EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 951/2009

ze dne 9. xxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x článku 42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx dne 23. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx centrální xxxxxx (4) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB) xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami plní xxxxx v oblasti shromažďování xxxxxxxxxxxxx informací. XXX xx o ně xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX).

(2)

Xxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX při xxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kvalitě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajských xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxx XXXX a jeho xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx třeba xxxxxx, aby XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx také sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx úkolů XXXX xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Smlouvy.

(4)

Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx XXXX, je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2533/98 xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx celého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx a penzijních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx největší subsektor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v eurozóně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební bilance xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s údaji o všech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx pracovníci ve xxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx statistickým xxxxxxxxxx xx úrovni XXXX xxx zachování xxxxxxxx záruk xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx, xxx tuto xxxxx minimalizovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i řádné xxxxxx úkolů XXXX. Xx stejného xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ESS).

(8)

Evropská xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx XXX, xxx v samostatných xxxxxxxx xxxxxxx odrážejících xxxxxxxxx řídicí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xx tedy xxxx použít, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx statistiku xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří XXXX v souladu xx xxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvalitních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.

(10)	Při xxxxxx, vypracovávání a šíření xxxxxxxx statistiky xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxxxx a mezinárodní statistické xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5.1 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, vypracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky. XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx zejména xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxxx i mezi XXX a Komisí, důležitá xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xxxxxxxxx členové XXX xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx důvodu by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxx ESS.

(13)	S ohledem na xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx mezi ESCB x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx dvěma systémy xxx statistické účely.

(14)	V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

(15)

Důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxx správní, xxxxxx xxxx xxxxxx účely, xxx xxx xxxxx xxxxxxx v článcích 6 x&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, aby xxxxxxx k žádnému protiprávnímu xxxxxxxxxx xxxx k použití xxx jiné xxx xxxxxxxxxxx účely.

(16)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Společenství x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx XXXX, dodržováno,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx 1 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1.	„statistickou xxxxxxxxxxxxx povinností xxxx XXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX;

1a)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xx: x) xxxxx x xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Smlouvě; xx) stanovená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; x xxx) vyvíjena, vypracovávána x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx jednotkami“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx členským xxxxxx“ xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx jednotnou xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářských xxxxx xx hospodářském xxxxx dané xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (bodě 1.30) xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů ve Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx pozicí“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pasivy xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx jako xx xxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxx rezidentům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx pozicí xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx držitele;

7.	„xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely“ výhradní xxxxxxx pro vývoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analýz;

8.	„vývojem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a zlepšit statistické xxxxxx, standardy a postupy xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a dále xxx navrhování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.	„vypracováváním“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx statistik, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„důvěrnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, adresy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace. Xxx stanovení, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx pobočky, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 se xxxx takto:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx ECB xx XXX ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s článkem 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx souboru zpravodajských xxxxxxxx a v mezích xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxx shromažďovány xxxxxxx x xxxxxxx měnové x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, statistiky xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx stability, xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance a statistiky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nutné pro xxxxxx úkolů ESCB, xxxxx být v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx oblastech. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx ECB dále xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. X xxxxx xxxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx zpravodajské xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a které xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx XXX 95;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx některého členského xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx papíry nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	právnické x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx finanční pozice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx s rezidenty xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce.“;

c)

doplňuje xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„4. V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx statistiku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) x xx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 statistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx základě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxx. XXX stanoví rozsah xxxx konsolidace.“

3)	Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx s ESS Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky XXX a ESCB xxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ECB xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 2. Aniž xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti xxxx ní, XXX

a)	co xxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX.

Před xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ECB xxxxxxx xxxxxxx a náklady shromažďování xxxxxxxxx nových statistických xxxxxxxxx. Xxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxx k dispozici.“

5)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávaná XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijme, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Níže xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou nebo xxxxx právnickou nebo xxxxxxxx xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxxx členu XXXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

ESCB xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxx případů, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx lze xxxxx, xxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX v souladu s čl. 8a xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx použity v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 14.4 xxxxxxx xxx xxxxx jiných xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx statutu.

2)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx jednotky mají xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx ESCB přijmou xxxxxxx nezbytná právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx k zajištění fyzické x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx minimální standardy x xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxx a neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxx ESCB, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 statutu, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx a na úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxx

b)	xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účinný xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx statistik xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx v rámci XXXX, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 5 statutu, a to x xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx nezbytné, xx-xx xx xxxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxx xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx s bodem 1 xxxx. c) x xxxxx 2 mohou xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxx x xxxxx XXXX vyměňovány x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx, x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předané xxxx xxxxxxx ESS x xxxxxx XXXX, na xxx se použije xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX xxxx vedle xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 8x

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x XXX

1. Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx o výměně důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx shromáždil, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx pro xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx její xxxxxxx x xxxxx příslušných oblastí xxxxxxxxxx ESS x XXXX x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx další xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Důvěrné statistické xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx XXX a členem XXXX nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx statistické xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účely, xxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxx XXX x xxx xxxx získány ze xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. V rámci svých xxxxxxxxxxx pravomocí přijmou xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx, xxx zajistili xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací (xxxxxx xxxxxx prozrazení statistických xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ESS xxxx být xxxxxxxx xxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Xxxxxx xxxxxxx podléhají x xx xxxxxxxx xxxxx funkcí.

7. Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 8x

Zpráva x xxxxxxx xxxxxxxxxx

ECB uveřejňuje xxxxxxx zprávy o ochraně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 8x.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx dne 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mají národní xxxxxxxxx banky a ECB xxxxxxx k důležitým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, x xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu.

Členové XXXX xxxx xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx A a B xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx v platnost

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Radu

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, s. 1.

(2) Stanovisko xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4) Úř. věst. X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5) Úř. xxxx. L 87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8) Úř. věst. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.