NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 954/2009
xx xxx 13. října 2009,
xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx mění nařízení Xxxx (ES) č. 881/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Ládinem, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 xx dne 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s Usámou xxx Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx x Talibanem x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;467/2001, xxxxxx xx zakazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zákaz xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Talibanu (1), a zejména xx čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zmrazení xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx je xxxxxx pan Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Al-Ayadi, xxxxx xxx xx seznamu xxxxxxx v roce 2002 (2), x pan Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi, xxxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2003 (3). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx případ, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žaloby zamítl (4). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvora uzavřeno (5). |
|
(3) |
V návaznosti xx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxxx xx xxxx 2009 Xxxxx XXX xxx sankce xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx a xxxx Faraj Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx XXX xxx sankce vůči xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xxxxx na žádost xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx. Xxxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx. Sděleními xx xxx 24. června 2009 xxxx xxxxx xxxxxx xxx zařazení do xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxx příležitost xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi x od xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x xxxx xxxxxxxxx přezkoumala. |
|
(5) |
Do seznamu xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, jichž se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx síti Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx a xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. |
|
(6) |
Xx pečlivém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx, xx zařazení xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx xx seznamu xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxx Xx-Xxxxx. |
|
(7) |
Xx pečlivém xxxxxxx xxxxxxxxx obdrženého xx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 16. července 2009 a xxxxxxxx x preventivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx pana Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho spojením xx sítí Al-Kajdá. |
|
(8) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xx tedy xxxx xxx rozhodnutí x zařazení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Ben Mohamed Xx-Xxxxx x pana Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx nahrazeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 881/2002. |
|
(9) |
Tato xxxx rozhodnutí se xxxxxxx od 30.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx, x od 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2003, xxxxx se xxxxx o xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx, x to xxxxxxxx k preventivní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 a potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 x 2003. |
|
(10) |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 16. září 2008 x 23.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx pana Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (8) týkající xx xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Ben Mohamed Xx-Xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx sankce xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2008, 30.&xxxx;xxxxx 2009 a 13.&xxxx;xxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (9) týkající pana Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha I xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx ode xxx 30. xxxxxx 2002, pokud xx xxxxx x xxxx Shafiq Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, x ode xxx 21. xxxxxxxxx 2003, xxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxx Xxxxx Hussein Al-Sa’idi.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vztahy
(1) Úř. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.
(2) Nařízení (XX) č. 881/2002.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;2049/2003 (Xx. věst. X 303, 21.11.2003, x. 20).
(4) Věc T-253/02 a xxx X-49/04.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx X-403/06 X x věc C-399/06 X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxx věcech C-402/05 X a C-415/05 X, Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx and Xx Xxxxxxxx International Xxxxxxxxxx x. Rada Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu 2008, X–6351.
(7) Úř. věst. C 145, 25.6.2009, x.&xxxx;21 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 7.5.2009, x.&xxxx;31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1210/2006 (Xx. xxxx. L 219, 10.8.2006, x. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;46/2008 (Xx. xxxx. X 16, 19.1.2008, x. 11).
XXXXXXX
X příloze X xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 se záznamy xxxxxxxx xx pana Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx x xxxx Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxx xxxxx:
|
1) |
Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx (xxxx xxxx xxxx x) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, x) Ayadi Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx, j) Xxxxx Chafik, x) Xxxxx Chafik, x) Xxxx Xx Baraa). Xxxxxx: x) Helene Xxxxx Ring 10-1415-80809, Xxxxxx, Německo; x) 129 Park Xxxx, Xxxxxx, NW8, Xxxxxx; x) 28 Chaussée Xx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx; x) 20 Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx); e) Xxxxxx, Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx: x) 21.3.1963 b) 21.1.1963. Xxxxx narození: Xxxx, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx. Číslo xxxx: x) X423362 (xxxxxxx xxx xxxxxx xxx 15.5.1988 x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 14.5.1993), x) 0841438 (xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx dne 30.12.1998, xxxxxx xx 30.12.2003), x) 0898813 (xxx Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.1999 x Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx), d) 3449252 (pas Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.5.2001 xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx v Londýně, xxxxxx xx 30.5.2006). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo: 1292931. Xxxxx xxxxxxxxx: x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XX box. Belgické xxxxxx xxxxx, že xxxx osoba x Xxxxxx nikdy nežila; x) xxxxxx žijící x Xxxxxxx, Xxxxx; x) jméno xxxx xx Xxxxxxx, jméno xxxxx xx Xxxxxx Xxxx; x) spojen x Al-Haramain Islamic Xxxxxxxxxx; x) státní xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x červenci 2006 a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Bosnou x Hercegovinou. Xxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxx xx. 2a xxxx. 4 písm. b): 17.10.2001. |
|
2) |
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi (xxxx xxxx xxxx x) Mohamed Xxxxxxx Xxxx, x) Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, c) Xxxx Mouhamed Xxxxxxxx, x) Xxxxx Farj Xxxxxx Al Xxxxx, x) Xxxxx Al Xxxx, x) Abdallah Xxx xx-Xxxxx). Xxxxxx: x) Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (v xxxxx 2009); b) Viale Xxxxxx 42, Xxxxx, Xxxxxx (Imad Mouhamed Xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx: 28.11.1980. Místo narození: x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x) Xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Imad), x) Xxxxxxxxx (Mohamed Xxxxxxxx Imad), d) Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx v lednu 2009 xxxxxxxx ve Xxxxxxxx Království. Datum xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 2x xxxx. 4 písm. b): 12.11.2003. |