx xx se xxxx vztahovat xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Individuální hodnocení xxxxx podle xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x kterých xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky uvedené x čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x distribučního xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx síle tržního xxxxxxxxx stran dohody, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx dodavatelům zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nahraditelné.

(8)

Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx podíl xxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx smyslu xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Toto xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxx typy územní xxxxxxx.

(11)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tajných xxxxx na tomto xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx výjimka xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxx xxx vynětí zákazu xxxxxxxx omezeno xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu. Xx xxxxxxxx důvodů xx xx výhoda xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neumožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro podstatnou xxxx daných xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx dohoda, na xxxxxx se vztahuje xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx celém území xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx nařízení, má xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx s xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, a pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Při xxxxxx, xxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx č. 1/2003 odejmuty, mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Takové kumulativní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x případu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

X xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 50 % daného xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení vztahující xx x dotyčnému xxxx, xxxx obnoví xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx na xxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:

a)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx podniky, x xxxxx každý pro xxxxx dohody xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podmínek, za xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

b)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxxxxx; „skutečným xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx relevantním trhu; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx, xxxx xx za neexistence xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně x xxxxxx době xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx náklady xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující kupujícímu xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí distribuční xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zavazuje xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxx xx tito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

f)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, autorská xxxxx a xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxx xx slovem „xxxxx“ xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx „podstatný“ xx xxxxxx, že xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx další xxxxxx smluvního xxxxx x služeb; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx know-how xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby bylo xxxxx ověřit, xx xxxxxxx kritéria tajnosti x xxxxxxxxxxxx;

h)

„kupujícím“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„zákazníkem xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxx xxxx stranou xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „podnik“, „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

„Spojenými xxxxxxx“ se xxxxxxxx:

x)

podniky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:

x)

xxxx vykonávat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo

ii)

xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxx, xxxx

iii)

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx dohody, vykonávat xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx kterých xxxxxx uvedený x xxxxxxx x) může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

d)

xxxxxxx, xx xxxxxxx může smluvní xxxxxx spolu x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx a), x) xxxx x) nebo xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x);

x)

xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx:

i)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x), xxxx

ii)

xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx jeden xxxx xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx nebo xxxx třetích stran.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1.   Xxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Výjimka podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx členy, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšší xxx 50 milionů XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx vertikální dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohod a xx xxxx xxxxx xxxxxxx s užíváním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zákazníky. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx použije x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x:

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x)

dodavatel je xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxx zboží xxxx xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx a není xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu

1.   Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stranami nakupuje xxxxxxx zboží nebo xxxxxx od xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jinému xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nepřesahuje-li xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, jež xxxxx x odebrání xxxxxx blokové výjimky – xxxxx xxxxxxx

Výjimka xxxxx článku 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určovat svou xxxxxxxx xxxx, aniž xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovovat maximální xxxxxxxx cenu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx minimální prodejní xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx okruhu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ohledně místa xxxxxxx, x xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx xxxx omezení neomezuje xxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx,

xxx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které je xxxxxxxxxxx vyhrazeno xxx xxxxxx xxxxxxx, a

iv)

omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zákazníkům, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx stejného xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx maloobchodní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx x neschváleného xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní distribuce, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodávat xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxx jiných služeb, xxxxxx kupující nesvěřil xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx svého zboží.

Xxxxxx 5

Vyloučená xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx nevztahuje na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx zabraňující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;

c)

jakýkoli xxxxx nebo nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxx dodavatelů.

Xxx účely xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx třeba xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx automaticky obnovitelný xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx let nepoužije, xxxxx smluvní xxxxx xxxx služby prodává xxxxxxxx x prostorách xxxx xx pozemku, xxxxx xxxxxxx dodavatel xxxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx spojeny s xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx trvání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx od odst. 1 písm. b) xx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxx xx prostory a xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období;

x)

závazek je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx jeden rok xx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx se nestalo xxxxxxx známým.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 1a xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx toto nařízení xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x uvedenému trhu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xx použijí xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx prodejů na xxxx x tržní xxxxx kupujícího xx xxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x dispozici, xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx důvěryhodných informacích xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx objemu xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xx vypočítají na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předchozího kalendářního xxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům;

x)

pokud tržní xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, překročí xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx-xx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx následujících po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %;

x)

pokud xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx menší než 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího po xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 35 %;

f)

výhodu xxxxx xxxxxx x) x x) nelze kombinovat xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx let;

x)

xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. e) se xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx podnik, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Pro výpočet xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxx obraty xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dosaženého xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx těmito spojenými xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx nadále xxxxxxx, xxxxx během xxxx xx sobě xxxxxxxx účetních xxx xxxx prahová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xx nepoužije x období xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. xxxxxx 2011 na xxxxxx, xxx xxxx dne 31. května 2010 xxx v xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxx 31. května 2010 xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx výjimky xxxxx nařízení (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Doba xxxxxxxxx

Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.

Pozbývá xxxxxxxxx xxxx 31. května 2022.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxx 2010.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. prosince 2009 xx článek 81 Smlouvy XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodná. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx považují za xxxxxx na xxxxxx 81 Xxxxxxx XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 336, 29.12.1999, x. 21.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 1, 4.1.2003, s. 1.