XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 255/2010
xx xxx 25. xxxxxx 2010,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx provozu
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx související x XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 549/2004 ze xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (rámcové xxxxxxxx) (2), pověřena, xxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxx kapacity řízení xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx uspořádání x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
Toto nařízení xx xx nemělo xxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxxx a výcvik, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxxx XXXX xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxx mají-li xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru nebo xx xxxxxxxxx, xx xxx xx opatření XXXX xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX pověřené xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a prováděním xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření XXXX xx xxxxxxxxx síť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx strany v systému XXXX xx se xxxx řídit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v co xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx XXXX xx měla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx prostoru všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxx (XX) č. 2150/2005 xx dne 23. prosince 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx (3). |
|
(9) |
Xxx xxxx optimalizována xxxxxxxx kapacita XXXXX xxxxxx letišť, xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxx k dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „XXXX“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) a zlepšit xxxxxxxx související s ATFM.
2. Xxxx xxxxxxxx xx v rámci xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), ať xxxxx, xxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx letů xxxxxxxxx x xxxxxxx a) a uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Toto nařízení xx xxxxxxxx na xxxx strany (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) zapojené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx letových provozních xxxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxxx ohlašoven XXX a letištních služeb xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx služby; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxx prostoru; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
g) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
h) |
koordinátoři slotů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 x x článku 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 95/93 xx dne 18. ledna 1993 (4).
Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx uspořádání toku xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx rozumí opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx kapacity; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxx xxx podle xxxxxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx přístrojů xxxxxxxxxx v příloze 2 Xxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx letectví z roku 1944 (xxxx jen „Xxxxxxxxx xxxxxx“); |
|
4) |
„ohlašovnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX zřízené xx xxxxxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ATS x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
5) |
„místním stanovištěm xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozované x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx míst xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx ATS xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; |
|
6) |
„kritickou xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EATMN, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx XXXXX a poptávkou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informací x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXXXX; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxx letového xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzletu xxxxxxxxx centrálním xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx místním xxxxxxxxxxx XXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxx a provozu“ xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx používání xxxxx letadly; |
|
9) |
„duplicitním letovým xxxxxx“ se xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx letišti; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx (ATS)“ xx rozumí čtyřrozměrný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATS, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
11) |
„dobou xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu; |
|
12) |
„aktualizovanou polohou xxxx“ se rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx XXX“ xx xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx plánu“ se xxxxxx postup zahájený xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x XXXX, x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„leteckou xxxxxxx“ xx rozumí xxx xxxx xxxxx xxxx xx účelem přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX převedený do xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu
1. Plánování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 jsou v souladu x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. XXXX xx xxxx xxxxxx zásadami:
|
x) |
Xxxxxxxx XXXX:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti XXXX. |
3. Přidělování xxxxxxxxxx xxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx uplatněno xxxxxxxx XXXX, ledaže xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx schváleno x xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxx pododstavec lze xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se zamezilo xxxx zmírnilo přetížení xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx místo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx ATFM xxxx dostupná xxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 24 xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, stanovišť ATS x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdušného prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx se společný xxxxxxxxxx dokument obsahující xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx je xx xxxxxx, musí xxx x xxxxx xxxxxxxxx referenčním xxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxx x xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx v příloze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Tyto xxxxxxx xxxx koordinovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx v národních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se centrálního xxxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx účinky xx celkovou xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx plánování, xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx provádění opatření XXXX xxxxx s místními xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrování xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx celkové xxxxxxxxxx EATMN; |
|
x) |
nabídlo xxxxxxxxxxxx xxxx letů, které xx xxxxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxx v písmenu d); |
|
x) |
provozovatelům x xxxxxxxxxxx ATS xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxx:
|
|
x) |
sledovalo xxxxxxx chybějících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx; |
|
x) |
pozastavilo xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxx xxx s ohledem k časové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx předpokládaný čas xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx povinnosti stanovišť XXX
1. Xx-xx xxxxx uplatnit xxxxxxxx ATFM, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx, ohlašovny XXX xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx piloty xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, aby xxxxxxxx XXXX uplatňovaná xxx letiště byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxx a využívání xxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx ATS xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM tyto xxxxx x xxxxxx následné xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx předkládají xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx a aktivace xxxxxxx stanovišť ATS; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sektoru řízení xxxxxxxx xxxxxxx a kapacitu xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
f) |
aktualizované xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
Údaje se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a prostřednictvím xxxxxx stanoviště.
6. Xxxxxxxxxx XXX xx letišti xxxxxx xxxxxxxxx, aby:
|
a) |
v případě, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xx xx xxxxx slot xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloty XXXX; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx stanovenou xxxxxxx toleranci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx povolení xx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx jediný xxxxxx xxxx. Tento xxxxxx xxxxxx plán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánovaného xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření XXXX x xxxxxx xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxx plánovaného letu x xxxx xxxxxxxxx pilotovi.
3. Xxx xxxxxx z letiště, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, jsou provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy XXXX uvedené v příloze.
4. Jestliže xxxx v souladu s čl. 5 xxxx. h) pozastavena xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť
Řídící orgány xxxxxx xxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx ATFM xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx ATS xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx dopad na xxxxxxxx řízení letového xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Je-li oznámení xxxxxxx přímo, informují xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxxx letových xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM nebo xxxxxx stanoviště XXXX xxxxxxxx koordinátorovi letištních xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx koordinovaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx letišti xxxxx xxxx xxx, než xx xxxxx let xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX přístup.
2. Xxxx uskutečněním xxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odletu a letišti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx korelaci xxxxxxxx letu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx přidělených letištních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v časech zásadně xx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jaký xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx ATFM.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ATFM xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx EATMN.
2. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATS x xxxxxx xxxxxx letišť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou kritickými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx postupy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
opatření XXXX k řízení xxxxxxxx xx postižených oblastí x xxxxx předejít xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či celých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx normálního xxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx odletu xxxxxxx xx daný rok 80 % xxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx letišti poskytlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX zajistí. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxx, xx xx xxxxx letišti nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx, x x opatřeních xxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxx skutečnost xxxxxxxx byla. Xxxx xxxxxxxx xx uvedou xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx výjimky x xxxx xxxxxxxxxxx 0,6 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvědomen xxxxx písmene x), xxx vypracoval zprávu x xxxxxxxxxx údaji o poskytnutých xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z čl. 5 xxxx. x) oznámilo xxxxxxxxx stanoviště ATFM xxxxx xxxxxxxx provozovateli.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx stanovišti XXXX xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx duplicitních letových xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM, xxx xxxxxxxxx, xx strany xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx provádění xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby centrální xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, zahrnující:
|
x) |
příčiny xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3 k optimalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx archiv údajů xxxxxxxxxx xx ATFM, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5, letových xxxxx, xxxxxxxxxx deníků x xxxxxxxxxxx kontextuálních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uchovávají xx xxxx dvou let xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Komisi, xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxxx XXX a provozovatelům.
Xxxx xxxxx xx zpřístupňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx napomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx deklarované xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx požadavky
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx zaměřeného na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3, která xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, byl:
|
a) |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxx funkce. |
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxxxx xx činnost ATFM:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxxxxxxxxx potřebné xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx aktualizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vedení xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
zajistily, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxx x xxxxxxx s tímto nařízením. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxx tato ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 26. xxxx 2011 x xxxxxx xx neprodleně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 26. xxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 25. března 2010.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(2) Úř. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 342, 24.12.2005, x.&xxxx;20.
(4) Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx ustanovení ICAO x xxxxxxxxxx toku letového xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx 3 xxxx. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxx provozní služby (13. vydání – xxxxxxxx 2001, zahrnující xxxxx x. 47). |
|
2. |
Xxxxx 3 (Xxxxxxxx xxxxxxx ATS x xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx) xxxxxxxxx 4444 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (15. vydání – 2007). |
|
3. |
Xxxxx 8.3 (Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX slotů) xxxxxxxxx 7030 předpisů XXXX – Evropské (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
4. |
Hlava 8.4.1 xxxx. c) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX provozovateli xxxxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
5. |
Hlava 2 xxxx. 2.3.2 (změny XXXX) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (EUR) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |