XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 255/2010
xx dne 25. xxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání toku xxxxxxxx provozu
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 551/2004 ze xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru v jednotném xxxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx čl. 6 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx související x XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. března 2004, xxxxxx xx stanoví rámec xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (xxxxxxx xxxxxxxx) (2), pověřena, xxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výsledné xxxxxx x xxxxxxxx ze dne 7. xxxxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacity řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a provozu xxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na vojenské xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 549/2004. Xxxxxxxxx ATFM xx xxxx xxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo mají-li xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, na xxx xx opatření XXXX vztahují. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx být zajištěny xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx plánováním, xxxxxxxxxx a prováděním xxxxxxxx XXXX. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx centrální stanoviště XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření XXXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „EATMN“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX by se xxxx xxxxx pravidly, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx byla užívána xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx dostupnost xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2150/2005 xx dne 23. xxxxxxxx 2005, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (3). |
|
(9) |
Xxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx, měly xx xxx stanoveny xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a letovými xxxxx. |
|
(10) |
Xx vhodné poskytnout xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Opatření stanovená xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx jednotné xxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (dále xxx „EATMN“) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ATFM.
2. Toto xxxxxxxx se v rámci xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 vztahuje xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx, xxx xxxx být provozovány xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx všeobecného letového xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IFR“), xx xxxxx, xxxx zčásti; |
|
x) |
všechny xxxx letů uvedených x xxxxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxx (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
řídící orgány xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM; |
|
g) |
místní xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letišť. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 x x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (XXX) x. 95/93 xx dne 18. xxxxx 1993 (4).
Použijí xx rovněž xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATFM)“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx provozu x x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provozováním nebo xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxx let podle xxxxxxxxx (IFR)“ xx xxxxxx pravidla xxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx úmluva“); |
|
4) |
„ohlašovnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (XXX)“ xx xxxxxx stanoviště XXX xxxxxxx xx xxxxxx přijímání hlášení xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním vydáním xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxx uspořádání xxxx provozu provozované x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx míst xxxxxxxxxx xxxx provozu xxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx těchto stanovišť; |
|
6) |
„kritickou xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx krizová xxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXXXX; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx (XXXX)“ se rozumí xxxxxxxxxx čas xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovištěm XXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx metodika x xxxxxxx xxx používání xxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx dvěma letišti; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx (ATS)“ xx rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxx sektoru xxxx xxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“ se rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx do xxxx xxxxxx, vyjádřená x xxxxxxxx x xxxxxx xx běžného xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxx aktualizovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo hlášení x xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx XXX“ xx xxxxxx xxxxxxxxx letadlu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu“ xx xxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ATFM, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx službou“ xx rozumí let xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu xxxx xxxxxxxxxx zásilek za xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání xxxxx xxxxxxxxxx se ATFM. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, koordinace x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx uvedenými v čl. 1 xxxx. 3 jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. XXXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
Xxxxxxxx XXXX:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX. |
3. Přidělování xxxxxxxxxx xxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx plánovaného xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx formálně xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxx pododstavec xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to s ohledem xx xxxxx a rozsah xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 24 xxxxx denně.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
3. Xxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, stanovišť XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a popis xxxxxxxxx xxxxx a provozu. Xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxx x xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx s předpisy XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx podání žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx v národních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se centrálního xxxxxxxxxx ATFM
Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx účinky xx celkovou výkonnost XXXXX xxxxxxx plánování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxx alternativní xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx s ohledem xx xxxxxx celkové xxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, které xx optimalizovaly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ATS včas xxxxxxxxxxx informace x XXXX xxxxxx:
|
|
x) |
sledovalo xxxxxxx chybějících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxx xxx x xxxxxxx k časové xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ATFM x xxxx xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX
1. Xx-xx třeba uplatnit xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxxx XXXXX.
2. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx výměnu informací xxxx piloty nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.
3. Stanoviště XXX xxxxxxx, aby xxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s příslušným řídícím xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx plánování a využívání xxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx XXX oznamují xxxxxxxxxxx stanovišti ATFM xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxx x xxxxxx následné xxxxxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx a tratí; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovišť XXX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sektoru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx tratí včetně xxxxxxxxxxx xxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 2150/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
i) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM a prostřednictvím xxxxxx stanoviště.
6. Stanoviště XXX xx xxxxxxx odletu xxxxxxxxx, aby:
|
x) |
v případě, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ATFM, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ATC; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx odletové xxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpokládaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, u kterých byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxxx xxxx povolení xx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx povinnosti provozovatelů
1. Xx xxxxx plánovaný xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plán. Xxxxx xxxxxx letový xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánovaného xxxx.
2. Xxxxxxx příslušná xxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx pilotovi.
3. Xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odletovému slotu XXXX, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx příslušné xxxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Jestliže xxxx v souladu x xx. 5 xxxx. h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letového xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Řídící orgány xxxxxx xxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx způsoby všechny xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx řízení letového xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx oznámení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxxx letových plánů x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxx koordinátorovi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plán xxxx provozovaného xx xxxxx letišti xxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxx let xxxxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx místním xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a letišti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v letovém xxxxx s označením xxxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx případy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx stanoviště XXXX hlásilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotů případy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxx zásadně xx odlišujících od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ATFM.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ATFM xxx xxxxxxxx kritických xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx EATMN.
2. Xxx přípravě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx relevantnost x xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovateli, xxxxx xxxx kritickými xxxxxxxxx zasaženi.
Nouzové xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx leteckém provozu, xxxxxxxxxxx deklarovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letišť xxxx xxxxxx části; |
|
c) |
okolnosti, xxxxxxxx x xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u letů, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx v případě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ATFM xx xxxxxxx odletu dosáhne xx xxxx xxx 80 % nebo xxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx odletových xxxxx XXXX zajistí. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx letišti xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxx, že na xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x opatřeních xxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx:
|
x) |
centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v míře xxxxxxxxxxx 0,6 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxx byl xxxxxxx stát uvědomen xxxxx xxxxxxx x), xxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutých xxxxxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z čl. 5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx nesoulad xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx stanovišti XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nesouladu.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o případech chybějících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx předložena Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy vypovídající x xxxxxxx ATFM, xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
b) |
dopad xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx opatření XXXX; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM vytvořilo x xxxxxxxxxx archiv údajů xxxxxxxxxx se XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 5, letových xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kontextuálních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx uchovávají xx xxxx xxxx let xx xxxxxx předložení x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx zpřístupňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a provozovatelům xxxxxx x xxxxx napomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx deklarované xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx požadavky
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémů a postupů XXXX bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřeného na xxxx životní cyklus xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3, xxxxx je xxxxxxx xx činností xxxxxxxxxxxxx x XXXX, byl:
|
x) |
řádně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyškolen a byl xxxxxxxxx k výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ATFM:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a distribuce xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx dokumentace; |
|
x) |
zajistily, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 26. září 2011 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 26. xxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 25. března 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. X&xxxx;342, 24.12.2005, x.&xxxx;20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx 3 odst. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx služby (13. xxxxxx – xxxxxxxx 2001, xxxxxxxxxx xxxxx č. 47). |
|
2. |
Hlava 3 (Xxxxxxxx xxxxxxx ATS x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) dokumentu 4444 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxx xxx letové xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. xxxxxx – 2007). |
|
3. |
Xxxxx 8.3 (Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX slotů) xxxxxxxxx 7030 předpisů XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
4. |
Xxxxx 8.4.1 xxxx. c) (dodržování xxxxxxxx ATFM provozovateli xxxxxxx) dokumentu 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (EUR) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
5. |
Hlava 2 xxxx. 2.3.2 (xxxxx XXXX) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) regionální xxxxxxxxx postupy (5. xxxxxx – 2007). |