Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1973/2002
xx dne 5. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxx (XX) č. 2026/97 [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(2) Xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjemci, xxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x dané xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převládající xx xxxx neexistují. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx zemi xx xxxxxxx činitelů, xxxxx x xxxxxxx zemi xxxxxxxx existují. Xxxx-xx xx xxxxx, mimo xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx trzích.
(3) Článek 4 xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 stanoví, xx xxxxxxx subvence xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výzkumné xxxxxxxx x xxxxxx regionů xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx. 10 xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx subvence xxxxxxxx nenapadnutelné, a xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx týkalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx měla pozbýt xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1999, xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Takové rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neuplatní. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 měla být xxxxxxxxx. Významní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohody WTO xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v nařízení (XX) č. 2026/97 xxxx xxxxxx.
(4) Podle xx. 28 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx čerpat x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx reprezentativních trhů.
(5) X xxxxx právní xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxx všechna xxxx šetření,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 6 písm. x) xx doplňují xxxx text x xxxx, xxxxx zní:
"Neexistují-li xxx dané xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx dodání výrobků, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převládající xx xxxx, xxxxxxx xx bylo možno xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x dané xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odrážející xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky převládající xx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Článek 4 x xx. 10 xxxx. 5 a 6 xx xxxxxxx.
3. X článku 28 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"U takových xxxxxxxxx se může xxxxxxxx jednat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x jiných reprezentativních xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxx zahájená podle xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 5. listopadu 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1.