Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 1070/2009

xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 80 xxxx.&xxxx;2 této smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a udržitelný xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx využívání kapacity, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, kterým xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (xxxxxxx xxxxxxxx) (4), nařízení (XX) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;551/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o organizaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx o vzdušném xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a zvýšení účinnosti xxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 založena Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xx xxxxxx úrovni“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx většiny skupin xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doporučila, xxx xxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx zasedání dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 vyzvala Komisi, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecný xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, zlepšení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx dokončení vytvoření xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a efektivita xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx společného xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx systému nové xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx provozu (XXXXX) (8) xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX. Provedení xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zavedení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a technologií. Xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx složený x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručujících xxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx zdokonalovat xxxxxxxx xxxxxxxx navigační infrastrukturu, xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx projektů, xxxxx xxxxx být vyžadovány x&xxxx;xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, xx neměla xxxxxxx xxx existující xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx navrhnout, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx transevropské sítě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SESAR. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout o tom, xxxxx xxxxxxxx naloží x&xxxx;xxxxxx z dražeb xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx nemohla xxx xxxxxxx k financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxx zpoplatňováni xxxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx komplexního a transparentního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx ke xxxx xxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx xxxxxxxx stálý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx nezávislost by xxxxxx těmto orgánům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx v provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxx, a Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx pravidelná.

(11)

Sociální xxxxxxxx xx měli xxx xxxx informováni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx nezbytné vytvořit xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, provádět a prosazovat xxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX a ANS a příslušný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dosahování xxxxxxxxxxx cílů.

(13)

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou pružnost, xxx při xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů xx xxxxxxx státy xxxx xxx právo xxxxxx příslušné úpravy.

(14)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V případech, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx liší, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pružnost, a to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx mechanismů.

(15)

Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovni nebo xx úrovni funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxx nést xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle.

(16)

V oblasti přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastněn xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zabránit xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat xxxxxxxx a případně také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tyto připomínky xx měly xxx xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx („koordinátor“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx do svrchovanosti xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Eurocontrolu xxx ověřování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že síť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx. Xxxxx xx měl xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaveden postupně xxxx integrovaný provozní xxxxxxx prostor.

(22)

S ohledem na xxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxxx organizací XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úzké xxxxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřeby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v něm. Jde x&xxxx;xxxxxxxx chybějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx chybějící harmonizované xxxxxxxxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxx by xxxxx xxxx tato pravidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX xx xxxx xxx navržena x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zvýšení kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxx ze xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx evropským xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx k pružnějšímu xxxxxxxxx vzdušného prostoru x&xxxx;xxxxx dosáhnout výkonnostních xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx x&xxxx;xxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx nezbytné xxxxxxxxx společné a harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a založit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx organizaci xxxxxxxxx prostoru na xxxxxxxxxx zásadách, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxx xxx, xxx xx xxx v případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánu XXX. Přitom by Xxxxxx měla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx funkce xx stávajících základech, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxx právních předpisů xx poskytování služeb. Xxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jež nejsou xxxxxxx s přijetím závazných xxxxxxxx s obecnou působností xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stávajícím xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx středisko Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ATM, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx moderních, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a svobody pohybu x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx spolupráci s Eurocontrolem xx xxxxxxx o modernizaci xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx nabízet ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx portál pro xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxx informací, xxxx. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rady (XX) x.&xxxx;216/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx letectví (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na složky xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;216/2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, xx xxxx být připojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 552/2004 xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx systémy, xxxxx xxxx dány xx xxxxxxx xxxx 20. říjnem 2005. Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaké postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, aby se xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX, jež byly xxxx do xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxx výše uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a neměly xx x&xxxx;xxxx vyplynout xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni ve xxx závěrečné zprávě xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systémů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx a se xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx vytvoření příslušných xxxxx a stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti XXX x&xxxx;XXX v běžném xxxxxxx xxxxxxx v Evropě xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx o zavedení xxxxx „xxxxxxxxxxxxx posuzování“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx navržené xxxxxxxxx pravomocí agentury XXXX tak, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) č. 550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém horizontu xxx, xxx mohly xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx aktualizovat opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(41)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodržet xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu s kontrolou, xxxx xx xxx Xxxxxx možnost použít xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(42)

Prohlášení xxxxxxxx o letišti v Gibraltaru xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dialog x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx konalo xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx uplatní xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx základě. Aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 549/2004 xx xxxx takto:

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1.   Cílem iniciativy xxxxxxxx evropské xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, přispět k udržitelnému xxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX) pro všeobecný xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky všech xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx tratí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediscích, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Toto nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx nevztahují na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx v oblasti své xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx v plnění xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a že zajistí, xxx xxxx nařízení xxxx řádně zohledněna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx letiště v Gibraltaru, xxxx xx xxxx xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska ve xxxxxxx o suverenitu nad xxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

a)

xxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„8.

‚uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx letového provozu;“;

x)

bod 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.

‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)‘ xxxxxx xxxxxx palubních x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, uspořádání xxxxxxxxx prostoru a uspořádání xxxx letového xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxx během xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;“;

x)

xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„13a.

‚xxxxxxx plánem XXX‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2009/320/XX (12) x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) č. 219/2007 xx xxx 27. xxxxx 2007 o založení xxxxxxxxxx podniku na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxxxxx letové navigační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifické xxxxxx;“;

x)

xxx 21 xx xxxxxxx;

f)

bod 22 xx nahrazuje tímto:

„22.

‚xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxxx Evropské konference xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx body, xxxxx znějí:

„23x.

‚xxxxxxx informační xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx;

23b.

‚pohotovostní xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a asistence xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx blokem xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx na státní xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx zajistit x xxxxxx xxxxxxxx bloku xxxxxxxx provozu rozšířenou xxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

i)

xxx 37 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„41.

‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ rozumí jakákoliv xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx společně nebo xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx více orgánů xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxxxx je dosaženo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů xx těchto xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a transparentně. Xxxx xx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx k účinnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx název x xxxxxx vnitrostátního dozorového xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“

5)

Xxxxxx 6 až 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Aniž xx xxxxxxx úloha xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise ‚xxxxxxx xxxxx odvětví‘, xxxxxxx z poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, a bude xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx dohod uzavřených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v kontextu xxxxx o funkčních xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx pravidla

1.   K vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Komise xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinému orgánu xxxxxxxx, x xxxx vymezí xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx pověření podle xxxxxxxx 1, xxxxx se xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxx a nejsou v rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx se dopustí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx konzultační xxxxxxxxxxx pro vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx konkrétní výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Konzultace se xxxxxxxxxxxx stranami xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zastupující uživatele xxxxxxxxx prostoru,

xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x

xxxxxxxxxx profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx sledování výkonnosti

1.   Xx xxxxxx zlepšení výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx cíle xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, kapacitu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výkonnostních xxxx, zajišťujících soulad x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

pravidelná kontrola, xxxxxxxxx a měření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.

2.   Komise může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx ‚xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx dozorovými orgány Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx, xxx orgán xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxx mu Xxxxxx svěřila, xxxxxxxxx.

3.

x)

Výkonnostní xxxx xxx uspořádání xxxxxxxx provozu na xxxxxx Společenství přijme Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx, xx zohlední xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru.

x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx plány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx) členský stát (xxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxx zahrnou závazné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx systém xxxxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x).

X xxxxxxx, xx Xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxx xxxx vnitrostátních xxxx xxxx xxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxxx x xxxxxxx s poradním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (revidované xxxxxxxxxxx cíle). Dotčený (xxxxxxx) xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle a vhodná xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxxxxxxx výkonnostní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Alternativně xxxx Xxxxxx, má-li xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x xxxxxx výkonnostních xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

d)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx pět xxx. Xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxx xxxxxxx, uplatní xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxx trvá xxxxx xxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6.

x)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení dosaženého xxxxxxx x xxxxxxx výkonnostních xxxx a předloží xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

4.   Xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx navigačních služeb x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX č. 9854 ‚Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx hlavního xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a upravených x xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx cíle pro xxxx xxxxxxx, a stanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx výkonnostních xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získané xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx;

x)

sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů.

Xxxxxx xxxx k seznamu postupů xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx než podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx vzít v úvahu, xx traťové navigační xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letů x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx výkonnosti xx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 prováděcí opatření, x xx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx:

x)

obsah x xxxxxx harmonogram xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx intervaly, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx, podle xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pobídek. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx z obchodních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,

xx)

řeší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru,

xxx)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

obecné xxxxxx pro vytváření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských států;

x)

xxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvanácti měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3, x xxxx xxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 4. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x). Xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve zprávách xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 tohoto xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hledisek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a hledisek xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a nařízení (XX) x. 550/2004, (ES) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 216/2008 xx xxx 20. února 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem koordinují xxxxxxx x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (ES) č. 550/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 až 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx určil xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx tímto účelem xxxxxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádné xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   S ohledem na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodu x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx stanoví ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytovateli letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vzdušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

6.   Xxxxx xx dovolují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx rovněž uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 úplně xxxx xxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v příloze I.

2.   Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx tří xxx, xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx každému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Bezpečnostní xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 5 se xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 nahrazují těmito:

„6.   Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelům letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xx Společenství.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxx osvědčení tyto xxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx, xx xxxx ohrožena bezpečnost. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových provozních xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx vzdušenému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx určí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx s jejich vnitrostátním xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx formou většinového xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky;

x)

měli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx. Tyto povinnosti xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xx vzdušném prostoru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento poskytovatel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9a, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zřízením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx blocích x xxxxxxx xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k tomu, xxx do 4. prosince 2012 zřídily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a efektivnosti xxxx xxxxxxxxxx letového provozu x xxxxx jednotného evropského xxxx, udržet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx spolupráci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx.

2.   Xxx funkční xxxxx xxxxxxxxx prostoru platí xxxxxxx tato xxxxxxxx:

a)

jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tratí xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx prostoru;

x)

jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx a optimalizují xxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx z regionálních dohod xxxxxxxxxx x xxxxx ICAO;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a

x)

usnadňují xxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx xx zřizuje pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, případně x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx členský xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající informace x xx (dají) jim xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx spadá xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx dohoda, xxxxxx xxx funkční blok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxx blok xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx státy vystoupit, xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.

5.   Xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícího xxx xxxxxx pravomoc, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanovisko. Toto xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxx xxx xxxxxxx řešení.

6.   Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx a prohlášeních uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx prostoru splňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, x xxxxx svá xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesplňují požadavky, xxxxxx s dotčenými členskými xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 3 a 4 Komisi xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx pokyny pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxx vypracovány xx 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxx s regulatorním postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx) před zřízením x xxxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Xxxxxx 9x

Koordinátor xxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru

1.   X xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx v souladu s regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 9a xxxx. 5, xxxxxxxx koordinátor xx xxxxxx všech xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx třetích zemí, xxx se účastní xxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx těžkostí ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Koordinátor xxxxxxxx svou činnost xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

3.   Koordinátor xxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx nezveřejní xxxxxxxx informace získané xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx států) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx jednotné xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaniká xx xxxxxxxxx poslední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, ale nejpozději 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či obnoveny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

V článku 12 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvádějí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx systémem poplatků xx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxx článku 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx je xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx

V souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx x xxxxx transparentnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přispívá x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxxxxx letů a zároveň xxxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxx 15 chicagské Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Systém xxxxxxxx je xxxxxxx xx zúčtování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xxxx xxxxxxx rozděluje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx nákladového xxxxxxx xxx poplatky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

náklady, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx článku 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poté xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 rámcového xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx xx x xxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu ICAO. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx vzniknou xxxxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nezahrnují xxxxxxx xx xxxxxx uložené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy v souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxxx nařízení;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx a v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx rámcových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách režimu xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 3;

e)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx traťovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a letištními a přibližovacími xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx letištních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, tak traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozdělí poměrným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. V obou xxxxxx kategoriích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx různými letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jasně xxxxxxxx;

f)

průhlednost xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů a příjmů xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx s odstavcem 2 tyto xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou zákazu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx státní xxxxxxxxxxx xxxx kategorii xxxxxxxxx;

x)

pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx přeneseny xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx jednotkové xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxx návratnost aktiv x xxxxxxxxxx k nezbytnému zhodnocení xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristiky různých xxxx dotčených xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx životní prostředí. Xx tímto xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxx výkonnosti xxx xxxxxxx bloky vzdušného xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxxx xx znevýhodnění, x xxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx uživatele vzdušného xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxxxxx doby zpoždění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 15x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu ATM. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, hospodárnost letů x xxxxxxxxxx nákladů x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx vyšších xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx dojednány stranami xxxxxxxxxxx bloků.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení rozhodnout x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení celkového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx způsobilé xxx poskytnutí finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx. Xx tímto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx státy a příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace.“

11)

Xxxxxx 16 xx 18 xx nahrazují těmito:

„Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad a pravidel

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných mechanismů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

2.   Komise xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 14 x 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neuplatnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 Komise xxxxxxxx o uplatňování xxxxxx 14 x 15 tohoto nařízení x x xxx, zda může xxxxxxx xxxxx pokračovat.

3.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je tím x xxxxxxxx xxxxxxxx dotčen. Xxxxx členský xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx nezveřejňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxx vztazích nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx položkách.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností. Tehdy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 18a

Xxxxxxx

Komise xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, navigačních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informačních služeb xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zohlední xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxxxxx technologií.“

13)

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXXXXXX XX KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:“

x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx mluvnicky xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

Evropská letová xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx usilují x xx, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (EUIR). Xx xxxxx xxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Radě x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Smlouvy, x xx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx v souladu x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx, aby obsahovala xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxx zemí.

3.   Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy jsou xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx XXXX svěřila xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx podobě

1.   Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zajistí – xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx odpovídá, – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), meteorologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x XXXX podporuje xxxxxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smyslu.

3.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx článku prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxx létání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

a)

přijmout xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx pravidel létání, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a doporučených postupů XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“

5)

Článek 5 xx xxxxxxx.

6)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Navrhování a uspořádání xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) xxxxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a strukturám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX;

b)

xxxxxxxxxx omezených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx radarových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s obecnou působností xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zohledňují návrhy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxx vykonávány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx postupy týkajícími xx pružného užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx může xx konzultaci x xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebe x x xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nezbytné xxx xxxxx funkcí uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx a hospodárně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zúčastněných stran. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxx sítě XXX a za plného xxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení.

4.   Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 až 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx

x)

koordinaci a harmonizaci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x)

základní xxxxxx pro koordinaci xxxxxx identifikace x xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přidělených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxx sítě;

x)

další funkce xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx plánu XXX;

x)

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx a

f)

x xxxxx xxxxxxxxx spektra, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxx musí být xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxx. X xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kmitočtů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odpovědnými za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru a jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, přičemž xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx transparentnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu XXXX.

8.   Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx provozu jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx letů;

x)

využívání xxxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx všech xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všeobecným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a krizí.

9.   Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a letištními xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx bezpečnost.“

7)

Článek 9 xx zrušuje.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx vydané x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 o společných xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví x x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxx účely xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ES x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxx prokázání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx příloh

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx x xxxxx zohlednit vývoj x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x   Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémy x xxxxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

x)

v části X xx xxxxx odstavec xxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„Xxx EATMN, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a platné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, udržitelnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxxx a kapacitu.“;

x)

xxxx X xx xxxx xxxxx:

i)

xxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx letu, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zpracování přehledových xxx xx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ATM.“,

xxx)

bod 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Komunikační xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx to xxxxxxxxx předpokládá xxxxxx xxxx XXX.“

Xxxxxx 5

Xxxxx v platnost

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 6 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx dne 21. října 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. BUZEK

Za Xxxx

xxxxxxxx

C. XXXXXXXÖX


(1)  Úř. věst. C 182, 4.8.2009, x.&xxxx;50.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 28.5.2009, x.&xxxx;52.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. března 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;10.

(6)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;26.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 9.4.2009, x.&xxxx;41.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, s. 1.“;

(14)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“