XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1215/2009
xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx opatření xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xx s tímto xxxxxxxx spjaté
(kodifikované znění)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (XX) č. 2007/2000 xx xxx 18. xxxx 2000, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x území xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2820/98 x kterým xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1763/1999 a (XX) x. 6/2000 (1), xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (2). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Evropská xxxx na zasedání x Xxxxxxxx ve xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zemí by xxxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx všechny zbývající xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci na xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetím xxxxx. |
|
(6) |
X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu x xx xxxxxxxx Xxxx ze dne 29. xxxxx 1997, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských xxxx a xx xxxxxx dotyčných zemí xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx procesu stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být vázáno xx xxxxxx ochotu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zón xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a XXX. Xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx autonomních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenstvím x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podvodu. |
|
(7) |
Obchodní preference xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x územím, xxxxx xxxx celní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX č. 1244 (1999), xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxxxxx (UNMIK) (xxxx xxx „Xxxxxx“), a xxxx těmto xxxxx x xxxxxx by xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx by xxxx zohlednit xxxxxxxxxx, xx Srbsko x Xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx území. |
|
(10) |
Společenství xxxxxxxx xx Xxxxxxx dohodu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (3). |
|
(11) |
Xx Albánii, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Horu by xx měly nadále xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nařízení. pouze xxxxx xxxx výhodnější xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení x původu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(13) |
X zájmu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx pravomoc činit x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx technické úpravy x změny po xxxxxxxxxx x Výborem xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (5). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x s ohledem xx zkušenosti x xxxxxxxxxxxx těchto režimů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Preferenční xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxx být xxxxxxxx pocházející x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení a xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx odvětví cukru xxxxx 1701 a 1702 kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx území Xxxxxx xxxx Kosova xx xxxxxxxx úlevy xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xxxx Černé Xxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxx pojmu „původní xxxxxxxx“ podle části X xxxxx IV xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 pododdílu 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx nová xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxxx úroveň platných xxx nebo poplatků x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx 30. xxxx 2000; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenstvím x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx. |
2. Aniž xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x odstavci 1, závisí poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxx proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx GATT x xxxx 1994 x ostatními příslušnými xxxxxxxx XXX.
Xxxx-xx tato xxxxxxxx splněna, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedené x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx pro dovoz xx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx, x mezích xxxxxxx kvót Společenství x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx zmíněné příloze.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xx Společenství, xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxx 20 % xxxxxxxxxxx cla a 20 % xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx roční xxxxx xxxxx 11 475 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 11 475 tun xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx x území xxxxx:
|
x) |
1 500 xxx (xxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx) xxx produkty xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx x Bosny x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
9 175 tun (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx beef“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Kosova. |
Celní xxxxx xx xxxxxxxxxx xx produkty xxxx „xxxx xxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xx xxxxx žádosti o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx orgány vyvážející xxxx x potvrzující, xx produkty xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx definici xxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xx dne 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (6).
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čísel 1701 x 1702 kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx ročním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxx:
|
x) |
12 000 xxx (čisté xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxxxxxxxx x Bosny x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
180 000 xxx (čisté xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx. |
4. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx článek 10, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ x produkty xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx produkty xxxx „xxxx xxxx“ stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
Podrobná xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
Xxxxxx 5
Správa xxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxx 308a, 308b x 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxxxxxx xx tímto účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dlouho, jak xx xxxxxxxx zůstatek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Udělení xxxxxxxxx
Komise xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 4, xxxxxxx
|
x) |
změny x xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x klasifikace XXXXX; |
|
x) |
xxxxx nezbytně xxxxxxxxxxx x uzavření dalších xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxx kodex, zřízený xxxxxxx 247a xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (7), (xxxx xxx „výbor“).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Spolupráce
Členské státy x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, xxxx dodržováno.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pozastavení
1. Xxxxx Xxxxxx usoudí, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxx x neposkytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx že xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrazně nad xxxxxx xxxxxx produkčních x xxxxxxxxx kapacit xxxx že xxxx xxxx území xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 zvýhodněnou zemí xxxx územím; |
|
x) |
xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlašující, xx xxxxxxxx důvodná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxx x dodržování čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx předložit Radě xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxx xx 30 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) č. 2007/2000.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. prosince 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
předseda
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 240, 23.9.2000, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XXX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 90, 8.4.2005, x. 36.
(4) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 299, 16.11.2007, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 302, 19.10.1992, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXX XXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx xx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx považuje xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx „ex“, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx kódu XX x xxxxxxxxxxxxx popisem xxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xx xxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx sazba |
|
09.1571 |
0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 19 15 0304 19 17 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 0304 29 15 0304 29 17 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 |
Pstruzi (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx aguabonita, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
50 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;69&xxxx;11 0303&xxxx;79&xxxx;11 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx chlazení; xxxxxxxx; xxxxxx, solení xxxx xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx a xxxx xxxx xxxx; xxxx moučky, prášky x xxxxxx, vhodné x lidské xxxxxxxx |
110 xxx |
Xxxxx a Hercegovina, xxxxx území Srbska xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx obecný (Xxxxxx dentex) x xxxxxxx xxxx Pagellus: xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; zmrazení; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx a jiné xxxx maso; rybí xxxxxx, prášky x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
75 xxx |
Xxxxx x Hercegovina, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): živý; čerstvý xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném nálevu, xxxxx; filé x xxxx rybí maso; xxxx moučky, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
60 xxx |
Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx území Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1561 |
1604&xxxx;16&xxxx;00 1604&xxxx;20&xxxx;40 |
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx |
60 xxx |
Xxxxx a Hercegovina, xxxxx území Srbska xxxx Xxxxxx |
12,5&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;79 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;80 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;84 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;85 2204&xxxx;29&xxxx;65 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;75 2204&xxxx;29&xxxx;83 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;84 |
Xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx obsahu alkoholu x % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;% xxx., xxxx xxx xxxxxx xxxx |
129&xxxx;000 xx&xxxx;(2) |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx x Hercegovina, Chorvatsko (4), Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Černá Xxxx&xxxx;(6), xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx být přičteny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kvóty se xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx majících xxxxxxxx xxxxx 09.1588 xxx některá xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx celkové xxxxx kvótě, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Albánie, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxxxxx protokolu o xxxx uzavřeném s Xxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx čísly 09.1588 x 09.1589.
(5) Přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx pocházející x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, závisí xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx s Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x 09.1559.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx celkové xxxxx kvótě, xxxxx xxx x vína xxxxxxxxxxx x Černé Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx stanovených x dodatkovém xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Černou Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx pořadovým číslem 09.1514.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxx beef“ xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2
Xxx xxxxxx xx pravidla xxx xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx považuje xx xxxxx zboží pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx určuje xxxxxx kódů XX. Xx-xx xxxx kódem XX xxxxxxx „ex“, xxxxxx se působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxx XX |
Xxxxxxx XXXXX |
Xxxxx xxxxx |
|
Xxxx xxxx: |
||
|
–&xxxx;Xxxxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxx druhy: |
||
|
– – – O xxxxxxxxx xxxxx než 300 xx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxx (samice xxxxx, xxxxx se nikdy xxxxxxxxx): |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;51 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 320&xxxx;xx x xxxxxxx 470 kg (1) |
|
|
ex 0102 90 59 |
– – – – – Ostatní: |
|
|
11 21 31 91 |
– Ještě bez xxxxxxxx zubů, x xxxxxxxxx xxxxxxx 320&xxxx;xx x xxxxxxx 470 kg (1) |
|
|
– – – – ostatní: |
||
|
ex 0102 90 71 |
– – – – – Jateční: |
|
|
10 |
– Býci x xxxx, ještě xxx xxxxxxxx zubů, x hmotnosti nejméně 350&xxxx;xx a nejvýše 500&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;79 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
21 91 |
–&xxxx;Xxxx a xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 350&xxxx;xx x xxxxxxx 500&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;10&xxxx;00 |
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxx upravená těla x xxxxxxxxx nejméně 180&xxxx;xx a xxxxxxx 300&xxxx;xx x xxxxx xxxxxxx upravených xxx x hmotnosti nejméně 90&xxxx;xx a xxxxxxx 150&xxxx;xx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx maso xx xxxxxx růžovou xxxxx x xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxx až světle xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;20 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxxxx čtvrti: |
|
|
91 |
– kompenzované xxxxxx x xxxxxxxxx nejméně 90&xxxx;xx x xxxxxxx 150&xxxx;xx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chrupavek (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx maso xx světle xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;30 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx čtvrti: |
|
|
91 |
– Oddělené xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nejméně 45&xxxx;xx x xxxxxxx 75&xxxx;xx, x nízkým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx kvalitní xxxxx xx xxxxx až xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;50 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx zadní xxxxxx x hmotnosti xxxxxxx 45&xxxx;xx x xxxxxxx 75&xxxx;xx – tato xxxxxxxx je xxxxxxx 38&xxxx;xx x nejvýše 68&xxxx;xx, xxxxx se xxxxx o pistolový xxx – x xxxxxx xxxxxxx zkostnatění xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx světle xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxx až xxxxxx xxxxxx barvu (1) |
(1) Text xxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
XXXXXXX III
Xxxxxxx nařízení
x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Nařízení Rady (XX) x. 2007/2000 (Úř. věst. X 240, 23.9.2000, x. 1). |
|
|
Nařízení Xxxx (ES) x. 2563/2000 (Úř. xxxx. X 295, 23.11.2000, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2487/2001 (Xx. xxxx. X 335, 19.12.2001, x. 9). |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 607/2003 (Xx. xxxx. X 86, 3.4.2003, x. 18). |
xxxxx xxxxxx 1 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 374/2005 (Xx. věst. X 59, 5.3.2005, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2005 (Xx. věst. X 203, 4.8.2005, x. 6). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1946/2005 (Úř. xxxx. X 312, 29.11.2005, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (ES) x. 530/2007 (Xx. věst. X 125, 15.5.2007, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 407/2008 (Úř. věst. X 122, 8.5.2008, s. 7). |
|
XXXXXXX IV
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000 |
Toto xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 3 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Článek 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 druhý pododstavec, xxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 4 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
— |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxxx X |
Příloha X |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |