XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1061/2009
ze xxx 19. xxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;133 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx přijaté podle xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení těchto xxxxxxxx připouštějící xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady, podle xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XXX) č. 2603/69 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1969, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx (1), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx členských xxxxxxx xx vývoz téměř xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx podmínek je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezením, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx neobvyklého xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx měla být xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Xx nezbytné, xxx se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informací podmínky xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx hlediska xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
|
(7) |
Z tohoto xxxxxxxx xxxx vyplynout, xx xx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba k přijetí xxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vytyčovat politiku x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx prozatímní ochranná xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxx uplatňování ochranných xxxxxxxx xxxxx probíhat xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich uplatňování. |
|
(11) |
Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx z toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx té xxxx, xxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx produkty. Xxxx by xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktů. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, zejména jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, to xxxxxxx, xx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení uplatňovaných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PRO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX SPOLEČENSTVÍ
Článek 2
Pokud se xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx kapitoly XXX, xxxxx xx Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx konzultace.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2, x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5, 6 a 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „výbor“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxx informace.
3. Konzultace xx xxxxxx zejména:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vývozu a různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předmětného produktu; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx přijmout. |
Xxxxxx 5
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx produktu x xx xxx účelem vykonávaly x xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx, dohled xxx xxxx vývozem. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a předávají Xxxxxx xxxxxxxxxx údaje. Komise xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
OCHRANNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx kritické xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx v důsledku nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx státu nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložením vývozního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx až xx xxxxxxxx, než Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7.
2. Přijatá opatření xxxx sdělena Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx omezena xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx z určitých xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Nedotýkají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx již xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zamítne, xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Radě, jež xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 xx lhůtě dvanácti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx od vstupu xxxxxxxx přijatého Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxx Společenství, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx umožnila xxxxxx mezinárodních závazků xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx se základními xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 mohou být xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx vývoz x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx množstevních xxxxxxx vývozu se xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a oznámených Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
k tomu, xxx xxxxxx ohroženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
1. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s cílem:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
ověřit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xx-xx Xxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx některé opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, postupuje xxxxx:
|
x) |
pokud Xxxx k opatřením Komise xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší x xxxxx předá xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx případech Xxxxxx xxxxxxx Radě, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Společenstvím x&xxxx;xxxx oblasti, vytvořit xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zavedením alokační xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx opatření Xxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, ochrany xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx které pravidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi stanoví xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxx, u kterých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokladu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX xx zrušuje.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Lucemburku xxx 19. října 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
E. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;324, 27.12.1969, x.&xxxx;25.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
XXXXXXX I
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
2709 00 |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx |
|
2710 |
Xxxxxxxxx oleje x xxxxx ze živičných xxxxxxx, xxxx než xxxxxx; xxxxxxxxx jinde xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx olejů xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx oleje základní xxxxxxx těchto xxxxxxxxx; xxxxxxx oleje: |
|
2710 11 11 až 2710 11 90 |
Xxxxx xxxxx |
|
2710 19 11 xx 2710 19 29 |
Xxxxxxx xxxxx |
|
2710 19 31 xx 2710 19 99 |
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 250 g xxxxx xxxx xxxxx |
|
2711 |
Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
– Xxxxxxxxxx: |
|
|
2711 12 |
– – Xxxxxx: |
|
– – – Xxxxxx x xxxxxxx nejméně 99 % |
|
|
– – – Xxxxxxx |
|
|
2711 13 |
– – Xxxxxx |
|
– X xxxxxxx xxxxx: |
|
|
ex 2711 29 00 |
– – Xxxxxxx: |
|
– – – Xxxxxx |
|
|
– – – Xxxxx |
XXXXXXX II
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
|
Nařízení Xxxx (XXX) č. 2603/69 (Xx. xxxx. L 324, 27.12.1969, x. 25). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 234/71 (Xx. xxxx. X 28, 4.2.1971, s. 2). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1078/71 (Xx. věst. X 116, 28.5.1971, x. 5). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2182/71 (Xx. xxxx. L 231, 14.10.1971, x. 4). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2747/72 (Xx. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 150). |
xxxxx čl. 1 xxxxx odrážka |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1275/75 (Xx. věst. X 131, 22.5.1975, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1170/76 (Xx. xxxx. X 131, 20.5.1976, x. 5). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1934/82 (Xx. xxxx. L 211, 20.7.1982, x. 1). |
|
|
Nařízení Xxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, x. 31). |
|
XXXXXXX XXX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 2603/69 |
Toto xxxxxxxx |
|
Články 1 až 6 |
Xxxxxx 1 xx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 návětí |
|
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 odst. 1 xxxx. a) |
|
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx |
|
Xx. 7 xxxx. 3 první odrážka |
Čl. 7 xxxx. 3 písm. x) |
|
Xx. 7 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 8 |
|
Xx. 10 odst. 1 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 2 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 12 odst. 2 |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Článek 12 |
|
Článek 13 |
Článek 13 |
|
Příloha I |
— |
|
Příloha XX |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Příloha XXX |