Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 330/2010

xx dne 20. xxxxx 2010

x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx

(Text x významem xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx určité xxxxxxxxx xxxxx x jednání xx vzájemné shodě (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení,

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení,

vzhledem x těmto důvodům:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxx pozitivním zkušenostem x xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 31. května 2010 x x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X kategorii xxxxx, x xxxxxxx je xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 101 odst. 3 Xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx „xxxxxxxxxx dohody“ xx xxx xxxxxxxxx x odpovídající jednání xx xxxxxxxx shodě.

(4)

Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxx faktorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Určité xxxxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx síle tržního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x xx míře xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dodavatelům zboží x poskytovatelům xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, jejich xxxx a zamýšleného xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.

(8)

Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx účastnícího xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obecně ke xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx x umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na výhodách, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx domnívat, xx xxx tržním xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x velikosti, xxxxx xx vyvážily xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx znamenají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx dohody spadají xxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(10)

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozují xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx blokových xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitá závažná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx územní xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx za xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx výhoda xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek bránící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx značky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Omezení xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky stanoví, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků.

(13)

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx dohoda, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x tohoto nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx nařízení, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxx s xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Při určení, xxx výhody xxxxxxxxxxx x tohoto nařízení xx xxxx být xxxxx článku 29 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx například xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx omezujících soutěž.

(16)

X xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxx x které xx týkají xxxx xxx 50 % daného xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxx omezení vztahující xx k xxxxxxxxx xxxx, čímž xxxxxx xxxx použití xxxxxx 101 Smlouvy na xxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly uzavřeny xxxx xxxxx xxxx xxxx podniky, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx xx xxxxx úrovni výrobního xxxx distribučního řetězce, x které xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat určité xxxxx nebo služby;

b)

„vertikálními xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx podnik, jenž xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně x xxxxxx době xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx náklady xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x)

„zákazem xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx nebo službami, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provést x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného podniku xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx a xxxxxx náhrad na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li to x xxxxxxx běžná xxxxx, objemu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

e)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx distribuční xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx služeb xxxxx distributorům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx se tito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

f)

„xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví“ xxxxxxxx xxxxx x průmyslovému xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ rozumí xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx: v tomto xxxxxxxx xx slovem „xxxxx“ rozumí, xx xxxx-xxx není xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx rozumí, že xxxx-xxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsáhle xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x)

„kupujícím“ xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx spadající pod xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

i)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx stranou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx „podnik“, „xxxxxxxxx“ x „kupující“ i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxx:

a)

podniky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, nebo

xx)

xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, představenstva xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx)

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) xxxx c) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x);

e)

podniky, xx kterých vykonávají xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:

i)

smluvní strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x), xxxx

xx)

xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x jedna nebo xxxx xxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1.   Podle xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx prohlašuje xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, x jaké xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 milionů EUR. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx kupujícím xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky. Xxxxxxx xx xxxx použije x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřou xxxx sebou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, zatímco xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

x)

dodavatel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x není xxxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx úrovni, kde xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxxxx předmět xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x takovém nařízení xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu

1.   Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x tržní xxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

2.   Pro xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a prodává xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx podniku, xxxx xx stranou xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx blokové výjimky – xxxxx xxxxxxx

Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx faktory pod xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovovat maximální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodejní cenu, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxx xxxxx jakékoli xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pobídek;

x)

xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx služby, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx prodejů na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx)

xxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce pro xxxxxxxxxxx distributory na xxxxx, které je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx systému, a

iv)

omezení xxxxxxxx kupujícího prodávat xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx aktivních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx maloobchodní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx mezi dodavatelem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodávat xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiných služeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo provádění xxxxxxx svého zboží.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxx závazky xxxxxxxx xx vertikálních xxxxxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zabraňující kupujícímu xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby;

c)

xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx obnovitelný xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na neomezenou xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. a) xx toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které si xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx délka trvání xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxx xx jakýkoli přímý xxxx nepřímý závazek xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx je omezen xx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

závazek xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx-xxx předaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) není dotčena xxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x prozrazení know-how, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 1a xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx tam, xxx paralelní sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx prohlásit, xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx obsahující zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx trhu.

Xxxxxx 7

Použití prahové xxxxxxx tržního podílu

Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx podílu xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx použijí xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx podíl xxxxxxxxxx xx vypočítá na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prodejů xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o hodnotě xxxxxx na xxxx. Xxxxx údaje o xxxxxxx prodejů nebo xxxxxx xx trhu xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

tržní xxxxxx xx vypočítají xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

d)

xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxx použije po xxxx dvou po xxxx jdoucích kalendářních xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %;

x)

pokud xxxxx xxxxx, jenž xxx xxxxxxx menší xxx 30 %, následně xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, ve kterém xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %;

x)

xxxxxx podle xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxx;

g)

xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva nebo xxxxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x).

Xxxxxx 8

Použití prahové xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxx obraty xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx dosaženého xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. K xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx podniky, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx prahová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxxx o xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx období

Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x období xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. května 2011 xx xxxxxx, xxx xxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxx x platnosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxx 31. května 2010 xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx výjimky xxxxx nařízení (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx platnosti

Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.

Pozbývá xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. dubna 2010.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 se článek 81 Xxxxxxx ES xxxx článkem 101 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodná. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 101 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx 81 Xxxxxxx ES.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 29.12.1999, x. 21.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 1.