XXXXXXXX XXXX (XX) x.&xxxx;1225/2009
xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009
o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;133 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1234/2007 ze xxx 22. října 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů) (1),
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;384/96 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx (2) bylo několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti by xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx článku XX Všeobecné dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx rovněž vhodné xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neboli Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX 1994 (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxx dohoda 1994“) obsahuje podrobná xxxxxxxx, zejména pro xxxxxxx dumpingu, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxxx opatření, zavádění x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx trvání a přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx přejata xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xxxxxxxxxxx těchto pravidel xx x&xxxx;xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxx a povinnostmi xxxxxxxxx GATT nezbytné, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxx a podrobná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx prodeji x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx vývozu. Pro xxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Je xxxxxx vymezit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx může být xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx&xxxx;xxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx situací xxx zahajování xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx zahájení xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Při početním xxxxxxxx xxxxx hodnoty xx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxx zisk, xxx xx xxxx xxx v této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxx určování xxxxx xxxxxxx xxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx pro výběr xxxxxx třetí země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx pro tento xxxx xxxxxxx, a pro xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx, že xxxxx hodnota xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převažují xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX) xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xx xxxxx jasně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx toho, xxx převažují podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx a kteří chtějí xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel platných xxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx třeba xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxx, jaké xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx musí být xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxx trhu. |
(11) |
Za xxxxxx správného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro provádění xxxxx, přičemž xx xxxxx vzít v úvahu xx, že xxx xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, regionu xxxx období. |
(12) |
Je xxxxx xxxxxxxx jasné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxx vážnou újmu xxxx hrozbu vážné xxxx. Při xxxxxxxxxxx, xx xxxxx a cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxx přihlédnout x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxx xx být definován xxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx“, stanoveno, že xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení s vývozci, xxxxx být z průmyslového xxxxxxx vyloučeny, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx „ve xxxxxxx“. Xx xxxxxx nutno xxxxxxxx, xx antidumpingové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx regionu Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xx xxxxx stanovit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti xx xxx obsahovat. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx postupy xxx odložení xxxxxxx xxxx zahájení antidumpingového xxxxxx. |
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, které xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, a jakým xxxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxx. Xxxxx xxxx xx měly být xxxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx určité xxxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx stanovisku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx účastník xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a možnost xx x&xxxx;xxx vyjádřit. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(16) |
Xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo, x&xxxx;xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 60 dnů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxx možnost xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na období xxxxxx měsíců, xxxx xx dvou etapách xxxxx a tří xxxxxx. |
(17) |
Xx xxxxx stanovit postup xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxx dumping x&xxxx;xxxx, xxxx xx uloženo xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx. Je dále xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků x&xxxx;xx xxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pokud xx xxxxx provést xxxxx šetření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nevedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. |
(18) |
Xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zpravidla xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx částka xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx nutno určit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prošetřovaných xxxxxxxx. |
(19) |
Xx nutno umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a definovat, xx xxxxxx okolností xxxxx xxx uložena, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xx xxxx letech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx zachována. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx okolností, xxx proveden prozatímní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xx rovněž třeba xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxx vývozních xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxx prodejem, pokud xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
(21) |
Xx xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o vyrovnání x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx ministerském xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx GATT. Xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx antidumpingu WTO xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. |
(23) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx Společenství. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel, xxxxx xxx xxxxx xxx poskytnuto vývozcům, xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, když se xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx s cílem xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství. |
(24) |
Je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dočasných xxxx podmínek xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(25) |
Xx nutno xxxxxxxx, xx dovoz výrobků, xxxxxxx xx týká xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx evidován, xxx xxxx xxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(26) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xx nutno, xxx xxxxxxx státy sledovaly xxxxx výrobků, které xxxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx cel, xxxxx xxxx vybrána xxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx Xxxxxx. |
(27) |
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx fázích xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx mu předsedat xxxxxxxx Xxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx těchto informací, xxxx by xxx xxx zaslány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(29) |
Xx účelné xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, avšak tyto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdrženého xxxxxxxxx. |
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx obchodů xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx využity xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kdyby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(32) |
Xxxx xx xxx upraveno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx probíhat x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodovací xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v jehož xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx dumpingový výrobek, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx, xxx xx x xxxxxx obchodním styku xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze přepravovány xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxx ně xxxxxxxxxx srovnatelná xxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx výrobek, xxxxx xx shodný, xx. xxxxxxx ve všech xxxxxxxx s posuzovaným xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jiný xxxxxxx, který, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelem v zemi xxxxxx v běžném obchodním xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxx jiných prodejců xxxx xxxxxxx.
Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mají xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx ceny x xxxxxx xxxxxxxxx styku x xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vztahem xxxxxx ovlivněny.
X xxxxx šetření xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxx xx xxxxxxx“ xxxxxxx v článku 143 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4).
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 5 % objemu xxxxxxx xxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx objem xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx účtované ceny xxxxxxxxxx za reprezentativní xxx daný xxx.
3. Pokud xxxxxxx výrobky v běžném xxxxxxxxx styku nejsou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxx, určí xx běžná hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxxx na xxxxxxx xxx platných xxx xxxxxx do vhodné xxxxx xxxx v běžném obchodním xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směnný xxxxxx xxxx kdy xxxxxxxx xxxxxxx zpracovatelské xxxxxx.
4. Prodej xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxx prodej xx vývoz xx xxxxx xxxx za xxxx, xxxxx xx pohybují xxx (xxxxxxx a proměnnými) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za neuskutečněný x xxxxxx obchodním xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx období ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za období xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx a v žádném xxxxxxx xxxxx být kratší xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx pod xxxxxxx xx jednotku se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zjištěno, xx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx činí xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k určení běžné xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx vedených xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx prokázáno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady spojené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx šetřeného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, upraví se xxxx se stanoví xx základě xxxxxxx xxxxxx výrobců xxxx xxxxxxx v téže xxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx jakémkoli xxxxx přijatelném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx prokáže, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxxx způsobem. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto pododstavce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx neopakující xx xxxxxxxxx činitele, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx budoucí x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx krytí xxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx výši xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 4 druhém xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx fáze xx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx mimo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx po zahájení xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx v běžném obchodním xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx částky xxxxxxxx na xxxxxxx
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly zjištěny xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx částek, xxxxx xxxx vývozce nebo xxxxxxx skutečně zaznamená xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx jiné rozumné xxxxxx, xxxxx zisk xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx země xxxxxx. |
x) |
V případě xxxxxx xx zemí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xx xxxxx hodnota xxxx xx základě xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ceny, xx niž xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxx v případě, xx xx není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx základě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ceny, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx obdobné xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přiměřeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx spolehlivým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x xxxx výběru. Zohlední xx xxxx xxxxx, x xxx je to xxxxxx, použije xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx desetidenní xxxxx x xxxxxxxxx. |
x) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu z Kazachstánu, xxxxx i jakékoli xxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která je xxxxxx XXX ke xxx xxxxxxxx šetření, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6, pokud xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx, že při xxxxxx nebo prodeji xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxx x). |
x) |
Xxxxxx xxxxx písmene x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx působí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou splněna xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxx splňuje xxxx xxxxxxx kriteria, xx přijme do xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konzultaci poradního xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xxxxx xxx xxxx xxxxxx. |
8. Xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cena, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodaný xx xxxxxx vývozu xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx vývozní xxxx xxxx xxxxx-xx xx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx spojení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx cenu xxxxx xxxxxxx na základě xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu, nebo xxxxx výrobek není xxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xxxx xxxx znovu xxxxxx xx stavu, xx kterém byl xxxxxxx, na jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx všechen xxxx a náklady xxxxxx xxx a dávek xx xxxxxx xxxx dovozem x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx spolehlivá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx stranami, x xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx s vývozcem; xxxxxx xxxx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zaplatit x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x xxxx.
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx a běžnou xxxxxxxx xx provede spravedlivé xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jakož i s náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozdílům, xxxxx ovlivňují srovnatelnost xxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnota x xxxxxxx cena xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxx a srovnatelnost xxx. Xxxxxx xx třeba xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxxxxxx u slev x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní. Pokud xxxx splněny výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:
a) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx ve fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxx a nepřímé xxxx Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx obdobný výrobek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx určen ke xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do Společenství xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. |
x) |
Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx kvantifikovány x xxxxx souvisejí x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx o dodatečné xxxxx x xxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx z cen nebo xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx
|
x) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nakládku a vedlejší xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx v nákladech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx x xxxxxxx vývozce x xxxxxxxxxxx kupci, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx náklady xxxxxxxx náklady na xxxxxxx, pojištění, manipulaci, xxxxxxxx a vedlejší náklady. |
x) |
Balení Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxx. |
g) |
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx v nákladech xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. |
h) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Provede xx úprava o rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jistot, xxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx nebo podle xxxxx xxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Provizí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx obchodník xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxx činnost xx xxxxxx xxxxxx provize. |
j) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, použije xx x xxxx xxxxxx xxxx platný x xxx xxxxxxx; je-li však xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se směnný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx i datum xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx zjištění věcných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx kolísání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůta 60 xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx x xxxxxx šetření. |
x) |
Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v písmenech a) xx x), pokud xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvale xxxxx xxxx. |
11. Pokud ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxx srovnáním xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx. Xxxxx hodnota xxxxxx na základě xxxxxxxx průměru xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx struktura xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx různými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx metody xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dumpingové xxxxxxxx. Xxxxx odstavec xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx cenu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílná, xxx xxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, rozumí xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx „újmou“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, její xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy xx xxxx zakládat na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx výrobků na xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
b) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxxxxxx s objemem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx k významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx k výrobě xxxx xxxxxxxx ve Společenství. Xxxxx xxx o účinek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, posoudí xx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx dovoz xxxxx významnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zabránil významnou xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezené x xxxx zemí, xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx zjištěno, xx
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx xxxx nepatrné xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx jednotlivé země xxxx xxxxxxxxxxxx x |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků dovozu xx xxxxxx x xxxxxxx xx podmínky hospodářské xxxxxxx xxxx dováženými xxxxxxx a na podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subvencování, rozsahu xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxxx a možného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacit; xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx; a skutečných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxx peněžních prostředků, xxxx xxxxx, zaměstnanost, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx relevantních xxxxxx předložených podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx dumpingový dovoz xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení. X xxxx zejména xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx, cena nebo xxxxx i cena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozměrů, xx mohou xxx xxxxxxxx xxxx podstatné.
7. Xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stejnou dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v úvahu, xxxxx xxxxx a ceny xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx, xxxxxx technologie x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hodnotí xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx výrobní postupy, xxxxxx a zisk výrobců. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroby nejbližší xxxxxxx xxxx souboru xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek a pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace.
9. Zjištění, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx stav, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx předvídatelná x xxxxxxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx tyto xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx míru xxxxxxx xxxxxx dumpingového dovozu xx xxx Společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
dostatečná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu, do xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstřebat xxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
x) |
dovoz xxxxxxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vzestupu xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dalším dovozu; x |
x) |
xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Žádný x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx k závěru, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx-xx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství jako xxxxx nebo ti x xxxx, xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkové výroby xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx výjimkami:
a) |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s vývozci xxxx xxxxxxx nebo xxxx dovážejí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Společenství“ vykládat xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobce; |
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx konkurenčních trhů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxx
|
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, xx výrobce xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dovozcem xxxxx xxxxx, jestliže
a) |
jeden x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého; xxxx |
x) |
xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolováni xxxxx xxxxxx; nebo |
c) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se má xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je právně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, dá xx xxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx přihlédnout x xxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 9 x 10, xxxx xxx xxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx clo s platností xxx celé Xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx clo vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo vývozce, xx-xx to proveditelné.
4. Použije xx xx. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 6 xx šetření xx xxxxxxxx existence, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx podán Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxx všech podnětů, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx pracovní xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a o újmě xxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, předá xx neprodleně Xxxxxx.
2. Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx označeným xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Podnět musí xxxxxxxxx tyto informace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné:
x) |
totožnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx x xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Společenství), x xxxxx xx xx možné, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx připadající na xxxx xxxxxxx; |
x) |
úplný popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, název xxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a seznam známých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx o cenách, xx xxxxx xx výrobek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trzích xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vývozu, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, za které xx výrobek prodává xx xxxx nebo xxxx původu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx třetích zemí, nebo xxxxxxx určenou xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx o vývozních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství; |
d) |
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za dumpingový, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, doložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx v čl. 3 odst. 3 a 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
3. Komise x xxxxxx rozsahu zhodnotí xxxxxxxxx a dostatečnost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx zahájí xxxxx v případě, xx xx po posouzení, xx xxxx míry xxxxxx podporují xxxx xxxxxxxx výrobci obdobného xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx, že xxxxxx xxx podán výrobním xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxx. Podnět xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx obdobného výrobku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítli. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpořili, xxxxxxxxxxx méně než 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podnětu na xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx učiněno rozhodnutí xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s náležitými xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, uskuteční xx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx o existenci dumpingu, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx o dumpingu xxxx x xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx xx xxxx, pokud xxxx xxxx dohromady xxxxxxxxxxx nejméně 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět může xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xx xx xxx hledí, xxxx xx nebyl xxxxx.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx ve xxxxx 45 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o tom Komise xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx obdržení xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dotčené xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx jí xxxxxxxxx veškeré podstatné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx stanoviskům x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx; současně xxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle čl. 6 odst. 5.
11. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a zájmové xxxxx xxxxxxx xxxx vývozců, xxxxxxxx země vývozu x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx účastníkům xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrženého xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozců, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgánům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení výrobků.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx šetření xx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx reprezentativní, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v případě dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dotazníku, přičemž xx xx xx xx, xx dotazník xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země vývozu. Xxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit zvláštními xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xx předaly informace, x xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx její xxxxxxx xxxxxxxx. Předají Xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxx xxxxx tomu úředně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx úředníkům členských xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o ně xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a pokud xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx účastníkem xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx o to dovozci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a žadatelé, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx setkat se xx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opačné xxxxxx x xxxxxxxxxx protiargumenty. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příležitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxx na újmu xxxxxx xxxx. K ústním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
7. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a jejich zájmové xxxxx, xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, x xxxxxxxx země vývozu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 a jsou xxxxxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxx xx mohou x xxxxx informacím vyjádřit x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v článku 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx, o něž xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx šetření xxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukončena xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, a to v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, xxxx předběžně xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újma, a je x xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx devět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesmí překročit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxx než xxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx jistotou x xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx prozatímní opatření xx konzultacích nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti xxxx, co o něm xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konají xx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy Komise xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx opatření.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx o okamžitý zásah x xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, zda má xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. O každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx ukládá xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx měsíce, xxxx xxxx být xxxxxxx na devět xxxxxx. Tato xxxx xxxx být prodloužena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx nevznesou xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx x xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx uspokojivé dobrovolné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaváže, xx změní xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vyvážet xx xxxx xxxxx xx dumpingové xxxx, xx-xx Xxxxxx po xxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 odst. 1 xxxx konečná cla xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx uvedených xxxxxxx x xxxxxxx znění. Xxxxxxx ceny výrobků xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přijmout. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzvu, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx věci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že pravděpodobnost xxxxxx újmy je xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx dovoz pokračovat. Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přijímat xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx období, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přijaty, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xx neproveditelné, xxxxxxxxx jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo z jiných xxxxxx, včetně obecně xxxxxxxxxxx. Dotčenému vývozci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxxx, a poskytnuta xxxxxxxxxxx, xxx k tomu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby mohlo xxx poskytnuto stranám xxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky, xxxxxxx xx zastaví. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud Xxxx do xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxx přijaty xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, závazek xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx z existence xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx zůstal v platnosti xx přiměřenou xxxx. Xxxxx xx zjistí, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, zůstává xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závazku x xxx jí umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxx xxxxx článku 11 xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx bylo ukončeno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přijetí xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx a poté, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příležitost xx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případu, kdy xxxxxxx xxx odvolal, xxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxx nařízením Komise x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Radou x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxx xxxx xxxxxx, musí xxx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců, x xxxxxx případě však xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx podání řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
10. Xx konzultacích xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 7 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxxxx porušen xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx řízení bez xxxxxxx xxxxxxxx; uložení xxxxxxxxx cla
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případu, xxx xx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se xx xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx, x xxxxx v poradním výboru xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a návrh xx zastavení řízení. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, xxxxx Xxxx do jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
3. U xxxxxx zahájených xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxx xxxx činí xxxx než 2 %, xxxxxxx xx-xx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 2 %, xxxxxxx se xx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx a tito xxxxxxx zůstávají předmětem xxxxxx a mohou se xxxxx stát předmětem xxxxxxx x xxxxx pozdějšího xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx článku 11.
4. Xxxxx z konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx způsobená xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xx nutné xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx po konzultaci x xxxxxxxx výborem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o odmítnutí xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx podání Xxxxxx, je návrh Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx toto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výši xxx diskriminace xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx je dumpingový x xxxxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxxx o uložení xxx xx clo stanoví xxx každého dodavatele, xxxx není-li xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i obecně x xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x), xxx danou xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx použití čl. 2 odst. 7 písm. a) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx
x) |
v případě xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví daných xxxxxxx xxxx společných xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx svobodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a buď xxxx státní úředníci xxxxxxxxxx ve správní radě xxxx xxxxxxxxxxx klíčové xxxxxx funkce v menšině, xxxx je společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
d) |
xxxxxx přepočty xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x |
x) |
xxxxxx zásahy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx u stran xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xx xxxxx vývozců nebo xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 nebo xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx uloženo xxxxxxxxxx xxx a pokud je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dumping x xxxx, rozhodne Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxx clo skutečně xxxxxxx. „Xxxxx“ xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxx zavádění některého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxx zpoždění xx xxxxxxxxxx částky xxxxxx a konečné xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx oběma xxx xx nevyměří x xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx, výše xxx xx xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxx.
4. Konečné antidumpingové xxx může xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx byly propuštěny xx volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxx celně evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx a
x) |
u xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; x |
x) |
vedle xxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu, xxxxx x xxxxxxx na xxx x xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. |
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx clo xx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx nejvýše 90 dnů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx celně xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 a pokud xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazku.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx, xxxx působí xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx přetrvají xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, že xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o důkazy o pokračování xxxxxxxx a újmy nebo x xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxx o důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxx vývozců nebo xxxxxxxx trhu naznačují xxxxxxxxxxxxxxx budoucího dumpingu xxxxxxxxxx xxxx.
V rámci šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrobcům, dovozcům, xxxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost doplnit, xxxxxxxx xxxx objasnit xxxxxxx obsažená x xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podstatným a náležitě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx zjišťováním, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povede xx xxxxxxxx k přetrvání xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx v posledním roce xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho roku, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o tom, xx je xxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx že xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx opatření pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxx šetření xxxxx xxxxxx odstavce může Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podstatně xxxxxxx xxxx zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a odstraňují újmu xxxxxxxxx xxxxx článku 3. X xxxxx smyslu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podstatným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Přezkum xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx vývozu, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nový vývozce xxxx výrobce xxxx xxxxxxxx, xx není xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx šetření, xxxx xxxxx může xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
Zrychlený xxxxxxx x xxxxxx vývozce se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx příležitost se x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zahajuje, xx xxxxx xxxxxx clo xxx xxxxxx nového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx bude podléhat xxxxx evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx může být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 6.
5. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavců 2, 3 a 4 se xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o lhůtách. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx provedou bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a ukončí xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 se v každém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měsíců od xxxxxxxx. Přezkum podle xxxxxxxx 4 se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx podle odstavce 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxxx xxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, opatření
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, |
— |
pozbývají xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxx šetření xxxxx xxxxxxxx 2 zahájeno x xxxx, xxx probíhalo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo |
— |
zůstávají x xxxxxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxx podle odstavců 3 x 4. |
X Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Společenství, xxxxx xxxx opatření přijal, xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx odstavců 3 x 4. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx celou xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx prováděném x xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx, xxx je vymezeno x xxxxxxxx 2, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx uvedené v odstavci 2.
8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx dovozce požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx clo zaplaceno, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, že xx nižší xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyměřil xxxxxx xxxxxxxxx konečného cla, xxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx o konečném vybrání xxxxxx xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xx náležitě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxx, x xxxxxxx celní doklady xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xx xx třeba xxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx o běžných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx výrobce, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dostupné xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx odstraněno, xxx xx stanoveno x xxxxx článku, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu; informace x xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využije xx xxxxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíců x x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx výrobku, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla provedou xxxxxxx státy obvykle xx lhůtě 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v případě, xx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2, x xxxxxxx na xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
10. Při xxxxxxxxx šetření prováděném xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxx xx xxxxx zohledněno v cenách xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx šetření
1. Xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx opatření v platnost, xxxxxxxxxx informace x xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a před xxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx šetření xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přezkoumáno, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx.
Šetření může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Během xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, dovozci x xxxxxxx xx Společenství příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx při dalším xxxxxxx a pozdějších xxxxxxx xxx; xxxxxxx-xx xx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxx, vývozní xxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 2 xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 3, a nově se xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxxxxx x xxxx zjištěným xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vývozních xxx po xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vypočtena x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vývozním xxxxx.
3. Xxxxx se v novém xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx zvýšený xxxxxxx, může Rada xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou x xxxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Výše antidumpingového xxx uloženého podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvojnásobek výše xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 se xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nové xxxxxxx se v každém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx uplynutím lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx ve lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx poté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxx xxx xxxxx xx do ukončení xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx upravených, ze xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx mírně upravených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Antidumpingová xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5, xxxxx být xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Obcházením xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a Společenstvím nebo xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o újmě xxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxxxx se xxxxx o ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx k běžné xxxxxxx určené xxxxx xxx obdobný xxxxxxx, x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx xxxx celní xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx třetích zemí; xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím výrobců, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výrobky; x xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx součástí při xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zemí.
2. Xxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx platných opatření, xxxxx
x) |
xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx zahájením x xxxxxxx díly pocházejí xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; za xxxxxxxxx se však xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx přidaná během xxxxxxx xxxx kompletace xxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
x) |
xxxxxxxxxxx účinek xxx xx narušen xxxxxx xxxx množstvími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx obdobné nebo xxxxxx xxxxxxx. |
3. Šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx provede xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx evidovaly xxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx aby vyžadovaly xxxxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx rozšířena, učiní xxx Xxxx xx xxxxx Komise po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě jednoho xxxxxx po jeho xxxxxx Komisí, xx xxxxx Xxxxx přijat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx celní xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx nepodléhá xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxx které xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dochází xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobcům xxxxxx výrobku, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx na praktikách xxxxxxxxx ve smyslu odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s obcházením xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxxxxx udělit xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx udělují xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a platí xx xxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 11 odst. 4, je xxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a počet xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o osvobození xx významný, xxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxx rozšířené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 5 xxxxxxxx xxx přezkum podle xx. 11 xxxx. 3.
5. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx ukládá nařízením x xxxxxxxx xx členské xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x xx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení x xxxxxxx daného xxx. Xxxx clo xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clo, xxx xx xxxxxxxxx xxx situace, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývozní subvence.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí obsahují xxxxxxx jména vývozců, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, o něž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy, xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx. Opis nařízení xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx účastníkům xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx o společnou xxxxxxxx xxxxx původ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (6).
4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o další xxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx jeden xxx, xxxxx o tom rozhodne Xxxx na xxxxx Xxxxxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu ve lhůtě xxxxxxx měsíce xx xxxx podání Xxxxxx, xx návrh Xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx být pozastavena xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx x xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx následně mohla xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx evidenci xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx zavádí nařízením, xxxxx xxxxx určí xxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu. Xxxxx nesmí být xxxxx evidován xx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 6, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 a 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 6.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise. Xxxxxxxxxx xx konají xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise a v každém xxxxxxx x xxxxxx době, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx státům x xx xxxxxxxxx době, xxxxxxxxxx xxxx deset xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx xxxxx písemně; x xxxxxxx xxxxxxx o tom Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtu, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předseda xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx uskutečnit x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx
x) |
xxxxxxxxx dumpingu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; |
c) |
xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx okolností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxx na místě, xxx prozkoumala xxxxxxxxxx xxxxxxx, vývozců, obchodníků, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx řádného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx provést.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dané xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx xxxxx a adresy podniků, x xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx informací budou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a které xxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx informace.
4. Při šetření xxxxx odstavců 1, 2 x 3 jsou Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx počet xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dovozců, xxxx výrobků xxxx xxxxxxx příliš xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx obchodů, který xx vybere xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v době výběru xxxx xxxx největší xxxxxxxxxxxxxxx objem xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxx x xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přezkoumán.
2. Konečný xxxxx stran, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx výběr xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxx od zahájení xxxxxxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo výrobce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx vývozců xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znamenalo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupracovat v míře, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxx být proveden xxxx výběr. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxx reprezentativní xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx účastník xxxxxx odmítne umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx pozitivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx x xxxx xx xxxxxxxx z dostupných xxxxx. Xxxxxxxxx řízení by xxxx xxx zpraveni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx informace nebyly xxxxxxxxxx xx elektronickém xxxxxx dat, se xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prokáže, že xxxxxxxxxx informací v požadované xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx neúměrnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přesto xx x xxx přihlédne, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx včas, xxxxx xx xxxxx xx ověřit a pokud xxxxxxxx xxxxxx jednal xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, okamžitě zpraven x xxxxxxxx xxxxxx odmítnutí x xx mu xxxx xxxxxxx podat dodatečné xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx z jiných dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx statistiky x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahovat relevantní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx reprezentativních xxxx.
6. Nespolupracuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jen xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho nejsou xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx něj xxxx xxxx příznivý, xxx xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx informací
1. Se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx proto, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx znamenalo významnou xxxxxxxx výhodu pro xxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx níž byly xxxxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxx xxxxx oprávněné xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vyzvou, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxx podrobný, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx jeví neodůvodněný x xxxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválit xxxx xxxxxxxxxx v obecné xxxx souhrnné xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxxx. Žádosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v soudním xxxxxx. Při tomto xxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení a jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx toto nařízení xxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx použití xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx šetřením, x xxxxxxxx dalších šetření x xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, dovozci x xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx základě byla xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po přijetí xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xx poskytnou písemně xx nejdříve.
2. Strany xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o skutečnostech a úvahách, xxxxx xx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o prozatímních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxx zaslána xxxxxxx Xxxxxx a v případech, xxx xxxx uloženo prozatímní xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx informací ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Podávají xx xx nejdříve, obvykle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Poskytnutím informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx přijmou, xxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sděleny xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx je Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a která činí xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Společenství
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx komplexně xxxxxxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx spočívají x xxxxxxxx obchodu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx určená xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx základu, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tomto odstavci, xxxxx se x xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat o slyšení. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou doručeny xx lhůtě uvedené x xxxxxxxx 2 a pokud uvádějí xxxxxx slyšení s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Strany, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, se mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx k nim mohlo xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx použitelnosti těchto xxxxxxxx a musí xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xx k nim mohou xxxxxxxx.
5. Xxxxxx prozkoumá všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poradnímu xxxxxx. Komise při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx jednaly xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxx, z nichž budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxxxxxx v co xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx podloženy konkrétními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství a nařízení Xxxx (ES) x. 3448/93 xx xxx 6. xxxxxxxx 1993 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1667/2006 xx dne 7. xxxxxxxxx 2006 o glukose x xxxxxxx (8) x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 ze dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vaječný xxxxxxx a mléčný albumin (9). Xxxx nařízení xx xxxxxxx doplňkově x xxxxxxxx xxxxxxxxx a odchylně od xxxxxx ustanovení, která xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x. 384/96 xx xxxxxxx.
Zrušením xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xxxx xxxx dotčena platnost xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx základě.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.
(2) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx&xxxx;X.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;253, 11.10.1993, s. 1.
(5) Včetně Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 20.12.1993, x.&xxxx;18.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 11.11.2006, s. 1.
(9) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, x.&xxxx;104.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX A JEHO XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2331/96 (Xx. xxxx. X 317, 6.12.1996, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 905/98 (Úř. věst. L 128, 30.4.1998, s. 18) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2238/2000 (Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, x. 2) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 461/2004 (Xx. xxxx. X 77, 13.3.2004, x. 12) |
xxxxxx 1 článek 3, xxxxx xxxxx xx týká xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 384/96. |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, s. 17) |
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Nařízení (XX) x. 384/96 |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
Čl. 2 odst. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 3 první xxxx |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx věta |
Xx. 2 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 druhá xxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx pododstavec |
Čl. 2 odst. 5 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx a čtvrtý pododstavec |
Čl. 2 odst. 6 xx 9 |
Xx. 2 xxxx. 6 xx 9 |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) až x) |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx x) |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 2 odst. 10 písm. i) xxxxx věta |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x x) |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x x) |
Xx. 2 xxxx. 11 x 12 |
Xx. 2 xxxx. 11 x 12 |
Čl. 3 odst. 1 |
Čl. 3 odst. 1 |
Čl. 3 odst. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx x xxxx. x) x x) |
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
Čl. 3 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx slova x xxxx. x) x x) |
Xx. 3 xxxx. 5 xx 9 |
Xx. 3 xxxx. 5 xx 9 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx |
Čl. 4 odst. 1 písm. a) |
Čl. 4 odst. 1 písm. a) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxx x xxxx x) x xx) |
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a písm. a), x) x x) Čl. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 x 4 |
Xx. 4 xxxx. 3 x 4 |
Xxxxxx 5 xx 22 |
Xxxxxx 5 xx 22 |
Xxxxxx 23 |
— |
— |
Xxxxxx 23 |
Čl. 24 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 24 |
Xx. 24 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
— |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX |