Plné znění - 32009R1070

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a udržitelný xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx a tedy xx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx balíčku právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxx, xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004 ze xxx 10. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v jednotném xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;551/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx letového xxxxxxx (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, interoperabilní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxxx poptávku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxx dopravy („xxxxxxx xx xxxxxx úrovni“). Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropského leteckého xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx, xxx byl životnímu xxxxxxxxx přikládán stejný xxxxxx xxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovali xxx, xxx XXX xx xxxxxxxx měrou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx na xxxx zasedání dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Komisi, xxx v souladu s doporučeními xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zlepšení XXX x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů. Xxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se jednotného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu ATM xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a financování xxxxxx koncepcí x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx složený x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Plán xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx. Xxx postupy xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyžadovány x&xxxx;xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx s podobnými xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx navrhnout, xxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx transevropské xxxx xx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prostředkům, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxx naloží x&xxxx;xxxxxx z dražeb xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a zvážit x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyli zpoplatňováni xxxxxxx, což xxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxx zúčastněných stran x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx xx xxxx xxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klíčovou xxxxx, a Komise xx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx dalekosáhlé sociální xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx konzultován i výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx lepší výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (ANS) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxx by xxx xxx vhodný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX a příslušný xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.

(13)

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pružnost, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx okolnosti. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů xx členské státy xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx provoz xx xxxxxxxxxx výrazně liší, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle.

(16)

V oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx právní systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(17)

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, postupovat xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx duplicitě.

(18)

Funkční xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx výkonnost x&xxxx;xxxxxxxx součinnosti. Xxxxxxx xxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx funkční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx. Xxxx připomínky xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poradní xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx („koordinátor“). Úkolem xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx do svrchovanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou zapojeny xx téhož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx na činnost xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx dopad na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva skupiny xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx uspořádání letového xxxxxxx (XXXXX), jak x&xxxx;xxxxx Společenství, tak xxxx xxx. Xxxxx xx xxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (SEFIR), xxx xxxxx xx členských xxxxx vyžadovány organizací XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx a právy, povinnostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx členských států xxxxx Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x&xxxx;Xxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxx plánování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profily. Xxxxxx XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxx je hustota xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a svobody xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx chybějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx ICAO.

(24)

EATMN xx xxxx xxx navržena x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx bezpečnosti, environmentální xxxxxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx zdůraznila Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx směřujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonnosti“, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dosaženo x&xxxx;xxxxx koordinovaného xxxxxxxxxx xxxx letecké dopravy xx úrovni Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a založit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uspořádání xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a navrhování xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx, aby xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Přitom xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx normotvůrce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx Eurocontrol, x&xxxx;xxxx zavedenými xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a řízení, xxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování. Výkon xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx nestranně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ústředního xxxxxxxxxx pro uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx Eurocontrolu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxx xxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi letovými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx členským státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a včasných xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx a svobody xxxxxx x&xxxx;xxx. Společenství xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx s Eurocontrolem xx zasadit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zajistit, xxx xxxxxxxxx měli x&xxxx;xxxxx údajům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nabízet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx v úvahu různé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a překrývání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XX) x.&xxxx;216/2008 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o společných pravidlech x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;216/2008, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx požadavků nařízení (XX) x.&xxxx;552/2004, xx xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Evropská agentura xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 by xx neměly vztahovat xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx systémy XXX, xxx xxxx xxxx do provozu xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx z nich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx závěrečné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx SESAR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx součástí xx xxxx xxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe.

(36)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx regulaci.

(37)

Souběžné dosahování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkové výkonnosti XXX x&xxxx;XXX v běžném xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx členské státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx posuzování“ („just xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx konzistence xxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(40)

Komise xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(41)

Pokud xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx xxxxx dodržet xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovený v článku 5a xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zasedání xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx učiněné xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 v Londýně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx uplatní xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx základě. Xxxx xx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx ujednáním.

(44)

Nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (ES) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna,

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xx zdokonalit stávající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přispět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx navigačních xxxxxx (XXX) xxx všeobecný xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx tratí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx založeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediscích, ku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx tento xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Toto xxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx činnosti x xxxxxx.

3.   Uplatňováním xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech k němu.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx společně nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jeden xx xxxx xxxxxx xxxx svůj vnitrostátní xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Vnitrostátní dozorové xxxxxx jsou nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx je dosaženo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to i v xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx státu. Xx xxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx k účinnému x xxxxxxxx plnění xxxxx, xxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxx a schopnosti.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi název x xxxxxx vnitrostátního dozorového xxxxxx včetně změn x xxxxxx údajích, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.“

5)

Články 6 xx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

Xxxxxxx xxxxx odvětví

Aniž je xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx orgán xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx podporovat. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx, xxxx v kontextu xxxxx o funkčních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 i na tyto xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   K vytvoření prováděcích xxxxxxxx může Komise xxxxx Eurocontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx v souladu s poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx pověření xxxxx xxxxxxxx 1, snaží xx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx zajišťovánaúčast x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx institucionálními závazky.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx konzultační xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx:

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx zlepšení výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřízen xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

2.   Xxxxxx může x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxx, že Eurocontrol xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx jako ‚xxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti‘. Xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx výkonnosti je xxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx dozorovými orgány Xxxxxx a na základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx orgán xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx, které xx Xxxxxx svěřila, xxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxx xxxxx postupy. Xxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx je změnit xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení letů x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx také xxx přistupovat.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx opatření, x xx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx:

6)

Xxxxxx 12 se xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx letectví

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 216/2008 xx xxx 20. února 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxxx.

1)

Články 2 až 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx

1.   Vnitrostátní xxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx bezpečnou a účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxx.

2.   Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se lidských xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx více xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, uzavřou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodu x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli platného xxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o vyřizování xxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o vzájemném uznávání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx vzájemné uznávání xx xxxxxx uplatňuje, xxxxx xx ujednání x xxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxxxx orgány vztahují xx xxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy a s ohledem xx xxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Kvalifikované xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxx rozhodnout, aby xxxx prováděním xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených v čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Toto xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx lze xxxx xxxx obnovit. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx každému z kvalifikovaných xxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství pokyn x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx přijme x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Článek 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 se odstavce 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx články 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx členským státům, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, uživatelům xxxxxxxxx prostoru a letištím xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxxx k osvědčení. Podrobnosti xxxxxx sledování xxxx xxxxxxxx do výročních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx vnitrostátní dozorový xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení xxxxxxxxxxxxx letových provozních xxxxxx

1.   Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxx pod xxxxxx pravomoc. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 nebylo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem vyžadujícím, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx vymezí xxxxx x xxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod jejich xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx za poskytovatele xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požadavky a podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9a, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho členského xxxxx, xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xxxx zřízením bloku xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k tomu, xxx xx 4. xxxxxxxx 2012 zřídily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, udržet xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a přispět xxx x xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v co xxxxxxxx xxxx spolupracují, zejména xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxx xx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx členský xxxx (xxxxxxx xxxxxxx státy) Xxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xx (xxxx) xxx xxxxxxx k vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx funkční xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx vzdušného prostoru, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx dohoda, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřízen, xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxx xxxx změnit x xxx z bloku mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řešení.

6.   Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, x xxxxx svá xxxxxxxx xxxxxx xxx jednotné xxxx k debatě. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dialog s cílem xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Aniž xx byl dotčen xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Komisi xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxx vypracovány do 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Koordinátor xxx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového nařízení.

2.   Aniž xx dotčen čl. 9a xxxx. 5, napomáhá koordinátor xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xx základě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí účastnících xx xxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Koordinátor xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Koordinátor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx xxx xxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx států) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx každé xxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxxx xxx jednotné xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vojenskými xxxxxx xxxxxxxx či obnoveny xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ujednání.“

7)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx členěné x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 14, x xxxxxxxx xxxxx konsolidované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, xxx xx xx byli xxxxxxx xxxx, kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 14

Xxxxxx

V souladu s požadavky xxxxxx 15 a 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a ukládání poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx navigační xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Systém xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zúčtování nákladů xx letové navigační xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelů.

2.   Xxx xxxxxxxx nákladového základu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto zásady:

3.   Xxxxxxx státy dodržují xxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 15a

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM. Xxxx xxxxxxxx podporují xxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v klíčových xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx vyšších xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dojednány stranami xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx může xxxxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxx xxxxxx xxxxxxx xx sítěmi, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx způsobilé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Články 16 xx 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad a pravidel

1.   Komise xxxxxxxxx průběžný přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx jedná xx spolupráci s členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxxx odborných xxxxxxxx Eurocontrolu a výsledky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Eurocontrolem a zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, které xx xxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx uvedené v článcích 14 x 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení o údajném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx dotčen xx. 18 xxxx. 1, sdělí Xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do dvou xxxxxx po obdržení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx o uplatňování xxxxxx 14 x 15 tohoto xxxxxxxx x x xxx, xxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a vyrozumí x xxx poskytovatele xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx xx jednoho xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx příloh s cílem xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx postup pro xxxxxxxx případy xxxxx xx. 5 odst. 5 rámcového xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx položkách.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, kdy xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxx x xxxxxx 14 se xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 18a

Přezkum

Komise xx 4. prosince 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářské a sociální xxxxxx použití tržních xxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxx, navigačních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informačních xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 2 xx zrušuje.

2)

Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx usilují x xx, xxx ICAO xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx evropskou xxxxxxx informační xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Za xxxxx účelem x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx v souladu x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzdušný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxx xxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx horní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, které xxx ICAO xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Článek 3a

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zajistí – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxx příslušných uživatelů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx odstavce 1 Xxxxxx

3.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Pravidla létání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

5)

Xxxxxx 5 xx zrušuje.

6)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohli užívat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xx xxxx vykonávat tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxxxx 1 a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tratím a strukturám xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.   Xx řádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odvětví xxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Prováděcí pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx, vyjma pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, jež xxxx uvedena x xxxxxxxx 2, xx řeší na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx navrhování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx plány xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxx orgány.

6.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Prováděcí pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohled xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pružným x xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx plánu ICAO.

8.   Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxx oblasti:

9.   Při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx časy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.

1)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 6a

Alternativní xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení XX x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx použití nebo xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx a příslušných prováděcích xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:

„2x   Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6.“

4)

Xxxxxxx XX se xxxx takto: