Plné znění - 32009R1070

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx letecké dopravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxx co xxxxxxxx využívání xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxx 10. března 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (xxxxxxx xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hladký x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a bezpečný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx v Evropě byla x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 založena Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro budoucí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy („xxxxxxx xx xxxxxx úrovni“). Xxxxxxx na vysoké xxxxxx, složená ze xxxxxxxx většiny xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, x&xxxx;xxxxxx na xxx, xxx zástupci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovali xxx, xxx XXX xx xxxxxxxx měrou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx zasedání xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecný xxxxxxxxx přístup v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxx pro xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přistání (xxxx-xx-xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zlepšení XXX x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého systému x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx a efektivita xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o založení společného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx pro uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hlavní xxxx ATM. Xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxx harmonizovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx pomoci uživatelům xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx zdokonalovat sdílenou xxxxxxxx navigační xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hlavního plánu XXX, xx xxxxxx xxxxxxx již existující xxxxxxxx, o nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států s podobnými xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vytvářeny. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního rámce xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx transevropské sítě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx nemohla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx projekty xx měly xxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxxxx, xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v plnění xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a Komise xx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů a vytvořit xxxxxxxx přístup, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx konzultován i výbor xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx lepší výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX). Nezanedbatelnou součástí xxxxxxxx xxxxx by xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podporoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.

(13)

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravy.

(14)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx. V případech, kdy xx provoz od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(17)

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxx a možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxx klíčovými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx širší xxxxxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxxxxxxx funkční bloky xxxxxxxxx prostoru. Za xxxxx xxxxxx a s cílem xxxxxxxxxxxxx rozhraní funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx měly spolupracovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx členský xxxx xxxxx funkční xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx připomínky xx měly xxx xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Úkolem xxxxxxxxxxxx by mělo xxx poskytování pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxx funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx činnost xxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze budovat xxxxxxxx, xxxxx jednotlivé xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx uspořádání letového xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx. Xxxxx xx xxx být xxx všeobecný xxxxxx xxxxxx zaveden xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx sledování výkonnosti xx Komise měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx od členských xxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Oblast XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úzké profily. Xxxxxx SEFIR by xxxx být dostatečně xxxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxx by proto xxxx tato pravidla xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX by xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx dopravy. Xxx zdůraznila Komise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xx tohoto xxxx nejlépe xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebem, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx s řádným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností.

(26)

Je xxxxxxxx xxxxxxxxx společné a harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxx tratí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s právně xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx něj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xx Xxxxxx měla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury Eurocontrol.

(28)

Skupina xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozšířené xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jediného xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Eurocontrol, x&xxxx;xxxx zavedenými mechanismy xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jež nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx Eurocontrolem xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s plným xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx přijata vhodná xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stávajícím xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx plánu pro xxxxxxxx xxxxxx, efektivitu x&xxxx;xxxxxxxxxx letišť v Evropě xxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit provozní xxxxxx xxxx letovými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx kapacity xxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxxxxxx ATM, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx oblasti.

(30)

Zajištění moderních, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a svobody pohybu x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx ATM x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o modernizaci xxxxxx xxxxxxx a zajistit, xxx uživatelé měli x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx portál pro xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rady (XX) x.&xxxx;216/2008 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;216/2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 552/2004, xx xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx podklady, xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 by xx neměly vztahovat xx systémy, xxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx před 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Vnitrostátní dozorové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx mít možnost xxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx, xxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nutné x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20. říjnem 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx zohlednit x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx vyplynout xxxxx požadavky se xxxxxxx platností na xxxxxxxxxxx dokladů.

(35)

Skupina xx xxxxxx úrovni xx xxx závěrečné zprávě xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxx x&xxxx;xx zbytkem xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a stanovení nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Eurocontrol, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx regulaci.

(37)

Souběžné dosahování xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu v Evropě xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásad „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx navržené xxxxxxxxx pravomocí agentury XXXX xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx konzistence mezi xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx (ES) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 a (ES) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx o nové xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodržet xxxxx xxxxxx použitelné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 rozhodnutí 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Gibraltaru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zasedání xxxx xxx xxxxxx o Gibraltaru, xxxxx xx xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx ministrů“), nahradí xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx učiněné dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ministrů x&xxxx;xx xxxx základě. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministrů, xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx plně odpovídat xxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx ujednáním.

(44)

Nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (XX) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna,

1)

Článek 1 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) x xxxxxxxx navigačních služeb (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Evropě xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx tratí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, které xxxx založeny xxxxxxxx xx bezpečnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediscích, ku xxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx tento xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe.

2.   Uplatňováním xxxxxx nařízení a opatření xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx nad jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13. Toto xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a výcvik.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx úmluva‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxx napomáhat členským xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx zajistí, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

4.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Gibraltaru, xxxx xx xxxx xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází.“

2)

Xxxxxx 2 se xxxx takto:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx společně xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx orgánů xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx dosaženo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytovatelů.

3.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a transparentně. Xxxx xx xxxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to i v xxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx jiných veřejných xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxx a schopnosti.

5.   Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxx s odstavci 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx se xx tento odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 xx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Poradní xxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx úloha výboru x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxx xxxxxx orgánu je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměří na xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a bude xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, buď x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx blocích xxxxxxxxx xxxxxxxx, o rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinému xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, snaží xx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupům Xxxxxx x xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx konzultační xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Konzultace xx xxxxxxxx konkrétní výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx EATMN.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být:

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřízen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

2.   Komise může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx, xx Eurocontrol xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako ‚xxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům v provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, nezávisle.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:

Xxxxxx xxxx k seznamu postupů xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření systému xxxxxxxxx výkonnosti xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letů x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx k nim xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx do 4. prosince 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

6)

Xxxxxx 12 se xxxx xxxxx:

7)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XX) č. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (XX) č. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx letectví a o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v souladu xx xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinují xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

Xxxxxx 2 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx bezpečnou a účinnou xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx členského státu, xxxx určil xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodu x xxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx, jež xx x xxxxx blokům xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxx o vyřizování případů xxxxxxxx použitelných společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se ujednání x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

6.   Pokud xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dozoru.

Xxxxxx 3

Kvalifikované xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx udělené vnitrostátním xxxxxxxxx orgánem xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxx tří xxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství xxxxx x xxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Bezpečnostní xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx součástí jsou xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popř. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx odstavce 6 x 7 xxxxxxxxx těmito:

„6.   Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 8 a 9, xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nabízet xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a letištím xx Společenství.

7.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx sledují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx, xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Určení xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx určí poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx je držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx jde o poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx s jejich vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx vyžadujícím, xxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx daného členského xxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx vymezí xxxxx a povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxx zahrnovat podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letadel xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, koho xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx xxxxxxxxx vzdušný xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx měsíc xxxx zřízením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx letových provozních xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy neprodleně xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx blocích x xxxxxxx xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx 4. xxxxxxxx 2012 zřídily xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout požadované xxxxxxxx a efektivnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx vysokou xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx spolupracují, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx pravomoc xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx státy) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dalším zainteresovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx (xxxx) xxx xxxxxxx k vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o způsobu, xxx blok xxxxxx x xxx x xxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxxxxx přechodných ustanovení.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoc, mohou xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebe, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx zohlední xxx hledání řešení.

6.   Poté, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a prohlášeních uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4, posoudí, xx jaké míry xxxxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, x xxxxx xxx zjištění xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx zjistí, že xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx, xxxxxx s dotčenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nápravě xxxxxxx.

7.   Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 6, oznamují xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Xxxxxx xx zveřejnění v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) před zřízením x xxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx zřízení funkčních xxxxx vzdušného prostoru xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚koordinátor‘). Komise xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 rámcového nařízení.

2.   Aniž xx xxxxxx xx. 9x xxxx. 5, napomáhá xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx třetích zemí, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx těžkostí xx xxxxxxxxxxx x xxxxx urychlit xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stejného funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k členským xxxxxx, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx své xxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) a případně xxxxxxxxx třetích xxxx.

5.   Xx xxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx a jejich výsledky.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

X xxxxxx 12 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členěné x xxxxxxx xx systémem poplatků xx letové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x xxxxxxxx vedou konsolidované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nejsou letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx vést, kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 14

Xxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, přispívá k efektivitě xxxxxxx na poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 a se xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx používá Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 15

Zásady

1.   Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx zúčtování nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poplatky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx s odstavcem 2 tyto xxxxxx:

4.   Xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 15x

Společné xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx projekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx projekty podporují xxxx tohoto xxxxxxxx, xxx spočívají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v klíčových xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnosti.

2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx způsobu, jakým xxxxx tyto projekty xxxxxxxx provádění hlavního xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx dojednány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Komise může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení rozhodnout x xxxxxxxxx společných projektů xxx funkce xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx způsobilé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx o využití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx nezávislou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 16 xx 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx vzdušného prostoru.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 a 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx by xxx dotčen xx. 18 xxxx. 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx dvou xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xx vyslyšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx konzultaci x xxxxxxx xxx jednotné xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx o uplatňování xxxxxx 14 x 15 tohoto xxxxxxxx x x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pokračovat.

3.   Xxxxxx xxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je tím x xxxxxxxx xxxxxxxx dotčen. Xxxxx členský xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxx xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxx nákladových xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nejsou dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxx je xx nezbytné k plnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx poskytované x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx právní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informačních služeb xx srovnání xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Příloha I se xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx zrušuje.

2)

Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostor (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxx x xx, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informační oblast xxx horní vzdušný xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Radě x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Smlouvy, x xx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011.

2.   XXXX je x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 vymezena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx členských států, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxxxx služeb, určovat xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ICAO xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.“

3)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3x

Letecké informace x xxxxxxxxxxxx podobě

1.   Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zajistí – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, prezentovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx

3.   Komise přijme x xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Komise x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxx pravidla s cílem

5)

Xxxxxx 5 xx zrušuje.

6)

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zajištění co xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx se xxxx vykonávat tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tratím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.   Po xxxxx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx odvětví xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 až 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx na

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx řeší na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx navrhování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zastupují, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Eurocontrolu xx xxxxxx nezávislému a příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobem odpovídajícím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a upravují xxxx xxxxxxx:

9.   Při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx časy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxx bezpečnost.“

7)

Článek 9 xx zrušuje.

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování požadavků

Xxxxxxxx-xx xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 o společných pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost letectví (15) xx složky xxxx xxxxxxx, považuje xx xxx účely xxxxxx 5 x 6 tohoto nařízení xx prohlášení XX x xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX o ověření, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky příloh x xxxxx zohlednit xxxxx x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x   Xxx účely xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Příloha II se xxxx xxxxx: