EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 951/2009

xx xxx 9. října 2009,

kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské centrální xxxxx (xxxx jen „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx s evropským inspektorem xxxxxxx údajů,

v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x článku 42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xxx 23. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (4) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka (XXX) xx xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. XXX xx o ně xxxxxx xxxxx při uskutečňování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX).

(2)

Xxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxx pro XXX xxx xxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pokrývají celý xxxxxx xxxxx ESCB, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajských xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen plnění xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xxxxx xxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXXX uvedených xx Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx také sestavování xxxxxxxxxxxxx makrostatistiky, která xx potřebná xxx xxxxxx úkolů XXXX xxxxx článku 105 Smlouvy.

(4)

Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx pro plnění xxxxx XXXX, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na statistické xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxx přijetí nařízení (XX) č. 2533/98 xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx umožnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celého xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxx xx pojišťoven a penzijních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx největší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxxxx platební bilance xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženou x&xxxx;xxxxxxxxxxx s údaji o všech xxxxxxxx a transakcích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx větší míře xxxxxxxx přístup k důvěrným xxxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxxxx přímou identifikaci, xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx xxxxx důležité xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám poskytovat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx podrobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx XXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxx záruk důvěrnosti.

(7)

ECB xxxxxxxx statistickým potřebám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i řádné xxxxxx xxxxx ESCB. Xx xxxxxxxx důvodu xx nezbytné umožnit xxxxxxxxx využití existujících xxxxxxxxx, zjišťování, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxx XXXX a s Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx XXX, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídicí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xx xxxx xxxx použít, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, statistické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvalitních xxxxxxx, včetně spolehlivosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5.1 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. ESCB x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozpracovávání svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad, xxx sestavování svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx o snižování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dobré xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

(12)	Část xxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx, vypracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) č. 223/2009. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;285 Smlouvy a článek 5 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx mezi ESCB x&xxxx;XXX, xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx statistické xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak měla xx xxx zaručena xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxx xxxxx ESCB orgánem XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx ohledu xx nutné zajistit xxxxxxxx a logickou ochranu xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxxxx k žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k použití xxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx údajů (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a musí xxx xxx vývoji, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx statistik, xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1.	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX“ xxxxxxxxxxx informace, xxxxx jsou zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkolů ESCB;

1x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, která xx: x) nutná x xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xx) stanovená xx xxxxxxxxxxxx programu ESCB; x xxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx zásadami uvedenými x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a subjekty x xxxxxxx zmíněné x xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx hospodářských xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (bodě 1.30) přílohy X xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx transakcí“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo transakce x xxxxxx xxxx pasivy xxxxxxxxx zúčastněných členských xxxxx, xx xxxxx xx hledí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx technickém nosiči, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx karet, xxxxx xxx v širokém xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

7.	„xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.	„vývojem“ činnosti xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxx, standardy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů;

9.	„vypracováváním“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, zpracováváním x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ zpřístupňování statistik, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx informacemi“ agregované x xxxxxxxxxxxx xxxxx, ukazatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx statistickými xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx přímo x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, anebo xxxxxxx dedukcí, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx totožnost xxxxxxxxxxxx jednotky nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx pobočky, xx nutno vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, subjektu xxxx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx takto:

a)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx ECB ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Informace xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a finanční xxxxxxxxxx, statistiky xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx stability, statistiky xxxxxxxx bilance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud to xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx informace i v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxx ESCB.“;

x)

odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednotky:

x)	právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx do sektoru „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ podle XXX 95;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

x)	xxxxxxxxx a fyzické osoby, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxxxxxxx peníze;

x)	xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, které jsou xxxxxxxxx některého zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rezidentům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„4. V řádně odůvodněných xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xx ECB xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a od subjektů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxxx základě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. XXX xxxxxxx rozsah xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x XXX Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a ESCB xxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti

Při xxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ECB xxxxx určí skutečný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti xxxx xx, XXX

a)	xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx zčásti xxxx xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX.

Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxx XXX posoudí xxxxxxx x xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxx xx založena xxxxxxxx statistika vypracovávaná XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxx, profesionální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx, minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx definice těchto xxxxx přijme, vypracuje x xxxxxxxx ECB. Xxxx xxxxxx jsou obdobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se použijí x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členu XXXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx ESCB.

1)

ESCB xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, s výjimkou případů, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx jednotka nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, subjekt xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx;

x)	xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx s čl. 8a xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace poskytl;

d)	xxxxx xxx o národní xxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 xxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx xx statutu.

2)	Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity. Xxxxxxxxxxxx jednotky mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx nezbytná právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx standardy x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a neoprávněnému použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických informací x xxxxx ESCB, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 statutu, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx statistik xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 5 xxxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx úrovni podrobnosti, xxx jsou xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění úkolů XXXX uvedených xx Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx s bodem 1 xxxx. x) a bodem 2 xxxxx xxx xxxxxxx statistické informace x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vědeckovýzkumným xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx nejsou statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Členské státy x XXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, x xxxxxxxxxx se xx důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánem ESS x xxxxxx XXXX, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx článek xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxx xxxxx jiné xxx plnění statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx vedle xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8x

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx ESCB x XXX

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx informací, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xx předání důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx ESCB, xxxxx xxxxxxxxx shromáždil, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, pokud xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx, vypracovávání xxxx šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx kvality x xxxxx příslušných oblastí xxxxxxxxxx ESS x XXXX x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nad rámec xxxxxxx xxxxxxx musí xxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Důvěrné statistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX a členem XXXX xxxxxxx být xxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX obdrží xx xxxxxx XXX x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupné, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. V rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx fyzickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx orgány XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxx xxxxxxx podléhají x xx xxxxxxxx svých funkcí.

7. Členské xxxxx a ECB xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx x x postihům xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány ESS.

Xxxxxx 8x

Zpráva x xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX uveřejňuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 8x.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Toto xxxxxxxx se použije, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 45/2001 xx dne 18. prosince 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Aby xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, x xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx systému veřejné xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Jednotlivé xxxxxxx xxxxx a ECB xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXXX xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x X xx zrušují.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(3) Stanovisko ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4) Úř. xxxx. X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.