Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1070/2009

xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 s cílem xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xx umožňoval xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx balíčku xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, totiž nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxx 10. března 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (4), nařízení (XX) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), nařízení (XX) x.&xxxx;551/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském nebi (xxxxxxxx o vzdušném prostoru) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 552/2004 xx xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, interoperabilní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 založena Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxx dopravy („xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, složená xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, předložila x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Skupina xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovali xxx, xxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k udržitelnosti.

(4)

Rada xx xxxx zasedání xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecný xxxxxxxxx přístup v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, zlepšení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nezbytné přijmou xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx a proveden hlavní xxxx XXX. Provedení xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx koncepcí x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a interoperabilních xxxxxx zaručujících xxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx měl zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxx SESAR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a lépe xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, xx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx s podobnými xxxx. Ustanoveními o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z dražeb xxxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx s emisemi, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpoplatňováni xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxx v plnění správních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klíčovou xxxxx, a Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx úrovni. Xxxx spolupráce xx xxxx xxx pravidelná.

(11)

Sociální xxxxxxxx by měli xxx lépe informováni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx opatřeními, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx i výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Komise 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (ANS) xx xxxxxxxx vytvořit xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx být vhodný xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx podporoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxx plánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxx. Xxx schvalování nebo xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xx členské státy xxxx xxx xxxxx xxxxxx příslušné úpravy.

(14)

Při xxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx měla Xxxxxx a členské státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx provoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx mechanismů.

(15)

Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx právní systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usazen x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastněn xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx a možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zabránit xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxx klíčovými xxxxx, xxxxx umožňují širší xxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx prostoru. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své připomínky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx obtíží při xxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Úkolem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx překonávání xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx xx činnost xxxxxxxxxxxx by neměly xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Eurocontrolu xxx ověřování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx a strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx součástí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx něj. Xxxxx xx měl být xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx Komise měla xxxxx xxxxxxxx podmínky Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, povinnostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), a vzít xxxx xxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxx. Oblast SEFIR xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxx plánování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXXX by xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxxx, aby mohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx letu xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx ICAO.

(24)

EATMN by xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxx zdůraznila Komise Xxxxxxxxxxxx pro ověřování xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ze xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 nazvané „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je přiloženo x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zavádění jednotného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru x&xxxx;xxxxxxx tratí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx i budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxx xxx, aby xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxx XXX. Přitom by Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrol.

(28)

Skupina xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybudovat nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jediného xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování služeb. Xxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxxxx Eurocontrol, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správu a řízení, xxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působností xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx nestranně a nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s plným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx provozu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx efektivitu letového xxxxxxx. Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxx letovými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx středisko Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvést kapacity xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ATM, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx oblasti.

(30)

Zajištění xxxxxxxxx, xxxxxxx, kvalitních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a svobody xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx ATM x&xxxx;xx spolupráci s Eurocontrolem xx zasadit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informace moderní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx portál xxx xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx xx Komise měla xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx informací, xxxx. x&xxxx;xx stanovených poskytovatelů xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a překrývání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx pro účely xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XX) x.&xxxx;216/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o společných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx vydanému x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;216/2008, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx (XX) č. 552/2004, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx bezpečnost letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;552/2004 by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx xxxx 20. říjnem 2005. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx xx provozu xxxx 20. říjnem 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednit x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx na xxxxxx úrovni ve xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx součástí xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx standardů, xxxxx xxxxxxxx Eurocontrol, xx Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx regulaci.

(37)

Souběžné xxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti XXX a ANS x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o zavedení xxxxx „xxxxxxxxxxxxx posuzování“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx konzistence mezi xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (11). Xxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(40)

Komise xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro výkon xxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 a (ES) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx dodržet lhůty xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx by mít Xxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx stanovený v článku 5a xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zasedání xxxx xxx dialog x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 18. září 2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx ministrů“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx učiněné xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx prohlášení z roku 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Gibraltaru, x&xxxx;xx v souvislosti s textem xxxxxxxxxx ministrů a na xxxx základě. Aniž xx dotčeno xxxx xxxxxxxxxx ministrů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx ujednáním.

(44)

Nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 549/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 1 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdokonalit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přispět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celkovou xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) pro všeobecný xxxxxx xxxxxx v Evropě xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, systémy xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, výkonnosti x xxxxxxxxxxx hlediscích, xx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru. Toto xxxxxxxx tento xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v plnění jejich xxxxxxx xxxxx Chicagské xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k němu.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx nachází.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„8.

‚xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ rozumí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;

b)

bod 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.

‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)‘ xxxxxx soubor palubních x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx provozních xxxxxxxx;“;

x)

xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:

„13a.

‚xxxxxxx xxxxxx XXX‘ xxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2009/320/XX (12) v souladu x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Rady (XX) x. 219/2007 xx xxx 27. února 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx generace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx splňuje požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;

x)

xxx 21 xx xxxxxxx;

x)

xxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„22.

‚xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru‘ xxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Evropské konference xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pružného xxxxxxx vzdušného prostoru‘, xxxxxx xxxxx Eurocontrol;“;

x)

vkládají xx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

„23x.

‚xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx služba xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

23x.

‚xxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 xx nahrazuje xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx blokem xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zřízený bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx funkcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bloku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

x)

xxx 37 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:

„41.

‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx zřídí xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Vnitrostátní dozorové xxxxxx jsou nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx xx dosaženo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx těchto xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a transparentně. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxxxxx, a to i v xxxxx správních orgánů xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx dozorovým orgánům xxxxx jejich úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx měly x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5a xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 xx 11 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx 6

Poradní xxxxx xxxxxxx

Aniž xx xxxxxxx xxxxx výboru x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Společenství x xxxx xxxxxxx státy xx zaměří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx usilují, buď x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx, xxxx v kontextu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx tyto xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   K vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinému xxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx vykonat, a jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxx pověření xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Sankce, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxx xx dopustí xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 10

Konzultace se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vhodné xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxx organizací profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Konzultace se xxxxxxxxxxxx stranami se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx koncepcí x xxxxxxxxxxx v rámci XXXXX.

Zúčastněnými xxxxxxxx xxxxx být:

poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vojenské xxxxxx,

xxxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx sledování xxxxxxxxxx

1.   Za xxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxx xxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů;

b)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výkonnostních xxxx, zajišťujících xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nezávislý x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ‚xxxxx xxx kontrolu výkonnosti‘. Xxxxxx orgánu pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx, aby orgán xxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxx při plnění xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, nezávisle.

3.

a)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru.

x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx orgány x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx stát (xxxxxxx státy). Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle nebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xx vypracují xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s výkonnostními xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx posoudí Xxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x).

V případě, xx Xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx cílů funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány) xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (revidované xxxxxxxxxxx cíle). Dotčený (xxxxxxx) členský xxxx (xxxxxxx státy) přijme (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle a vhodná xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise, xx-xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 x xxxxxx výkonnostních xxxx xx úrovni Společenství.

d)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxxx tři xxxx x xxxxxxx xxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx během xxxx xxxx splněny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dozorové orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trvá xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

e)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosaženého xxxxxxx x xxxxxxx výkonnostních xxxx a předloží xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

4.   Xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, prověřování, xxxxxxxxx a šíření relevantních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněných xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxx a Eurocontrolu;

b)

xxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x. 9854 ‚Xxxxxxxx xxxxxxxx celosvětového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx‘ odpovídajících xxxxxxxx uvedeným ve xxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a efektivity xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx oblasti, a stanovení xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

stanovení výkonnostních xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje získané xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx k seznamu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx traťové navigační xxxxxx, letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letů x xxxxxx sítě xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx výkonnosti je xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx do 4. prosince 2011 a v přiměřeném časovém xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx nařízení. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4;

x)

referenční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

kritéria, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovují vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx vzdušného prostoru, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pobídek. Tyto xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,

xx)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základu nebo xxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)

zahrnují xxxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostním xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vnitrostátní xxxx či xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s výkonnostními xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx období, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobídek xx xxxxxx členských xxxxx;

f)

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx nezbytného pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, a podá xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 4. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x). Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxx xxxxxx požádat xxxxxxx státy o informace, xxxxx doplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprávách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx pomocí opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx hledisek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a hledisek xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx letectví

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nařízení (XX) č. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx 4 xx nahrazují tímto:

„Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx bezpečnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx členského státu, xxxx určil xxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   S ohledem na xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uzavřou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx, jež se x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány úzce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 x xxxxxxxx těchto činností. Xxxx xxxxxxxx uznávání xx xxxxxx uplatňuje, xxxxx se ujednání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Xxxx xxxxxxxx udělené vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx tří let, xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx každému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx pokyn x xxxxxxxxx xxxxxxxx a šetření.

Článek 4

Bezpečnostní xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu (ESARR) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx. x xxxxxxxx úpravami.“

2)

Článek 5 se xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 se odstavce 6 x 7 nahrazují xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx bezpečnost. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx vztahujících xx xx vzdušenému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tohoto článku x xx. 10 odst. 3 nebylo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadujícím, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících identifikaci xxxxxx xxxxx letadel xx vzdušném prostoru xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvážit, koho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letových provozních xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzdušný prostor xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Funkční xxxxx xxxxxxxxx prostoru

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx 4. prosince 2012 zřídily funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, udržet xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mezi xxxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:

a)

jsou xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxxxxx využití vzdušného xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx toků letového xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxxx v souladu s článkem 6 xxxxxxxx o vzdušném xxxxxxxx;

x)

jsou xxxxxxxxxx xxxx celkovou xxxxxxxx hodnotou, xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx hladké a pružné xxxxxxxx odpovědnosti za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a optimalizují xxxx xxxx xxxxxxxxx letové xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ICAO;

h)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxxx s evropskými xxxxxxx zeměmi a

x)

usnadňují xxxxxx s výkonnostními cíli xxx xxxx Společenství.

3.   Funkční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou všech xxxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zřízení funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zainteresovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xx (dají) jim xxxxxxx k vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxx z bloku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přechodných xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vzdušného xxxxxxxx spadajícího xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanovisko. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlední xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, x xxxxx svá zjištění xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o opatřeních xxxxxxxxxx x xxxxxxx situace.

7.   Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 3 x 4 Xxxxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xx uvede den xxxxxx daného rozhodnutí x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx a úpravy funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx postupem podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx přijme nejpozději xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) před xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

Článek 9b

Koordinátor xxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 rámcového nařízení.

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 9a xxxx. 5, napomáhá koordinátor xx žádost všech xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastnících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Koordinátor xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k členským xxxxxx, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx stranám.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace získané xxx výkonu xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx.

5.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx poslední dohody x xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

Xxxxx k vojenským xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx uspořádání konkrétních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ujednání.“

7)

X xxxxxx 12 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb poskytují xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady a příjmy xxxxxxx s letovými navigačními xxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx systémem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ostatních xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, jak xx xx xxxx xxxxxxx vést, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Článek 14 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx

V souladu s požadavky xxxxxx 15 a 16 xxxxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, přispívá x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx letů a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 chicagské Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x xxxx 1944 a se xxxxxxxx poplatků za xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx používá Xxxxxxxxxxx.“

9)

Článek 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 15

Zásady

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxx xxxxxxx rozděluje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx nákladového základu xxx poplatky se xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxx, xxx xxxx nést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpisů xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poté xx byly provedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, jež xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a uskutečňované xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, jež vzniknou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sankce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení xxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy v souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxxx nařízení;

c)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zásadách xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 3;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx. Xxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dotování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx. Mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poskytovatelé xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx a Eurocontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukládány xxxxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx příslušnost xxxx kategorii xxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx povolena výjimka, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a státní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx stanovených nákladů xxxx mohou xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxx určení maximální xxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxx xxxxxx pro xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;

x)

xxxxxx navigační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratnost xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxx xxxxxxxxx letadel;

f)

poplatky xxxxxxxxx bezpečné, účinné, xxxxxxxxx a udržitelné poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxx na dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx životní prostředí. Xx xxxxx účelem x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány zavést xxxxxxxxxx, xxxxxx pobídek xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx přimět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. zvyšováním kapacity, xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zároveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx se nový xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 15x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx projekty podporují xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx spočívají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnosti.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx projektů týkajících xx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných projektů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství v rámci xxxxxxxxxx finančního xxxxx. Xx tímto účelem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx, provede Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a výnosů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace.“

11)

Xxxxxx 16 xx 18 xx nahrazují těmito:

„Článek 16

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu x xxxxxxxx xxxxxxxx sdílí x xxxxxxxxx xxxxx, Eurocontrolem a zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 14 x 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 tohoto xxxxxxxx x x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx poskytovatele xxxxxx, xxxxx xx tím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx do jednoho xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v technické xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx o poskytovatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx nákladových xxxxxxxxx.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxx vnitrostátních dozorových xxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx nezbytné k plnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Tehdy xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 18a

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx studii, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informačních služeb xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXXX NA KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx subjekt:“

x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx 2 xx zrušuje.

2)

Článek 3 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

Evropská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzdušný xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx a jeho členské xxxxx xxxxxxx x xx, xxx ICAO xxxxxxx x xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx xxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Smlouvy, x xx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 vymezena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxx zemí.

3.   Zřízením EUIR xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pod svou xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.“

3)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Článek 3a

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx odpovídá, – xxxxxxxxxx vysoce kvalitních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, prezentovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyhovujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxxxx 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx vytvoření infrastruktury xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupem xxx xxxxxxxxxx strany. Xxxx infrastruktura integruje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto údajů, xxxxx zahrnují, xxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxx informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), meteorologické xxxxxxxxx a informace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

x xxxx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a harmonizaci poskytování xxxxxxxxx informací v nejširším xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení.“

4)

Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxx létání x xxxxxxxxxxx vzdušného prostoru

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx pravidel létání, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace vzdušného xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx plynulé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výkonných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“

5)

Článek 5 xx zrušuje.

6)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Navrhování x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (ATM) xxxxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajišťují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohli užívat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx službám. Xxxxxx xxxxxx funkcí je xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxxxx tratím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx evropské sítě xxxxx ATS;

x)

xxxxxxxxxx omezených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů, a koordinace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Funkce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxx x xxxxxxx působností xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zohledňují xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vykonávány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Komise může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jednotné nebe x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x xxxxxxx příslušný xxxxxxx úkoly, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxx xxxxx jsou plněny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jménem členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxx uznává oddělení xxxxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx a regulaci, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celé sítě XXX a za plného xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx pravidel xxxxxxxxx v odstavcích 6 xx 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx

a)

koordinaci a harmonizaci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxx sítě;

x)

xxxxx funkce xxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX;

x)

xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx úrovni x

f)

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx letovému provozu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rozdělení úkolů x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxx. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států se xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx uspořádání xxxx x xxxxx xxxxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx navrhování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Eurocontrolu xx xxxxxx nezávislému a příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohled xx vypracovávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx transparentnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx letů;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

c)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všeobecným xxxxxxx xxxxxxxx včetně:

vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxxxx všeobecného letového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu x

xxxxxxxx priorit týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

9.   Xxx vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxx mezi letovými xxxxx a letištními časy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

7)

Článek 9 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (ES) č. 552/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xx xxxxxx nebo xxxxxxx, považuje se xxx xxxxx článků 5 x 6 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ES x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Opatření, jež xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„2x   Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX xx xxxx takto:

x)

v části X xx xxxxx odstavec xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx XXXXX, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, udržitelnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a kapacitu.“;

b)

část X xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o letu musí xxxxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx fáze letu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx se musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přehledových xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxx plán XXX.“,

iii)

xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx schválených a ověřených xxxxxxxxx provozních koncepcí xxx xxxxxxx xxxx xxxx, jak to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxx ATM.“

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 6 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. října 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. BUZEK

Xx Xxxx

předseda

X. XXXXXXXÖX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 4.8.2009, s. 50.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 28.5.2009, x.&xxxx;52.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. března 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;10.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.

(7)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;26.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx výborů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.

(11)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 9.4.2009, x.&xxxx;41.

(13)  Úř. věst. L 64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.“;

(14)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“

(15)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, s. 1.“