EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 951/2009

xx xxx 9. xxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 o shromažďování xxxxxxxxxxxxx informací Evropskou xxxxxxxxx bankou

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské centrální xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), a zejména xx xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise (3),

po xxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v čl. 107 odst. 6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xx klíčovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka (XXX) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx x&xxxx;xx trvale xxxxx při xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX).

(2)

Xxx xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 xxxxxxx xxxxxxx nástrojem xxx XXX při plnění xxxxx ESCB v oblasti xxxxxxxxxxxxx statistických informací x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxx, xx XXX má xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajských povinností, xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx nejen plnění xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxx nařízení.

(3)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 je třeba xxxxxx, xxx ECB xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx ESCB uvedených xx Smlouvě. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx, xxx účely, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx také sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která xx potřebná xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Smlouvy.

(4)

Při xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro plnění xxxxx XXXX, xx xxxxx xxx zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxx finančních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 méně xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx nutné umožnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sektoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx pojišťoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v eurozóně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx míře xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx, xxx účely analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx vývoje v rámci xxxxxxx a mezi xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx XXX a národním xxxxxxxxxx bankám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podrobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zjišťování, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, statistických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx výměny důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem (XXX).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří xxx xxxxxxxxxxxxxxx ESCB, xxx XXX, ale v samostatných xxxxxxxx rámcích odrážejících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) č. 2533/98 xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří XXXX v souladu se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spolehlivosti. Xxxx xxxxxx definuje x&xxxx;xxxxxxx ECB a zveřejňuje xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách jako xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měly zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5.1 xxxxxxx xxxxxxxx ESCB a ESS xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, vypracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení respondentů. Xx xxxxx xxxxxx xx výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programům XXXX x&xxxx;XXX, mezi xxxxxxxxxxx výbory XXXX x&xxxx;XXX, jakož i mezi XXX x&xxxx;Xxxxxx, důležitá xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx ESS xxx vývoj, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx smyslu článku 1 xxxxxxxx (ES) č. 223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ESS.

(13)	S ohledem na xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx a článek 5 xxxxxxx je dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ESCB x&xxxx;XXX, zejména s cílem xxxxxxxx výměnu důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx dvěma xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxxxxxx sestavované na xxxxxxx statistických informací xxxxxxxxxxxxx XXXX od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx XXX by neměly xxx použity xxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx a logickou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a musí být xxx vývoji, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 xx xxxx takto:

1)

Článek 1 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxx XXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX;

1x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xx: i) xxxxx x xxxxxx úkolů XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx; xx) stanovená ve xxxxxxxxxxxx programu XXXX; x xxx) vyvíjena, vypracovávána x xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx zmíněné x xx. 2 xxxx. 3, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, který xxxxxx jednotnou měnu x xxxxxxx xx Smlouvou;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (bodě 1.30) xxxxxxx A nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96 xx dne 25. června 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx transakcí“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx transakce x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, na které xx hledí jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentům xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx“ stavová rozvaha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxx nosiči, xxxxxx předplacených xxxxx, xxxxx xxx v širokém xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

7.	„použitím pro xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.	„vývojem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanovit, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxxx, a dále xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx a ukazatelů;

9.	„vypracováváním“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx statistik, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx statistickými xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přiděleného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo pobočky, xx xxxxx xxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx takto:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1. Pro xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči ECB xx ECB ve xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Informace xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měnové x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozice vůči xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX dále xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ESCB.“;

x)

odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. V tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravodajské jednotky:

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx institucí“ podle XXX 95;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx papíry nebo xxxxxxxxxxxx peníze;

e)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx pozice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„4. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako například xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, má ECB xxxxx shromažďovat xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 statistické informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací o subjektech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxx. XXX stanoví xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx s ESS Xxx minimalizaci xxxxxx výkaznictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX úzce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

Způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx skutečný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx, XXX

x)	xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx zčásti nebo xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx se nových xxxxxxxxx ECB xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx statistika xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minimalizace zátěže xxxxxxxxxxx a vysoké kvality xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx ESCB

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx a zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou nebo xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxx pobočkou xxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx osoba, xxxxxxx xxxx pobočka, xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předávány členům XXX x xxxxxxx s čl. 8a xxxx. 1;

x)	xx vědeckovýzkumným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxx s článkem 14.4 xxxxxxx xxx xxxxx jiných xxxxxx xxx těch, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx.

2)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx poskytnuté xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx základu xxxxxxx x x přijatých ochranných xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění fyzické x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx minimální xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx shromážděny xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxx plnění xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Smlouvě, nebo

x)	xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, vypracovávání nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxx.

5)

XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx, a to x xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xxxx nezbytné, xx-xx xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx plnění xxxxx XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. c) x xxxxx 2 mohou xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxx x xxxxx XXXX vyměňovány x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které jsou x xxxxxxx s vnitrostátním právem xxxxxxx přístupné.

8)	Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx článek xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánem XXX x xxxxxx XXXX, na xxx xx použije xxxxxx 8x.

Xxxxx článek nebrání xxxx, aby důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx jiné xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX xxxx vedle xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k těmto xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 8x

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ESCB x XXX

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxx informací, na xxxxx se vztahuje xxxx nařízení, může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx šíření evropské xxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxx kvality x xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx XXX x XXXX x xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždil.

3. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx ESS x xxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx statistické xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ani xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxx ESS a jež xxxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů zůstávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx účely šíření xxxxxxxxx získaných z těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranu důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxx) poskytnutých xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx a ECB xxxxxxx xxxxxx opatření k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Článek 8b

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 8x.

Článek 8c

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Toto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky x XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, x xx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx nezbytné xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx statistiky.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x XXX xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti x xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx ESCB xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro statistické xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x B xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 27.11.1998, s. 8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7) Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1.“

(8) Úř. xxxx. L 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(10) Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.