XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 255/2010
ze xxx 25. xxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xxxxx optimalizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) byla x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (rámcové xxxxxxxx) (2), xxxxxxxx, aby x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání x xxxxxxx xxxxxxxx ATFM. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na vojenské xxxxxxxx a výcvik, jak xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 549/2004. Opatřením XXXX xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, jsou-li xxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxx provozována xx xxxxxxxx prostoru nebo xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx definování x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx být zajištěny xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxx členských států. |
|
(6) |
Organizace Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx stanoviště XXXX pověřené xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX optimalizovalo celkový xxxxx xxxxxxxx ATFM xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(7) |
Opatření XXXX by xxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx strany v systému XXXX by se xxxx xxxxx pravidly, xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v xx xxxxxxxx možné xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx dostupnost xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2150/2005 xx xxx 23. prosince 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (3). |
|
(9) |
Xxx byla optimalizována xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx sloty x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a stranám xxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „ATFM“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „XXXXX“) x xxxxxxx xxxxxxxx související x XXXX.
2. Xxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 551/2004 xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx provozovány xxxx xx provozují x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „IFR“), xx xxxxx, xxxx zčásti; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxx uvedených x xxxxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxx strany (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) zapojené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ATFM:
|
x) |
provozovatelé xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx služby; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
řídící orgány xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx stanoviště XXXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
h) |
xxxxxxxxxxxx slotů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 x x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 xx dne 18. xxxxx 1993 (4).
Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„provozovatelem“ xx xxxxxx osoba, organizace xxxx podnik zabývající xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx (XXX)“ se xxxxxx pravidla xxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1944 (dále jen „Xxxxxxxxx xxxxxx“); |
|
4) |
„ohlašovnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)“ xx rozumí xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxxx plánů, předkládaných xxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozované x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx ATS xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovišť; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx krizová xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx významné xxxxxxx kapacity EATMN, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx selhání xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXXXX; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu (XXXX)“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzletu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx tolerancí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxxx letovým xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx plánovaný let xxxx dvěma xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sektoru xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx provozovány xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxx xxxxxxxxx xx ploše xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnota xxxx xx zahájení xxxxxxxxx pro vzlet xx do xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
12) |
„aktualizovanou xxxxxxx xxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přehledových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx XXX“ xx xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ATFM, x xxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx službou“ xx rozumí xxx xxxx xxxxx letů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx deníkem“ se xxxxxx xxxxx systému XXXX převedený do xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se XXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxx v souladu x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. XXXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
Xxxxxxxx XXXX:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti ATFM. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx plánovaného xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění jiného xxxxxxxxxxx pravidla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ku prospěchu XXXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx povinnosti členských xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 24 xxxxx denně.
2. Xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX, stanovišť XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby užívání xxxxxxxxx prostoru bylo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx společný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxx xxxxxxxxx tratí x xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tratí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx v příloze xx xxxxxxxxx společné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z přidělení xxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx v národních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx centrálního xxxxxxxxxx ATFM
Členské xxxxx xxxxxxx, aby centrální xxxxxxxxxx ATFM:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s provozovateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM; |
|
x) |
zajistilo xxxxxx provádění xxxxxxxx XXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovišti XXXX xxxxxx alternativní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přetížení xxxxxxx, a to x xxxxxxx xx účinky celkové xxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
nabídlo xxxxxxxxxxxx xxxx letů, xxxxx xx optimalizovaly xxxxxx xxxxxxx v písmenu d); |
|
f) |
xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ATS xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx chybějících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů, xxxxx xxxx podány; |
|
x) |
pozastavilo xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ATFM x xxxx xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX
1. Xx-xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx ATFM, stanoviště XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX.
2. Je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx piloty xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxx letiště xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx letiště xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx XXX oznamují xxxxxxxxxxx stanovišti ATFM xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx provozu.
5. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tratí; |
|
x) |
konfigurace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ATS; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dané uplatněním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx pružného užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM a prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx ATS xx letišti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
x xxxxxxx, xx xxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v povolení ATC; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloty XXXX; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx i s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedodrží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pojíždění, nebylo xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dáno xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxx plánovaný xxx xx vztahuje jediný xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx plán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx profil xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotu XXXX, jsou provozovatelé xxxxxxx dodržet svůj xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné předpisy XXXX xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx v souladu s čl. 5 xxxx. x) pozastavena xxxxxxxx letového plánu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx aktualizován xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť
Řídící xxxxxx xxxxxx oznamují centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx ATS xxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx po letovém xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxxx letových plánů x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby centrální xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxx stanoviště ATFM xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště xx jeho žádost xxxxxxxxx xxxxxx plán xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx letišti xxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxx let xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxx řídící xxxxxx koordinovaných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx místním stanovištěm XXXX přístup.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odletu a letišti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx letištní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, řídící xxxxx xxxxxxx a stanoviště ATS xxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotů xxxxxxx opakovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxx uveden x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tím xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v časech xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištních slotů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx xxxxxxxx, než jaký xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy ATFM xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem minimalizovat xxxxxxxx EATMN.
2. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou kritickými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx postupy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx a koordinační xxxxxxxx; |
|
x) |
opatření XXXX x xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx poptávce xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx deklarovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx, podmínky x xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u letů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx základní xxxxx bezpečnostní a obranné xxxxxxxx členských států; |
|
d) |
opatření x xxxxxxxx normálního xxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx v případě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx daný xxx 80 % xxxx méně, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nesouladu x x opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx uvedou xx zprávě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi.
2. Stanoviště XXX xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxx, xx na xxxxx letišti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby:
|
x) |
xxxxxxxxx stanoviště XXXX uvědomilo každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx 0,6 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxx byl xxxxxxx stát uvědomen xxxxx xxxxxxx a), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutých xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího z čl. 5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviště ATFM xxxxx nesoulad xxxxxxxxxxxxx.
5. Provozovatelé xxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx stanovišti ATFM xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o okolnostech, xxxxx xxxxx k absenci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s podrobnými xxxxx o případech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 11 členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ATFM, xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx ATFM; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxx účinku. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby centrální xxxxxxxxxx ATFM vytvořilo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 5, letových xxxxx, provozních xxxxxx x xxxxxxxxxxx kontextuálních údajů.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Komisi, xxxxxxxx xxxxxx, stanovištím XXX x xxxxxxxxxxxxxx.
Tyto údaje xx xxxxxxxxxxxx koordinátorům xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx požadavky
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv zásadních xxxx systémů a postupů XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, byl:
|
x) |
řádně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyškolen x xxx xxxxxxxxx k výkonu své xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3, které zodpovídají xx xxxxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx aktualizace a distribuce xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx a vedení xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx, xxx pracovní metody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 26. xxxx 2011 x xxxxxx jí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx následné xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xxx xxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx xx 26. xxxx 2011.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;342, 24.12.2005, x.&xxxx;20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 14, 22.1.1993, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx ustanovení XXXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx 3 xxxx. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxx provozní xxxxxx (13. vydání – xxxxxxxx 2001, xxxxxxxxxx xxxxx x. 47). |
|
2. |
Xxxxx 3 (Xxxxxxxx systému XXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx 4444 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. xxxxxx – 2007). |
|
3. |
Xxxxx 8.3 (Výjimky x xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) regionální xxxxxxxxx xxxxxxx (5. vydání – 2007). |
|
4. |
Hlava 8.4.1 xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (EUR) regionální xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
5. |
Xxxxx 2 odst. 2.3.2 (xxxxx XXXX) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy (5. xxxxxx – 2007). |